Für eine bessere Unterstützung können Sie sich registrieren www.philips.
Betekenis van de symbolen Betreft belangrijke informatie: Dient te worden gelezen en begrepen. Het product is ontworpen en vervaardigd van materialen en onderdelen van grote kwaliteit, die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Het symbool van een vuilnisbak met een kruis erdoor op een product of op de verpakking betekent dat het product voldoet aan de Europese Richtlijn 2002/96/EC. Stel uzelf op de hoogte van het bij u geldende systeem van inzameling van elektronische producten.
Uitpakken van de ontvanger NEDERLANDS Controleer bij het uitpakken van de ontvanger of de volgende accessoires aanwezig zijn: • 1 x Afstandsbediening • 2 x AA batterijen • 1 x SCART kabel • 1 x Elektrisch snoer • 1 x korte RF kabel • 1 x Gebruiksaanwijzing (inclusief wereldgarantiebewijs) Plastic zakken kunnen gevaarlijk zijn. Houd de zak buiten bereik van baby’s en kinderen om te voorkomen dat ze erin stikken. Snel installeren Raadpleeg het hoofdstuk 'Veiligheid' voor u uw terminal aansluit.
Om versleutelde kanalen te ontvangen, steekt u uw smartcard (niet bijgeleverd) in de gebruikersinterfacemodule (niet bijgeleverd) met de goud- of zilverkleurige contacten naar boven. Steek vervolgens de module in de daarvoor bedoelde opening van uw ontvanger. Let op: bij gebruik van twee ontvangers (kijken en opnemen) kan de werking niet worden gegarandeerd in combinatie met een common interface die slechts één zender decodeert. 5 Plaats de twee meegeleverde batterijen in uw afstandbediening.
Veiligheidsvoorschriften - Controleer of het voltage achterop de ontvanger overeenkomt met de spanning van het lichtnet, voordat u het apparaat aansluit. Is dat niet het geval, raadpleeg dan uw verkoper. - De ontvanger bevat geen onderdelen die u zelf kunt vervangen of repareren. Alle onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door vakbekwaam personeel. - Haal altijd de stekker van de ontvanger uit het stopcontact en nooit alleen de contrastekker achter uit de ontvanger.
Inhoud Betekenis van de symbolen 46 9 Uitpakken van de ontvanger 47 Snel installeren 47 Veiligheidsvoorschriften 49 10 Tips 10.1 Gebruik van tuners en vaste schijf 10.2 Tips en trucs voor opnemen en afspelen 1 Inleiding 51 11 Uitgebreide Unicable-instellingen 76 2 2.1 2.2 Productbeschrijving Voorpaneel Achterpaneel 52 52 53 12 3 Afstandsbediening 54 4 55 Invoeren van uw common interface 5 5.1 5.
1 Inleiding NEDERLANDS Welkom in de wereld van digitale televisie! Met de Philips Satelliet Videorecorder DSR 7005 kunt u met een apparaat en met de beste digitale beeld- en geluidskwaliteit meerdere programma’s van een groot aantal gratis en versleutelde zenders tegelijkertijd bekijken en opnemen. Het apparaat beschikt over geavanceerde functies en mogelijkheden: • Tegelijkertijd verschillende zenders bekijken en opnemen • Ingebouwde harde schijf, waarop u al uw favoriete programma’s kunt opslaan.
2 Productbeschrijving 2.1 Voorpaneel R Q WE T I Y U 1 Stand-by knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zet de ontvanger aan of in standby. 2 P+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zender + 3 P- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zender 4 Infrarood sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ontvangt signalen van de afstandsbediening 5 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Achterpaneel U NEDERLANDS O I E W R 1 2 3 4 90-260 V, 50-60 Hz (**) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optische digitale audio-uitgang (*). . . . . . . . . . . SERIAL (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L/R (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 7 Schakelaar (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TV (*) . . . . . . . . . . . . . .
3 Afstandsbediening Met de afstandsbediening kunt u niet alleen uw eigen ontvanger bedienen, maar tevens 4 extra toestellen van ieder willekeurig merk. De afstandbediening is voorgeprogrammeerd voor uw ontvanger (DVR modus).Voor bediening van andere toestellen, zie “Geavanceerde instellingen”/ “Instellingen van de afstandsbediening”.
Invoeren van uw common interface NEDERLANDS 4 Steek de smartcard met de chip naar boven in de module. - Voor het ontvangen van versleutelde digitale zenders heeft u een gebruikersinterfacemodule en een smartcard van de aanbieder (betaal-tv) nodig. - Steek de smartcard op de juiste wijze in de gebruikersinterfacemodule en plaats de module in de daarvoor bedoelde opening (de eerste of de tweede opening). - Steek de smartcard zo diep mogelijk in de common interface.
5 Aansluiten van uw ontvanger Er zijn verschillende manieren, waarop u de digitale ontvanger op uw bestaande geluidsinstallatie en beeldapparatuur kunt aansluiten. - Voordat u begint met de aansluiting: Trek de stekkers van alle apparaten uit het stopcontact (televisietoestel, videorecorder en/of dvd-speler/dvd-recorder). Sluit uw digitale ontvanger nu nog niet aan op het lichtnet.
1. Het kan voorkomen dat bij andere installaties van het type LNB of bij een ontvanger met loopthrough-installatie in het submenu “Antenne instellingen” bepaalde zenders tijdens een bepaalde opname niet kunnen worden ontvangen. Raadpleeg “Het gebruik van ontvangers en harde schijf”. 2. Sommige snoerloze telefoons kunnen invloed hebben op de signaalkwaliteit. Zet daarom de ontvanger en de telefoon zover mogelijk af van de digitale videorecorder/ontvanger.
5.2 Aansluiting van uw geluidsinstallatie Satellietontvanger A B2 B1 AUDIO Elektrische digitale ingang Optische digitale ingang Geluidsapparatuur Geluidsapparatuur 5.2.1 Analoge ingang R L Geluidsapparatuur Analoge aansluiting (A) Sluit de L/R audio-uitgangen met een dubbele cinchkabel (niet bijgeleverd) aan op de L/R audioingangen van uw geluidsinstallatie. De juiste analoge audio-ingangen vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw geluidinstallatie. 5.2.
Eerste installatie Controleer of uw ontvanger is aangesloten op het lichtnet, op het tv-toestel en de andere apparaten zoals aangegeven in de afbeelding in het hoofdstuk “Ontvanger”. Zet de ontvanger en de tv aan. Het woord “Welkom” verschijnt en vervolgens Eerste installatie. 1 2 Druk op OK om verder te gaan. Druk op de volgende pagina op de pijltoetsen uof iom een taal te kiezen. Let op: Lees ook de informatie op het scherm om de juiste instellingen te selecteren.
8 Tijdens het zoeken verschijnt de onderstaande informatie op het scherm: - Tv- en radiokanalen gevonden - Satelliet en transponder gezocht - Voortgang van de zoekprocedure 9 Als het zoeken is voltooid verschijnen de zoekresultaten op het scherm. 10 Druk op EXIT om de kanalen op te slaan. De ontvanger stemt automatisch af op de eerste zender van de lijst. Als u een enkele LNB-kabel gebruikt, raadpleeg Hoofdstuk 11/Uitgebreide instellingen Unicable voor de toepasselijke informatie.
7.4 Kanalenlijsten Terwijl u kijkt naar digitale tv of luistert naar digitale radio kunt u de bestaande kanalenlijst oproepen door te drukken op OK. Druk achtereenvolgens op FAV om heen en weer te springen tussen uw eigen lijst van favorieten en de lijst van alle beschikbare kanalen (Hoofd tvlijst, Hoofdradiolijst, Mijn favorieten,Tv ongecodeerd,Tv gecodeerd, Radio ongecodeerd, Radio gecodeerd).
Instellingen veranderen Als u een instelbaar item hebt aangeklikt, kunt u de instellingen daarvan veranderen met de toetsen u of iom een keuze te selecteren of OK en de cijfertoetsen om numerieke waarden in te voeren. Let op: Om in het menu een versleuteld onderwerp te openen moet u uw pincode invoeren. Wijzigingen annuleren/opslaan Druk op MENU of op EXIT om het menu te verlaten zonder uw wijzigingen op te slaan: een pop-up verschijnt.
8.1.3 Tijd/Datum Selecteer de juiste instelling voor: • Tijdssyncronisatie: AAN (aanbevolen) Wanneer de tijd- of EPG-gegevens niet correct zijn (als u gebruik maakt van een andere satelliet dan ASTRA) moet u “Tijdssyncronisatie” deactiveren (UIT) • Datum • Plaatselijke tijd • Tijdzone (voor automatische tijdcorrectie en EPG) Let op: Correcte waarden voor datum, plaatselijke tijd en tijdzone zijn van essentieel belang voor een perfecte werking van de tijd-, EPG- en opnamefuncties.
8.1.5 Kanalen zoeken • Satelliet zoeken Gebruik het automatische zoekprogramma waarmee de ontvanger het gehele frequentiegebied van een satelliet afzoekt naar nieuwe zenders. Daartoe voert u de volgende handelingen uit: - Satelliet: Selecteer de positie van de satelliet die u wilt afzoeken. Daaronder staat de signaalsterkte. - Start het automatisch zoeken door op de rode toets te drukken. - Nieuw gevonden zenders verschijnen de een na de ander op de volgende pagina. Dit kan enige minuten duren.
8.1.7 Systeeminformatie • Product informatie: toont de referenties van de ontvanger, de software en hardware en het formaat van de harde schijf. • Software update: - Druk op OK om te kijken of er nieuwe software beschikbaar is. - Indien nieuwe softbaar beschikbaar is: - Druk op OK om te upgraden. - Druk op de groene toets om de download op te slaan of op de rode toets om af te breken. - De ontvanger start opnieuw op als hij klaar is met downloaden.
Let op:Als een opname bij het zoeken in de bibliotheek in lichtgrijs getoond wordt, betekent dat dat deze opname bezig is. Ze kan wel teruggespeeld worden (bekijken in time-shift). Let op: Om een opgenomen programma te verplaatsen 1 Selecteer een opname uit de bibliotheek en druk op de blauwe toets.
Let op: Als u onder het kijken naar digitale tv of onder het luisteren naar digitale radio op FAV drukt om een Favorietenlijst te raadplegen, zal de ontvanger alleen door uw favoriete kanalen zappen. Druk weer op FAV om heen en weer te gaan tussen uw favorietenlijsten en de volledige kanalenlijsten. 8.3 Let op: U ontvangt geen tekst of de boodschap “Nog geen informatie” als de geselecteerde zender geen EPG gegevens verstrekt. Het kan enkele seconden duren voordat de gegevens op het scherm verschijnen.
o Archief: speelt de opname af om het te archiveren op een extern apparaat (raadpleeg Archiveren van opnamen op videotape of dvd) • Kanaalidentificatie • Naam • Startdatum • Starttijd • Stopdatum • Stoptijd • Cyclus (Eenmalig, Dagelijks of Wekelijks) 8.5.1 1 2 3 4 5 6 Let op: Gebruik de pijltjestoetsen u, i of OK om een instelling te veranderen en aan te passen. Gebruik de pijltjestoetsen t en y om doorheen de lijst met opties te scrollen. 8.4.
8 8.5.4 Pincode deactiveren Kinderslot deactiveren: Om versleuteling van afzonderlijke kanalen en displays op het scherm te verwijderen: 1 Gaat u naar het display Kinderslot 2 Selecteert u Kinderslot instellen en voert u uw pincode in. 3 Selecteer Allemaal toegankelijk om het kinderslot ongedaan te maken. 6 Raadpleeg uw installateur of aanbieder van de smartcard over de gebruiksdetails van uw smartcard. Het is mogelijk dat sommige smartcards niet werken. Gebruik alleen erkende smartcards.
Let op: Na een succesvolle upgrade van de software, is het aanbevolen de fabrieksinstellingen te selecteren. Om deze functie te activeren, ga naar het menu Standaardinstellingen (zie hoofdstuk Standaardinstellingen). 8.8 Diverse functies 8.8.1 Timers Instellen van een timer in de programmagids 1 Selecteer Programmagids in het hoofdmenu of druk op EPG op de afstandsbediening. 2 Ga met de pijltoetsen naar het gewenste kanaal.
8.8.3 BiB – Beeld-in-beeld De Twin-ontvanger heeft een beeld-inbeeldfunctie waarmee u twee aparte vensters kunt bekijken. - Activeer de BiB-functie door op de afstandbediening op te drukken. - Er verschijnt een klein venster op het scherm met hetzelfde programma. - Als u dan op een andere zender overschakelt, blijft de vorige zender op het kleine scherm. - Door nog een keer op te drukken sluit u het kleine venster.
9 Menuboom Instellingen Media Manager Voorkeursinstelligen Menutaal Verschijningstijd Geluidspoor Ondertiteling Snel opslaan Automatische update CAM boodschap Geluid/Beeld instellingen Tv-scart Video-scart Beeldverhouding Digitaal geluid uit Tijd/Datum Tijdssyncronisatie Datum Lokale tijd Tijdzone Antenne-instellingen Installatietype Tuner LNB-type Satelliet Primaire DiSEqC Secondaire DiSEqC Kanalen zoeken Satellieten zoeken Geavanceerd zoeken Fabrieksinstellingen Fabrieksinstellingen Alleen
10 Tips Gebruik van tuners en vaste schijf Een LNB dient voor het overzetten van het satelietsignaal in kanalen. Een LNB kunnen we vergelijken met een 6-baans autoweg met 10 tot 20 kanalen per baan. Het apparaat dat u heeft aangeschaft heeft twee tuners, die u zich kunt voorstellen als twee auto’s rijdend op de autoweg. De klassieke satellietinstallatie heeft een LNB die de 2 tuners op uw DVR voedt via de kleine kabel aan de achterkant (“loop through”).
10.2 Tips en trucs voor opnemen en afspelen Deze DVR werd ontworpen volgens onze “Sense & simplicity” richtlijnen. Daarom bevat de box vele functies die uw leven makkelijker zullen maken. Hieronder vindt u een overzicht van de belangrijkste: Opnemen (maximaal 80 uur) Een programma kan op verschillende manieren opgenomen of geprogrammeerd worden. In geval van overlappingen of onverenigbaarheden zal het product u hierover verwittigen.
Tips 75 NEDERLANDS Algemeen (alleen voor satelliet) 1 Als u last heeft van 'macroblocks' of helemaal geen beeld heeft op bepaalde kanalen, dan adviseren we u naar het antenne instellingen menu te gaan waar u de signaal sterkte en signaal kwaliteit ziet weergegeven. Deze moeten beide minimaal 50-70% zijn om alle kanalen in goede kwaliteit te ontvangen. Het icoon zult u ook zien als u een opname maakt en daardoor beperkt bent tot de groep kanalen die op dezelfde “weg/multiplex” zitten zie hoofdstuk 10.
11 Uitgebreide Unicable-instellingen Als u een Unicable LNB gebruikt, kunnen de 2 tuners van de DVD het signaal onafhankelijk van elkaar verwerken. U kunt 2 verschillende kanalen bekijken en opnemen, ongeacht de ingestelde polarisatie. Sluit uw ontvanger als volgt aan: Naar een andere Unicable satellietdecoder (als die er is) Kabel van de satellietschotel DVR Tweede Unicable Satellietontvanger Dan configureert u het menu ‘Antenne-instellingen’ door bij ‘LNB type' de optie Unicable te kiezen.
12 Instellingen van de afstandsbediening 12.1 Instellingen van de afstandsbediening afstemmen op uw geluids/videoinstallatie Voordat u de afstandsbediening in gebruik neemt, controleert of wijzigt u de volgende instellingen: - Selecteer het apparaat dat u wilt controleren - Het geluidsvolume en het afzetten van het geluid - Instellen van de merken van uw tv-toestel, dvd- en videorecorder en versterker. 12.1.
- Druk op toets . Het controlelampje rond toets knippert twee keer. Van nu af aan en ongeacht de stand gaat iedere keer als u op +, - en drukt het AMP controlelampje aan. Zorg ervoor dat tijdens het regelen van het geluid de bronselector van uw versterker juist ingesteld is (raadpleeg daarvoor de gebruiksaanwijzing van uw versterker). • Uw tv-toestel is alleen uitgerust met scartverbindingen: Wij adviseren u de geluidsregeling via uw digitale ontvanger in DVR stand te laten lopen.
Let op: Als een ongeldige code is ingevoerd, knippert het controlelampje rond toets éénmaal. Begin opnieuw bij stap 1. slechts Fabrieksinstellingen M O Merk Code Geluidsregeling via TV set Philips 0556 TV Video rec.
12.
12.
12.
12.
13 Troubleshooting Nieuwe software kan de werking van uw ontvanger veranderen. Mocht u moeilijkheden ondervinden met uw ontvanger, raadpleeg dan dit hoofdstuk en het betreffende hoofdstuk in deze handleiding. Kunt u het probleem niet verhelpen, bel dan de klantenservice.
Afstandsbediening werkt niet Oorzaak Obstakel tussen afstandsbediening en ontvanger Apaaraat niet ingeschakeld Batterijen zijn leeg Oplossing Verwijder obstakel Schakel apparaat in Plaats nieuwe batterijen in de afstandsbediening Meerdere zenders kunnen af en toe niet worden ontvangen Deze zenders zenden niet- 24 uur per dag uit en zijn soms niet beschikbaar. Dit is geen storing.
14 Technische specificaties Dit product is conform de Europese richtlijnen 95/47/EC en 2002/21/EC.
87 NEDERLANDS
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koningklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koningklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved www.philips.