Register your product and get support at www.philips.
Содержание 1 Важная информация! Техника безопасности Уведомление 2 Система развлечений 3 Подготовка к работе 4 Настройка сети Wi-Fi для использования функции AirPlay Введение Комплект поставки Что вам потребуется Описание основного устройства Описание пульта ДУ Подключение Подключение устройства к сети Wi-Fi (маршрутизатору) Подключение устройства AirPlay выбранной сети Wi-Fi 5 6 Воспроизведение 3 3 4 6 6 6 6 6 7 8 8 10 10 15 17 Передача звукового потока с устройства AirPlay Управление в
b Сохраните данные инструкции. c Обратите внимание на все предупреждения. Русск и й 1 Важная информация! d Следуйте всем указаниям. Техника безопасности e Запрещается использовать данное устройство вблизи воды. Информация для стран Европы Ознакомьтесь с приведенными обозначениями безопасности. f Очищайте устройство только сухой тканью. Значок молнии указывает на наличие неизолированных материалов в устройстве и опасность поражения электрическим током. В целях безопасности не снимайте корпус.
безопасности для использования и утилизации батарей. o Если шнур питания или штепсель используются для отключения устройства, доступ к ним должен оставаться свободным. Уведомление Данное изделие соответствует требованиям Европейского Союза по радиопомехам. Предупреждение •• Запрещается снимать корпус устройства. •• Запрещается смазывать детали устройства. •• Запрещается устанавливать устройство на другие электрические устройства.
Внимание •• Риск утечки электролита! Используйте только указанный тип батарей. Не используйте одновременно новые и использованные элементы питания. Не устанавливайте одновременно батареи разных торговых марок. Соблюдайте полярность батарей. При длительном перерыве в использовании извлекайте батареи из устройства. Храните батареи в сухом месте. •• Риск получения травмы! Надевайте перчатки при извлечении протекших батарей. Храните батареи в месте, недоступном для детей и животных.
2 Система развлечений Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте приобретенное устройство на сайте www.philips.com/welcome. При обращении в представительство компании Philips необходимо назвать номер модели и серийный номер устройства. Серийный номер и номер модели указаны на нижней панели устройства.
• • • Включение/выключение устройства. Длительное нажатие: сброс настроек устройства. Индикатор, указывающий на текущий статус устройства. b VOLUME +/• Регулировка громкости. a b d AUX IN • Разъем для подключения внешнего аудиоплеера. e USB • Разъем USB. f НАСТРОЙКА WI-FI • Подключение устройства к сети Wi-Fi. Включение/выключение устройства. • Выбор устройства AirPlay в качестве источника звука. c +/• Регулировка громкости. d c DC IN • Разъем питания устройства.
3 Подготовка к работе »» Загрузка основного устройства занимает около 35 секунд. Во время загрузки индикатор на передней панели основного устройства часто мигает зеленым светом. »» После загрузки индикатор начинает редко мигать зеленым светом. Всегда следуйте инструкциям, приведенным в данной главе. Подключение Подключение питания Внимание •• Риск повреждения устройства! Убедитесь, что напряжение электросети соответствует напряжению, указанному на нижней панели устройства.
Закройте отделение для батарей. Русск и й 3 Примечание •• Перед нажатием любой функциональной кнопки ДУ выберите необходимый источник при помощи пульта ДУ, а не главного устройства. •• Если вы не собираетесь использовать пульт ДУ в течение длительного времени, извлеките батарею.
4 Настройка сети Wi-Fi для использования функции AirPlay 3 Подключение устройства к сети Wi-Fi (маршрутизатору) В зависимости от типа маршрутизатора выберите одну из описанных ниже схем. Примечание •• При использовании беспроводных маршрутизаторов определенных типов некоторые действия могут отличаться. Устройство совместимо со следующими моделями iPod/iPhone/iPad: • iPod touch (2, 3 и 4 поколения) • iPhone 4 • iPhone 3GS • iPad 2 • iPad Определите тип используемого беспроводного маршрутизатора.
1 2 3 Нажмите и удерживайте кнопку НАСТРОЙКА WI-FI на задней панели основного устройства более 5 секунд. »» Индикатор будет попеременно мигать зеленым и желтым светом. Philips Fidelio AirPlay появится в списке сетей Wi-Fi через 45 секунд. В меню iPod touch/iPhone/iPad выберите пункт Настройки -> Wi-Fi. • Или откройте на ПК/Mac список доступных беспроводных сетей. Совет •• Чтобы изменить имя устройства для AirPlay, выполните действия, описанные в подразделе “Схема 2.
4 Выберите Philips Fidelio AirPlay из списка доступных сетей. Настройте соединение Wi-Fi между устройством DS8800W и беспроводным маршрутизатором. 1 Philips Fidelio AirPlay 5 На iPod touch/iPhone/iPad откройте Safari и введите в адресную строку 192.168.1.1. • Или откройте Safari на ПК/Mac и выберите пункт Philips_Fidelio XXX в выпадающем меню Bonjour. • Или откройте другой веб-браузер на ПК или Mac и наберите в адресной строке 192.168.1.1. »» Отобразится страница конфигурации DS8800W.
Перейдите на вкладку Network Configuration (Конфигурация сети). 3 4 При необходимости измените имя устройства в поле AirPlay Device Name (Имя устройства Airplay). В раскрывающемся списке Service Set ID (SSID) (Идентификатор сети (SSID)) выберите SSID маршутазитора.
5 14 При необходимости введите сетевой ключ (при использовании некоторых маршрутизаторов может потребоваться установить флажок DHCP в области Advance Setting (Дополнительные настройки)). RU 6 Чтобы настройки вступили в силу, нажмите кнопку Apply (Применить) в нижней части страницы. »» Будет открыто меню для подтверждения установленных параметров.
Чтобы подтвердить настройки, щелкните OK во всплывающем меню. »» Через некоторое время индикатор прекратит мигать и будет гореть зеленым светом, а из динамика раздастся звуковой сигнал. »» Подключение устройства к сети WiFi прошло успешно. Подключение устройства AirPlay выбранной сети WiFi Для использования устройства AirPlay вместе с основным устройством их необходимо подключить к одной сети Wi-Fi. 1 В меню iPod touch/iPhone/iPad выберите пункт Настройки -> Wi-Fi.
2 3 16 В списке доступных беспроводных сетей выберите SSID маршрутизатора. Подождите, пока не будет установлено подключение к маршрутизатору по сети Wi-Fi. »» На экране устройства AirPlay появится значок сигнала Wi-Fi.
3 В открывшемся списке выберите пункт Philips_Fidelio XXXX (или введенное пользователем имя). Передача звукового потока с устройства AirPlay Примечание •• Убедитесь, что устройство AirPlay подключено к той же сети Wi-Fi, что и основное устройство. Потоковая передача данных с iPod touch/iPhone/iPad под управлением iOS 4.2 или более поздней версии 1 2 Откройте iPod. Нажмите значок AirPlay. 4 5 Выберите медиафайл и запустите воспроизведение. Подождите, пока не начнется передача звукового потока на АС.
Передача звукового потока с ПК или Mac с поддержкой Wi-Fi с ПО iTunes 10 (или более поздней версии) • • • Примечание • •• Перед тем как открывать приложение iTunes, убедитесь, что на компьютере запущена служба Bonjour. Пример для ОС Windows XP: чтобы запустить службу, перейдите в меню Пуск -> Настройки -> Панель управления, а затем дважды щелкните значок Администрирование -> Службы -> Служба Bonjour, нажмите кнопку Запустить, а затем во всплывающем меню нажмите кнопку OK.
1 2 3 4 5 6 7 8 Русск и й Обновление со страницы конфигурации Включите устройство (см. раздел “Подготовка” — “Подключение” — “Подключение питания”). »» Загрузка устройства занимает около 35 секунд. Во время загрузки индикатор на передней панели основного устройства часто мигает зеленым светом. »» После загрузки индикатор начинает редко мигать зеленым светом. Устройство и ПК/Mac должны быть подключены к одному беспроводному маршрутизатору.
6 Другие возможности Зарядка устройств iPod/ iPhone/iPad Примечание Воспроизведение с внешнего устройства (дополнительно) Через динамики устройства можно воспроизводить звук с внешнего аудиоплеера. Подключите прилагаемый кабель MP3 Link к: • разъему AUX IN на задней панели основного устройства; • разъему для наушников на внешнем аудиоплеере. AUX IN Примечание •• Для воспроизведения звука с подключенного аудиоплеера нажмите , чтобы выбрать AUX IN в качестве источника звука.
Примечание •• Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Характеристики Усилитель Номинальная выходная мощность Частотный отклик Отношение сигнал/ шум Вход Aux 2x15 Вт (среднеквадр.
8 Устранение неисправностей •• •• Предупреждение •• Запрещается снимать корпус устройства. •• Для сохранения действия условий гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать систему. При возникновении неполадок в процессе использования данной системы перед обращением в сервисную службу проверьте следующие пункты. Если не удается решить проблему, посетите веб-сайт Philips (www. philips.com/support).
Не удается установить подключение AirPlay с Mac или ПК •• Отключите брандмауэр и ПО для обеспечения безопасности, поскольку они могут блокировать порты, которые AirPlay использует для потоковой передачи контента. •• Проверьте, достаточную ли скорость передачи данных обеспечивает сеть (если к одному и тому же маршрутизатору подключено несколько устройств, производительность AirPlay может снизиться). Отключите остальные устройства, подключенные к маршрутизатору.
©2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DS8800W_10_UM_V3.
