Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.
Table des matières 1 Important Sécurité Conformité Protection de l'environnement Avertissement 2 2 3 4 4 2 Votre système audio DJ 5 5 5 6 3 Prise en main 8 8 8 9 Introduction Contenu de l'emballage Présentation du lecteur de DJ Utilisation de la bandoulière Alimentation Mise sous tension 4 Mixez votre musique avec l'application djay 2 Compatible iPod/iPhone/iPad Installez l'application djay 2 Définition du point de repère Synchronisation du tempo Réglage du fondu enchaîné Contrôle des pistes via le
1 Important Avertissement •• Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil. •• Ne graissez jamais aucun composant de cet appareil. •• Ne posez jamais cet appareil sur un autre équipement électrique. Sécurité • • • • • • • 2 Utilisez uniquement les pièces de fixation/ accessoires spécifié(e)s par le fabricant. Votre produit ne doit pas être exposé à des fuites ou éclaboussures.
Avant de replacer le couvercle du fusible, assurez-vous que la bride du cordon est pincée sur la gaine du câble et pas simplement sur les deux fils dans le câble. Droits d'auteur au Royaume-Uni L'enregistrement et la reproduction de matériel peuvent faire l'objet d'un accord préalable. Reportez-vous au Copyright Act 1956 (Loi de 1956 sur les droits d'auteurs) et aux Performer’s Protection Acts 1958 to 1972 (Loi sur la protection des auteurs de 1958 à 1972) pour plus d'informations.
Protection de l'environnement WOOX Innovations peut invalider l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l'appareil. Mise au rebut de votre ancien produit Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Ce symbole sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2012/19/UE.
2 Votre système audio DJ Introduction Avec ce produit, vous pouvez • écouter de la musique à partir de périphériques Bluetooth, d'un iPod, d'un iPhone, d'un iPad ou d'autres appareils audio externes ; • profiter de l'audio mixte via l'application djay 2.
Présentation du lecteur de DJ n a b c d e m l f g h k j i q p o a AUX OUT • Permet de connecter un appareil externe. b • (6,5 mm) Permet de brancher un casque. c AUX IN • Permet de connecter un appareil externe. d HEADPHONE VOL. • Permet de régler le volume du casque. e JOGE MODE f 6 • FR Appuyez pour lire la piste à partir du point de repère. g h • Permet de suspendre ou de reprendre la lecture. • Appuyez ici pour définir le point de repère lorsque la piste est en cours de lecture.
l MASTER VOL. • Permet de régler le volume du hautparleur. m • Permet d'allumer ou d'éteindre le produit. n LO/MID/HI • Permet de régler les basses/moyennes/ hautes fréquences. o CROSS FADER • Faites glisser pour régler le centrage entre les deux pistes. p TEMPO • Faites glisser pour régler le tempo de la piste en cours. q VOLUME • Faites glisser pour régler le volume de la piste en cours.
3 Prise en main Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé. Alimentation Ce produit peut être alimenté par secteur ou par piles. Alimentation par secteur Utilisation de la bandoulière Une bandoulière est fournie pour porter ce produit. Suivez l'illustration pour attacher la bandoulière de chaque côté du produit.
1 2 3 Ouvrez le compartiment à piles. Insérez 8 piles (type : R20/ D CELL/ UM 1) en respectant la polarité (+/-) indiquée. Fermez le compartiment à piles. 8 x 1.5V R20/UM1/D batteries Mise sous tension Appuyez sur tension.
4 Mixez votre musique avec l'application djay 2 Compatible iPod/iPhone/iPad Le produit prend en charge les modèles d'iPod, iPhone et iPad suivants : Compatible avec : • iPod touch 5e génération • iPhone 5 • iPad air • iPad 4 • iPad mini Installez l'application djay 2 Remarque •• Les fonctions DJ de ce produit fonctionnent avec l'application djay2. Vous devez la télécharger depuis l'App Store avant utilisation. 1 Téléchargez l'application djay 2 .
3 Lancez l'application djay 2 et chargez les pistes. 3 Appuyez sur pour liste la piste depuis le point de repère défini. Définition du point de repère Un point de repère permet de marquer une piste à un moment précis. Le point de repère d'une piste peut être défini avec djay 2 sur chaque platine. Remarque Remarque •• Permet de charger une piste avant de définir le point de repère. 1 2 directement à ce point chaque fois que vous appuyez sur .
Appuyez surSYNC pour synchroniser le tempo de la piste avec celui de la piste en cours de lecture sur l'autre platine. • Le voyant 2 s'allume et la piste de la platine 2 est diffusée dans le casque. Si le bouton de réglage du fondu enchaîné est glissé vers la droite : • • 119.0 119.0 La piste de la platine 2 est lue par la microchaîne. Le voyant 1 s'allume et la piste de la platine 1 est diffusée dans le casque. Contrôle des pistes via le casque Appuyez sur sur l'une ou l'autre des platines.
Mode manuel Appuyez sur JOGE MODEpour basculer entre le mode scratch et le mode de recherche. Mode scratch En mode scratch, vous pouvez : • Faites tourner la partie intérieure de la platine pour produire le son du scratch. Mode de recherche En mode de recherche, vous pouvez faire tourner la platine pour effectuer une avance ou un retour rapide dans la piste. • Faites tourner la partie extérieure de la platine pour modifier le tempo de la piste.
5 Lecture des fichiers de périphériques Bluetooth 2 Lorsque le côté de mixage DJ est orienté vers le bas, replacez le panneau supérieur afin de le fixer. Avec ce produit, vous pouvez écouter de la musique depuis des périphériques Bluetooth. Connexion d'un périphérique 3 Remarque Appuyez sur sur le panneau supérieur. Le voyant Bluetooth clignote en bleu. •• Assurez-vous que votre périphérique Bluetooth est compatible avec ce produit.
Lecture à partir d'un périphérique Bluetooth Une fois la connexion Bluetooth établie, lancez la lecture audio sur le périphérique Bluetooth. »» Le contenu audio est diffusé depuis votre périphérique Bluetooth vers le produit.
6 Lecture à partir d'un iPod/ iPhone/iPad Grâce à cet appareil, vous pouvez diffuser des contenus audio à partir d'un iPod/iPhone/iPad. Écoute de l'iPod/iPhone/iPad 1 2 Connectez l'iPod/iPhone/iPad à l'appareil par le biais du connecteur Lightning. Lancez la lecture de musique sur l'iPod/ iPhone/iPad. Charge de l'iPod/iPhone/iPad Une fois connecté, l'iPod/iPhone/iPad commence à charger.
7 Autres fonctions Réglage du volume Tournez le bouton HEADPHONE VOL. pour régler le volume du casque. Tournez le bouton MASTER VOL. pour régler le volume des haut-parleurs. Lecture à partir d'un appareil externe Avec ce système audio DJ, vous pouvez également diffuser de la musique à partir d'un appareil externe tel qu'un lecteur MP3.
8 Informations sur le produit Remarque •• Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable.
9 Dépannage Avertissement •• Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l'utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si aucune solution à votre problème n'a été trouvée, visitez le site Web Philips (www.philips.com/ support).
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. DS8900_10_UM_V1.
