Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support Fragen? Philips hilft.
Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit Prüfzeichen Umweltschutz Hinweis 2 2 3 4 4 5 5 5 6 3 Erste Schritte 8 8 8 9 Verwenden des Schultergurts Stromversorgung Einschalten 4 Mischen von Musik mit djay 2 Kompatible iPod-/iPhone-/iPad-Modelle Installieren der djay 2-Anwendung Einsatzpunkt festlegen Synchronisieren des Tempos Einstellen des Überblenders Überwachen von Titeln über die Kopfhörer Joge-Modus Aufzeichnen gemischter Titel 18 18 9 Fehlerbehebung 19 19 19 Technische Daten 2 Ihr DJ-Soundsystem E
1 Wichtig Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. •• Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein. •• Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Geräte. Sicherheit • • • • • • • 2 Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Es dürfen keine Flüssigkeiten an das Produkt gelangen. Auf das Produkt dürfen keine möglichen Gefahrenquellen gestellt werden (z. B. mit einer Flüssigkeit gefüllte Gegenstände, brennende Kerzen). Batterien (Akkus bzw.
Bevor Sie die Steckerabdeckung wieder anbringen, vergewissern Sie sich, dass die Zugentlastung über der Kabelummantelung befestigt ist, nicht nur über den beiden Drähten im Kabel. Copyright in Großbritannien Für Aufnahme und Wiedergabe ist ggf. eine Genehmigung notwendig. Weitere Informationen finden Sie im Copyright Act 1956 und in den Performer’s Protection Acts 1958 bis 1972. Gehörschutz Wählen Sie eine moderate Lautstärke. • Das Verwenden von Kopfhörern bei hoher Lautstärke kann Ihrem Gehör schaden.
Umweltschutz genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Entsorgung Ihres alten Geräts Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Dieses Symbol auf einem Produkt bedeutet, dass für dieses Produkt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU gilt. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Geräte.
2 Ihr DJSoundsystem Einführung Mit diesem Produkt können Sie Folgendes tun: • Audioinhalte von Ihren Bluetooth-fähigen Geräten, iPod/iPhone/iPad oder anderen externen Geräten genießen; • über die djay 2-Anwendung gemischten Sound genießen. Lieferumfang Always there to help you Register your product and get support at www.philips.
Überblick über die DJSoundmachine n a b c d e m l f g h k j i q p o a AUX OUT • Anschließen eines externen Geräts b • (6,5 mm) Anschließen eines Kopfhörers g h c AUX IN • Anschließen eines externen Geräts d HEADPHONE VOL.
l MASTER VOL.
3 Erste Schritte Stromversorgung Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Für die Stromversorgung dieses Produkts können Batterien oder Netzstrom verwendet werden. Verwenden des Schultergurts Zum Tragen dieses Produkts ist ein Schultergurt im Lieferumfang enthalten. Folgen Sie der Abbildung, um den Schultergurt an beiden Enden des Produkts zu befestigen.
1 2 3 Öffnen Sie das Batteriefach. Setzen Sie 8 Batterien (Typ: R20/D-ZELLE/ UM 1) mit korrekter Polarität (+/-) wie angegeben ein. Schließen Sie das Batteriefach. 8 x 1.5V R20/UM1/D batteries Einschalten Drücken Sie , um das Gerät einzuschalten.
4 Mischen von Musik mit djay 2 2 Verbinden Sie den iPod bzw. das iPhone/ iPad mit dem Gerät. Kompatible iPod-/iPhone-/ iPad-Modelle Das Produkt unterstützt folgende iPod-/ iPhone-/iPad-Modelle: Hergestellt für • iPod touch (5. Generation) • iPhone 5 • iPad Air • iPad 4 • iPad mini Installieren der djay 2-Anwendung Hinweis •• Die DJ-Funktionen dieses Produkts funktionieren mit der Anwendung djay2. Laden Sie diese zunächst aus dem App Store herunter. 1 Laden Sie die djay 2-App herunter.
Einsatzpunkt festlegen Ein Einsatzpunkt ist eine "Markierung" zu einem bestimmten Zeitpunkt in einem Titel. Ein Einsatzpunkt für einen Titel kann mit djay 2 auf jedem Deck festgelegt werden. Hinweis •• Bevor Sie einen Titel laden, legen Sie den Einsatzpunkt fest. 1 2 Wählen Sie während der Musikwiedergabe einen Anfangspunkt aus, der eingestellt werden soll. Drücken Sie , um den Einsatzpunkt festzulegen.
Einstellen des Überblenders Schieben Sie den Überblender, um die Ausgabebalance zwischen den Tracks, die auf den beiden Plattentellern abgespielt werden, anzupassen. Wenn Sie den Überblender nach links schieben: Überwachen von Titeln über die Kopfhörer Drücken Sie auf einem der Plattenteller. leuchtet auf, und Sie können den Titel, der auf dem entsprechenden Plattenteller wiedergegeben wird, über die Kopfhörer überwachen. • Wird der Titel auf Plattenteller 1 über das Mikrosystem abgespielt.
• • Drehen Sie den äußeren Bereich des Plattentellers, um das Tempo des Titels zu ändern. Aufzeichnen gemischter Titel Drücken Sie ,um den gemischten Titel aufzuzeichnen, und drücken Sie die Taste zum Beenden der Aufnahme erneut. Sie können die aufgezeichneten Titel prüfen, indem Sie in djay 2 auf tippen. Berühren Sie den inneren Bereich des Plattentellers, um die Wiedergabe anzuhalten. Suchmodus Im Suchmodus können Sie den Plattenteller drehen, um den Titel schnell vor- oder zurückzuspulen.
5 Audio von einem Bluetoothfähigen Gerät abspielen 2 Stecken Sie die Abdeckung mit der DJ-Controller Seite nach unten wieder vollständig hinein, um einen sicheren Sitz zu gewährleisten. Mit diesem Produkt können Sie Audioinhalte von Bluetooth-fähigen Geräten hören. Verbinden eines Geräts 3 Drücken Sie auf der oberen Abdeckung, und die Bluetooth-Anzeige blinkt blau. Hinweis •• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Bluetooth-Gerät mit diesem Produkt kompatibel ist.
6 Geben Sie Musik auf dem gekoppelten Gerät wieder. Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät Geben Sie nach erfolgreicher BluetoothKopplung Audioinhalte auf dem BluetoothGerät wieder. »» Die Audioinhalte werden von Ihrem Bluetooth-Gerät auf das Produkt übertragen.
6 Wiedergabe von iPod/iPhone/iPad Mit diesem Produkt können Sie Audioinhalte von einem iPod/iPhone/iPad wiedergeben. Wiedergabe vom iPod/ iPhone/iPad 1 2 Verbinden Sie das iPod-/iPhone-/iPadGerät über den Lightning-Anschluss. Wiedergeben von Musik auf einem iPod/ iPhone/iPad Aufladen des iPods/iPhones/ iPads Sobald ein iPod/iPhone/iPad angeschlossen wurde, wird das Gerät aufgeladen.
7 Weitere Funktionen Einstellen der Lautstärke Drehen Sie den Regler HEADPHONE VOL., um die Lautstärke auf den Kopfhörern einzustellen. Drehen Sie den Regler MASTER VOL., um die Lautstärke auf den Lautsprechern einzustellen. Wiedergabe von einem externen Gerät Mit diesem DJ-Soundsystem können Sie auch Audioinhalte von einem externen Gerät, wie zum Beispiel einem MP3-Player, genießen.
8 Produktinformationen Hinweis •• Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
9 Fehlerbehebung Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support.
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. DS8900_10_UM_V1.
