Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support Fragen? Philips hilft.
Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit Hinweis 2 Ihr Entertainment-System Einführung Lieferumfang Was Sie sonst noch benötigen Übersicht über die kabellosen SoundSphere-Lautsprecher Übersicht über die Fernbedienung 3 Vorbereitung Anschließen Vorbereiten der Fernbedienung 4 Verbinden mit dem WiFiHeimnetzwerk für AirPlay Methode 1: Verwenden der WiFiNetzwerk-Anmeldefreigabe Methode 2: Verbinden mit einem WPS-Router Methode 3: Verbinden mit einem WiFi-Router ohne WPS 5 Wiedergabe Streamen von Audioinhalte
1 Wichtig Sicherheit Informationen für Europa: Um die Brandgefahr und das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte, z. B. Vasen, auf das Gerät. l Stellen Sie keine anderen elektrischen Geräte auf diesem Gerät ab. m Stellen Sie keine möglichen Gefahrenquellen auf dem Gerät ab (z. B. mit einer Flüssigkeit gefüllte Gegenstände, brennende Kerzen). n Dieses Gerät kann Batterien enthalten.
• die Sicherung ist mit einem BS 1362-Prüfzeichen und • einem ASTA-Prüfzeichen versehen. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung, wenn Sie nicht sicher sind, welche Sicherung Sie verwenden müssen. Achtung: Um die Konformität mit der EMCRichtlinie (2004/108/EC) beizubehalten, entfernen Sie den Stecker nicht vom Netzkabel. Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.
Informationen zur Verwendung von Batterien: Achtung •• Auslaufrisiko: Verwenden Sie nur den angegebenen Batterietyp. Mischen Sie keine neuen und alten Batterien. Mischen Sie keine Batterien verschiedener Hersteller. Beachten Sie die korrekte Polarität. Entnehmen Sie Batterien aus Produkten, die Sie über einen längeren Zeitraum nicht verwenden. Bewahren Sie Batterien an einem trockenen Ort auf. •• Verletzungsrisiko: Fassen Sie ausgelaufene Batterien nur mit Handschuhen an.
2 Ihr EntertainmentSystem Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Sie finden die Modell- und Seriennummer auf der Unterseite des Geräts. Notieren Sie die Nummern: Modell-Nr. __________________________ Serien-Nr.
Liste kompatibler iTunes-Hosts für AirPlay In Bezug auf AirPlay ist das DS9830W kompatibel mit: • einem WiFi-fähigen PC oder Mac mit iTunes 10.2.2 (oder höher); und • den folgenden iPod-/iPhone-/iPad-Modellen mit der aktuellsten iOS-Version: Hergestellt für • iPhone 5 • iPhone 4S • iPhone 4 • iPhone 3GS • iPad (4. Generation) • iPad mini • iPad (3. Generation) • iPad 2 • iPad • iPod touch (5. Generation) • iPod touch (4. Generation) • iPod touch (3.
b • • Ein- und Ausschalten des Geräts (Gedrückt halten zum) Zurücksetzen des Geräts c MP3-LINK • Anschließen eines externen AudioPlayers über das mitgelieferte MP3 Link-Kabel d ~ AC IN • Anschließen des Netzkabels. Übersicht über die Fernbedienung a b g c f e e Lautsprecherstecker (+ /-) • Verbinden Sie die zwei Lautsprecher über das mitgelieferte Lautsprecherkabel. d f WI-FI SETUP • Verbinden des Geräts mit einem WiFiNetzwerk g WI-FI STATUS LED-Anzeige • Anzeigen des aktuellen Status des Geräts.
3 Vorbereitung 4 Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. 5 6 Anschließen Anschließen der Lautsprecherkabel •• Führen Sie den abisolierten Teil des Lautsprecherkabels vollständig in die Buchse ein. •• Verwenden Sie nur die mitgelieferten Lautsprecher, um eine optimale Klangwiedergabe zu gewährleisten. 1 3 8 Schrauben Sie den linken schwarzen (-) Stecker fest, um das Kabel zu sichern.
Einschalten des DS9830W Nach dem korrekten Anschließen an die Stromversorgung schaltet sich das Gerät automatisch ein. • Warten Sie, bis das Gerät gestartet ist. »» Der Startvorgang dauert ungefähr 25 Sekunden. Austauschen der Batterie in der Fernbedienung: »» Während des Startvorgangs blinkt die Anzeige auf der Rückseite des Hauptlautsprechers gelb.
4 Verbinden mit dem WiFiHeimnetzwerk für AirPlay Ihr WiFi-Router verfügt über WPS (Wi-Fi Protected Setup) und unterstützt PBC (Push Button Connection). Sie verfügen über ein WiFi-fähiges Gerät mit einem Internet-Browser, wie zum Beispiel einen iPod touch oder ein iPhone/iPad, oder einen WiFi-fähigen PC/ Mac. Wählen Sie Methode 2 (siehe 'Methode 2: Verbinden mit einem WPS-Router' auf Seite 11). Wählen Sie Methode 3 (siehe 'Methode 3: Verbinden mit einem WiFi-Router ohne WPS' auf Seite 12).
»» Nach einer Weile leuchtet die Anzeige WI-FI STATUS auf der Rückseite des Hauptlautsprechers dauerhaft grün, und das Gerät gibt einen Ton aus. »» Das DS9830W wurde erfolgreich mit dem vorhandenen WiFi-Heimnetzwerk verbunden. Methode 2:Verbinden mit einem WPS-Router 3 Drücken Sie WI-FI SETUP auf der Rückseite des Hauptlautsprechers. »» Das folgende Dialogfeld wird angezeigt.
»» Das DS9830W wurde erfolgreich mit dem WiFi-Heimnetzwerk verbunden. WIFI SETUP Um das DS9830W manuell mit einem WiFi-Router zu verbinden, müssen Sie auf die integrierte Konfigurationswebseite des DS9830W zugreifen und die internen WiFiEinstellungen ändern. Dazu benötigen Sie ein WiFi-fähiges Gerät mit einem Internet-Browser, um vorübergehend eine WiFi-Verbindung zum DS9830W herzustellen. Dieses WiFi-fähige Gerät kann ein iPod touch/iPhone/iPad oder ein WiFi-fähiger PC/Mac sein.
5 6 Ändern Sie die internen WiFi-Einstellungen des DS9830W auf Grundlage der Einstellungen, die Sie sich in Schritt 1 notiert haben (siehe 'Konfigurieren der internen WiFi-Einstellungen des DS9830W' auf Seite 16). Stellen Sie die Einstellungen für Ihr vorhandenes WiFi-Heimnetzwerk auf Ihrem WiFi-fähigen Gerät wieder her (siehe 'Stellen Sie die Einstellungen für Ihr vorhandenes WiFi-Heimnetzwerk auf Ihrem WiFi-fähigen Gerät wieder her.' auf Seite 16).
Option 1: Mit dem iPod touch/iPhone/iPad 1 Wählen Sie Einstellungen -> WiFi auf Ihrem iPod touch/iPhone/iPad aus. Philips_Install XXXXXX Philips_Install XXXXXX 3 2 Wählen Sie Philips_Install XXXXXX aus der Liste der verfügbaren Netzwerke aus. Warten Sie, bis auf Ihrem iPod touch/ iPhone/iPad die WiFi-Verbindung erfolgreich hergestellt ist. »» wird oben links auf Ihrem iPod touch/iPhone/iPad angezeigt.
2 Suchen Sie nach verfügbaren WiFiNetzwerken. Tipp •• Falls Philips_Install XXXXXX nicht in der Liste aufgeführt wird, suchen Sie erneut nach verfügbaren WiFi-Netzwerken. Öffnen Sie die integrierte Webseite des DS9830W. 1 2 3 Wählen Sie Philips_Install XXXXXX aus der Liste der verfügbaren Netzwerke aus. Starten Sie auf Ihrem WiFi-fähigen Gerät den Apple Safari-Browser oder einen anderen Internet-Browser. Geben Sie in der Adressleiste des Browsers 192.168.1.1 ein, und bestätigen Sie.
»» Nach einer Weile hört die Anzeige WI-FI STATUS auf der Rückseite des DS9830W auf zu blinken und leuchtet dauerhaft grün, und das Gerät gibt einen Signalton aus. Konfigurieren der internen WiFiEinstellungen des DS9830W Auf der Konfigurationswebseite des DS9830W können Sie die WiFi-Einstellungen des DS9830W für die Verbindung des DS9830W mit Ihrem vorhandenen WiFi-Heimnetzwerk ändern. »» Das DS9830W wurde erfolgreich mit dem vorhandenen WiFi-Heimnetzwerk verbunden.
4 Warten Sie, bis die Verbindung zu Ihrem WiFi-Netzwerk erfolgreich hergestellt wurde. Optional: Ändern Sie die internen WiFi-Einstellungen, oder benennen Sie Ihr Gerät über Safari um. Wenn Sie auf Ihrem WiFi-fähigen PC/Mac den Browser Safari verwenden, können Sie auch aus der Bonjour-Pulldown-Liste "Philips SoundSphere XXXXXX" auswählen, um direkt zur Konfigurationswebsite des DS9830W zu gelangen. Hier können Sie die internen WiFiEinstellungen ändern oder Ihr Gerät einfach umbenennen.
3 Wählen Sie aus der Bonjour-PulldownListe an der Lesezeichenleiste Philips SoundSphere XXXXXX aus. »» Die Konfigurationswebseite des DS9830W wird angezeigt. Philips SoundSphere XXXXXX 4 18 Ändern Sie die internen WiFi-Einstellungen, oder benennen Sie Ihr Gerät auf der Website um.
5 Wiedergabe Hinweis •• Der USB-Anschluss an der Rückseite des Hauptlautsprechers unterstützt keine Musikwiedergabe. Versuchen Sie nie, ein Gerät zu diesem Zweck mit dem Anschluss zu verbinden. Streamen von Audioinhalten aus Ihrer iTunesMusiksammlung auf das DS9830W Hinweis •• Vergewissern Sie sich, dass Ihr iTunes-Host-Gerät mit demselben WiFi-Netzwerk wie Ihr DS9830W verbunden ist. Ein iTunes-Gerät kann ein iPod touch/ iPhone/iPad, auf dem iOS 4.3.
4 Wählen Sie eine Mediendatei aus, und starten Sie die Wiedergabe. »» Nach einer Weile gibt DS9830W Musik wieder. 3 Wählen Sie Philips SoundSphere XXXXXX (oder einen benutzerdefinierten Namen) aus der AirPlay-Liste aus. Philips SoundSphere XXXXXX 4 Hinweis Wählen Sie eine Mediendatei aus, und starten Sie die Wiedergabe. »» Nach einer Weile gibt DS9830W Musik wieder.
Tipp •• Wenn Sie Musik von Ihrer iTunes-Musiksammlung auf einem PC/Mac streamen, können Sie in Schritt 3 mehrere AirPlay-fähige Geräte (sofern verfügbar) auswählen, um Musik zu allen Geräten gleichzeitig zu streamen. •• Wenn Sie eine frühere Version von iTunes verwenden, wird möglicherweise statt als AirPlay-Symbol angezeigt. Steuern der Wiedergabe Sie können sowohl auf Ihrem iTunes-Host-Gerät als auch auf Ihrem DS9830W verschiedene Wiedergabeoptionen auswählen.
Wiedergabe von einem externen Gerät Sie können auch Inhalte von einem externen Audio-Player mit dem DS9830W wiedergeben. MP3-LINK 1 2 3 22 Verbinden Sie das mitgelieferte MP3 LinkKabel mit: • der MP3-LINK-Buchse auf der Rückseite des DS9830W. • der Kopfhörerbuchse an einem externen Audio-Player. Drücken Sie auf , um MP3 Link als Quelle auszuwählen. Starten Sie die Musikwiedergabe auf dem externen Audio-Player.
6 Aufladen des iPods/iPhones/ iPads über den USB-Anschluss Hinweis •• Der USB-Anschluss ist nur mit iPod/iPhone/iPad kompatibel. Laden Sie Ihren iPod/Ihr iPhone/iPad mithilfe eines Apple-USB-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) über den USB-Anschluss auf. • • • • • • • • • • • • • • • iPad 2 iPad iPod touch (5. Generation) iPod touch (4. Generation) iPod touch (3. Generation) iPod touch (2. Generation) iPod touch (1. Generation) iPod nano (7. Generation) iPod nano (6. Generation) iPod nano (5.
7 Aktualisieren der Firmware Aktualisierungsdatei herunterladen www.philips.com/support Warnung •• Zur Aktualisierung der Firmware muss das DS9830W XXXX am Netz angeschlossen sein. Schalten Sie das DS9830W auf keinen Fall während der FirmwareAktualisierung aus. Sie können die Firmware entweder über ein USB-Massenspeichergerät (empfohlen) oder über einen PC/Mac aktualisieren. XXXX.
2 3 Benennen Sie die heruntergeladene Aktualisierungsdatei in "DS9830W. fw" um, und speichern Sie sie dann im Stammverzeichnis eines USBMassenspeichergeräts. »» Es dauert ca. 35 Sekunden, bis das Gerät gestartet ist. Während des Startvorgangs blinkt die WI-FI STATUS-Anzeige auf der Rückseite des Hauptlautsprechers gelb. Schließen Sie das USB-Massenspeichergerät an den USB-Anschluss auf der Rückseite des Hauptlautsprechers an.
Hinweis •• Falls die Firmwareaktualisierung fehlschlägt, können Sie sie über ein USB-Massenspeichergerät durchführen, oder eines der oben genannten Verfahren erneut versuchen. Sollte nach erfolgreicher Aktualisierung der Firmware ein Problem mit der WiFi-Verbindung auftreten, starten Sie den DS9830W neu, und versuchen Sie dann, das WiFi-Netzwerk für DS9830W erneut einzurichten (siehe 'Verbinden mit dem WiFi-Heimnetzwerk für AirPlay' auf Seite 10).
8 Produktinformationen PBC (ein Tastendruck) Ja Allgemeine Informationen Hinweis Netzspannung Kabellose SoundSphereLautsprecher: 100 bis 240 V~, 50/60 Hz BetriebsStromverbrauch Standby-Stromverbrauch Abmessungen - Jeder Lautsprecher Gewicht - Inklusive Verpackung - Lautsprecher 22 W •• Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
9 Fehlerbehebung Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www. philips.com/welcome.
•• •• •• Vergewissern Sie sich, dass der SSID-Name Ihres Heimrouters aus alphanumerischen Zeichen ohne Leer- oder Sonderzeichen wie %/#/* besteht. Wenn Sie das AirPlay-Gerät "Philips_ Install XXXXXX" im Einstellungsmenü umbenennen, verwenden Sie keine Sonderzeichen oder Symbole. Bei einigen neueren WiFi-Routern wird möglicherweise automatisch ein Netzwerkname (SSID) generiert, wenn Sie WPS zur Verbindung verwenden.
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. DS9830W_10_UM_V3.
