Für eine bessere Unterstützung können Sie sich registrieren www.philips.
Bedeutung der Symbole Wichtige Information: Bitte aufmerksam durchlesen. Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recyclingfähig sind und wieder verwendet werden können. Diese durchgekreuzte Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht. Informieren Sie sich über die vor Ort geltenden Bestimmungen zur separaten Entsorgung elektronischer Geräte.
DEUTSCH Auspacken Beim Auspacken des Receivers prüfen Sie die Packung bitte auf vollständigen Inhalt: • 1 x Fernbedienung • 2 x AA Batterien • 1 x SCART-Kabel • 1 x Netzkabel • 1 x kurzes HF-Kabel • 1 x Bedienungsanleitung (mit weltweit gültiger Philips-Garantie) Plastiktüten stellen eine potentielle Gefahrenquelle dar und sind zur Vermeidung von Unfällen durch Ersticken von Säuglingen und Kindern fernzuhalten. Kurzanleitung zur Installation 1 2 3 Trennen Sie das TV-Gerät und den Recorder vom Netz.
Für den Empfang von verschlüsselten Sendern führen Sie die Smartcard (nicht mitgeliefert) in das gemeinsame Schnittstellenmodul (CI-Modul, nicht mitgeliefert) mit den goldenen oder silbernen Kontaktflächen des Chips nach oben. Anschließend stecken Sie das gemeinsame Schnittstellenmodul in den hierfür vorgesehenen Schacht im Receiver.
DEUTSCH Sicherheitsanweisungen Der Receiver wurde unter Einhaltung einschlägiger Sicherheitsvorschriften gebaut. Für einen sicheren Einsatz sind folgende Anweisungen einzuhalten: Heben Sie die Anweisungen zum Nachlesen im Bedarfsfall auf. - Überprüfen Sie vor dem Anschluss ans Netz, dass die Netzspannung mit der auf der Gerätrückseite angegebenen Spannung übereinstimmt.Wenn nicht, erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachhändler. - Der Receiver enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
Inhalt Bedeutung der Symbole 2 9 Auspacken 3 Kurzanleitung zur Installation 3 Sicherheitsanweisungen 5 10 Tipps 30 10.1 Tuner- und Festplatteneinsatz 30 10.2 Tipps und Tricks fürs Aufnehmen und die Wiedergabe von Aufnahmen 31 1 Einleitung 7 2 2.1 2.2 Produktbeschreibung Gerätvorderseite Gerätrückseite 8 8 9 3 Fernbedienung 10 4 Einstecken des gemeinsamen Schnittstellenmoduls 11 5 5.1 5.
Einleitung DEUTSCH 1 Willkommen in der Welt des digitalen Fernsehens! Mit dem Philips Satelliten-Videorecorder DSR 7005 können Sie mit ein- und demselben Gerät gleichzeitig eine breite Auswahl an frei zugänglichen sowie verschlüsselten Programmen in erstklassiger Bild- und Tonqualität empfangen und aufzeichnen.
2 Produktbeschreibung 2.1 Gerätvorderseite R Q WE T I Y U 1 Stand-by-Knopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Receiver ein- oder in Standby schalten 2 P+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programm + 3 P- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programm 4 Infrarotsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Empfang der Fernbedienungs-Steuersignale 5 Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerätrückseite O I E W DEUTSCH 2.2 U R 1 2 3 4 90-260 V, 50-60 Hz (**) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optical Digital Audio Output (*) . . . . . . . . . . . . . SERIAL (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L/R (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 7 Hauptschalter (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TV (*) . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Fernbedienung Mit der Fernbedienung können Sie nicht nur den Receiver, sondern auch bis zu 4 zusätzliche Geräte beliebiger Marken steuern.Werkseitig ist die Fernbedienung auf den Receiver voreingestellt (DVR-Modus).Wie sie andere Geräte damit bedienen, erfahren Sie im Abschnitt Erweiterte Einstellungen/Fernbedienungseinstellungen.
Einstecken des gemeinsamen Schnittstellenmoduls DEUTSCH 4 Stecken Sie die Smartcard mit den Kontaktflächen des Chips nach oben ein. - Für den Empfang von Anbieter-spezifischen verschlüsselten Digitalprogrammen benötigen Sie ein gemeinsames Schnittstellenmodul und eine Smartcard des betreffenden Anbieters.
5 Anschließen des Digitalreceivers Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Digitalreceiver in die vorhandene Audio-/Video-Anlage zu integrieren und an die dazugehörigen Geräte anzuschließen. - Vor dem Anschließen: Trennen Sie sämtliche Geräte (TV-Gerät,Videorecorder, DVD-Player oder -Recorder) vom Netz. Schließen Sie den Digitalreceiver noch nicht ans Netz an.
Kabel der TV-Antenne TV-Gerät Recorder PHILIPS ANT IN EXT 1 ANT OUT EXT 2 SCART Satellitenreceiver Kabel zw. Satellitenkabel (Unicable oder doppel LNB empfohlen) Ausführliche Beschreibung des Tuneranschlusses siehe Abschnitt “Außeneinstellungen” 1.Wenn im Untermenü Außeneinstellungen andere Einstellungen, LNB-Arten oder TunerDurchschleifungen gewählt werden, können bestimmte Programme beim Aufnehmen möglicherweise nicht empfangen werden. Siehe Abschnitt Tuner- und Festplatteneinsatz. 2.
5.2 Anschluss an die Audioanlage Satellitenreceiver A B2 B1 AUDIO Elektrischer digitaler Eingang Optischer digitaler Eingang Audio-Anlage Audio-Anlage 5.2.1 Analoger Eingang R L Audio-Anlage Analoger Anschluss (A) Schließen Sie die L/R Audioeingangsbuchsen mit einem doppelten CINCH-Kabel (nicht mitgeliefert) an die betreffenden L/R Audioeingangsbuchsen der Audioanlage an.Wie Sie die richtigen analogen Audioeingänge finden, erfahren Sie in der Bedienungsanleitung der Audioanlage. 5.2.
6 Erstinstallation Vergewissern Sie sich für einen schnellen und erfolgreichen Start, dass der Receiver wie in den Abbildungen im Abschnitt Anschlüsse an Wandsteckdose,TV-Gerät und mögliche andere Geräte angeschlossen ist. Schalten Sie Receiver und TV-Gerät ein. Daraufhin wird zunächst der Empfangsbildschirm und dann das Fenster Erstinstallation eingeblendet. 1 2 Drücken Sie auf OK, um die nächste Seite zu öffnen. Wählen Sie dort mit Hilfe der Pfeiltaste uoder idie gewünschte Sprache.
7 Wenn Sie anderen Satelliten als Astra 1 und Hotbird wählen, gehen Sie zum Menü Sendersuchlauf, um eine Programmsuche zu starten. Für den Zugriff auf die Satellitensuche wählen Sie Einstellungen, Benutzereinstellungen, Sendersuchlauf und zum Schluss Satellitensuche. Es kann bis zu 20 Min. pro Satellit dauern, bis alle Programme gefunden sind. Im Abschnitt Sendersuchlauf ist der Vorgang im Detail beschrieben. Drücken Sie die ROTE Taste, um den Suchlauf zu starten.
Hinweis:Wenn Sie eine bestimmte Favoritenliste aufgerufen haben, können Sie anschließend nur zwischen den Programmen dieser Liste umschalten.Wie Sie Favoritenlisten anlegen, erfahren Sie im Abschnitt Favoritenlistenmanager. Hinweis: Die beliebtesten Programme sind bereits in der Liste "Meine Favoriten" enthalten. 7.3 Programmbanner Bei jedem Programmwechsel wird der Programmbanner mit Informationen über das gewählte Programm und die laufende Sendung eingeblendet.
Untertitelsprachwahl zugreifen zu können. Das Sprachangebot ist vom übertragenen Audiound Untertitelinhalt abhängig. 8 Menü Grundsätzliches zur Menünavigation Beim digitalen TV- oder Radioempfang können Sie: - auf MENU drücken, um das Hauptmenü zu öffnen, - auf t oder y drücken, um den Cursor nach oben oder unten auf die gewünschte Rubrik zu bringen, - auf OK drücken, um die entsprechenden Unterrubriken anzuzeigen, - auf t oder y drücken, um die gewünschte Unterrubrik zu öffnen.
8.1.2 Audio/Video-Einstellungen Legen Sie die Werte für folgende Einstellungen fest: • TV SCART: CVBS, RGB oder S Video • VCR SCART: CVBS oder S Video • Bildformat: 16:9, 4:3 oder 4:3 Letter Box • Digitaler Audioausgang: Stereo oder Dolby Digital 8.1.3 Zeit/Datum Legen Sie die Werte für folgende Einstellungen fest: • Systemzeit automatisch: EIN (empfohlen) Wenn die eingestellte Zeit bzw. EPGInformationen nicht stimmen (z. B.
ZF Kanal 1, ZF Gewinn 1, ZF Kanal 2, ZF Gewinn 2 einstellen müssen. • Satellit: - Wählen Sie den gewünschten Satelliten. Standardeinstellung ist ASTRA 19,2° Ost. (Auf der unteren Bildschirmhälfte gibt eine Balkenanzeige Aufschluss über die Signalstärke sowie über die Signalqualität des auf dieser Satellitenposition gefundenen TV-Programms).
- Falles neue Software verfügbar ist: - Drücken Sie auf OK, um das Update durchzuführen. - Drücken Sie die grüne Taste, um den Download zu speichern oder die rote Taste, um den Vorgang abzubrechen. - Nach Beendigung des Downloads wird der Receiver neu gestartet. Beim Zurücksetzen auf Werkseinstellung wird die Festplatte formatiert und alle zuvor gespeicherten Daten und Informationen einschließlich der aktuellen PIN-CodeEinstellung verloren gehen. 8.2 Hinweis: Automatisches SoftwareDownload.
- Um eine Aufnahme zu löschen, wählen Sie den entsprechenden Titel in der Bibliothek und drücken die rote Taste. - Eine Balkenanzeige rechts im BibliothekFenster gibt Aufschluss über die verfügbare Speicherkapazität der Festplatte, wobei die dazugehörige Zahl den derzeit belegten Speicherplatz in Prozent angibt. - Um eine Aufnahme zu archivieren, müssen Sie einen Archivierungstimer festlegen. 1 Wählen Sie eine Aufnahme in der Bibliothek und drücken Sie die blaue kontextbezogene Taste.
Bearbeiten Sie Ihre Favoritenliste wie nachfolgend beschrieben. So bearbeiten Sie eine Favoritenliste: - Wählen Sie aus dem Untermenü Favoritenlisten die zu bearbeitende Liste. - Drücken Sie auf OK, um die Liste zu bearbeiten. - Kopieren Sie die Programme aus der Hauptliste (links) in die ausgewählte Favoritenliste (rechts). Bringen Sie den Cursor auf ein Programm der Liste und drücken Sie auf OK, um das ausgewählte Programm in die Favoritenliste rechts zu kopieren.
anzuzeigen, und ein zweites Mal, um das Fenster wieder zu schließen. - Drücken Sie auf OK, um das betreffende Programm zu empfangen. Hinweis:Wenn für das gewählte Programm keine Vorschauinformationen vorliegen, bleibt das Textfeld entweder leer oder es erscheint die Meldung "Noch keine Information verfügbar". Es kann ein paar Sekunden dauern, bis die Informationen angezeigt werden. Hinweis: Die in der Programmvorschau angezeigten Informationen werden über das Netzwerk eingespeist.
8.5.1 1 2 3 4 5 6 Einstellen der Zugriffsrechte Öffnen Sie das Untermenü Kindersicherung. Geben Sie den vierstelligen PIN-Code ein. Wählen Sie Einstellen der Zugriffsrechte und bestätigen Sie den Vorgang mit der OKTaste. Wenn der Receiver den Code nicht annimmt, wiederholen Sie den Schritt. Wenn der PIN-Code stimmt, wird das Untermenü Einstellen der Zugriffsrechte geöffnet. Wählen Sie aus, was mit dem PIN-Code gesperrt werden soll. 8.5.
8.6 Gemeinsames Schnittstellenmodul Falls Ihr Receiver mit einem gemeinsamen Schnittstellenmodul ausgestattet ist, können Sie die technischen Daten der Module selbst und die der darin eingesteckten Smartcards auf der dazugehörigen Anzeige einsehen. So zeigen Sie die betreffenden Daten an: 1 Wählen Sie im Hauptmenü Common Interface. 2 Dort können Sie sehen, welcher der beiden CI-Schächte derzeit mit einem Modul ausgestattet ist.
3 4 5 Bringen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten auf das gewünschte Programm. Drücken Sie auf REC, um einen Timer für das ausgewählte Programm festzulegen: Das Ereignis wird rot markiert. Drücken Sie auf OK auf dem ausgewählten Programm, um einen Reminder festzulegen: Das Remindersymbol erscheint beim Programtitel. Geben Sie bei Bedarf Ihren PIN-Code ein und legen Sie den gewünschten Timer fest. Standardwert sind die Einstellungen des gewählten Programms.
- Daraufhin wird auf dem TV-Bildschirm ein kleinerer Bildschirm mit dem gleichen Programm eingeblendet. - Beim Umschalten auf ein anderes Programm bleibt das vorige Programm auf dem Bild im Bild erhalten. - Durch erneutes Drücken auf wird das Bild im Bild wieder ausgeblendet. Hinweis: Bei Einsatz des Receivers mit einem gemeinsamen Schnittstellenmodul ist die Bild-imBild-Funktion nicht verfügbar (da das CI-Modul jeweils nur einen Signalstrom gleichzeitig entschlüsseln kann).
Menüstruktur Einstellungen Mediananager DEUTSCH 9 Benutzereinstellungen Menüsprache Pop-up Ausblendzeit Spracheinstellung Untertitel Quick Save Liste OTA Automatik CAM-Meldung Audio/Video-Einstellungen TV SCART VCR SCART Bildformat Digitaler Audioausgang Zeit/Datum Systemzeit automatisch Datum Lokalzeit Zeitzone Außeneinstellungen Installationstyp Tuner LNB-Typ Satellit Primärer DiSEqC Sekundärer DiSEqC Sendersuchlauf Satellitensuche Erweiterter Programmsuchlauf Werkseinstellung Werkseinstel
10 Tipps 10.1 Tuner- und Festplatteneinsatz Der LNB hat die Aufgabe, Satellitensignale in Programme umzusetzen. Er ist vergleichbar mit einer 6-spurigen Autobahn, wobei jede Spur 10 - 20 Kanäle hat. Die beiden Tuner Ihres Receivers sind in dieser Analogie die Autos, die auf dieser Autobahn fahren. Herkömmliche Satellitenempfangsantennen haben nur einen LNB, der die beiden Tuner des Receivers über ein kurzes Kabel an der Rückseite ("Durchschleifung") mit Signalen versorgt.
Tipps und Tricks fürs Aufnehmen und die Wiedergabe von Aufnahmen DEUTSCH 10.2 Die DVR-Box ist auf der Grundlage unserer Sense & Simplicity-Richtlinien konzipiert und bietet zahlreiche Funktionen, die dem Benutzer das Leben leichter machen. Die wichtigsten dieser Funktionen werden nachstehend erläutert. Aufnehmen (maximal 80 Stunden) Es gibt mehrere Möglichkeiten, Sendungen direkt aufzunehmen oder eine Aufnahme zu programmieren.
Tipp Wenn Sie die mit der Time-Shift-Funktion aufgezeichnete Sendung ausschalten, geht die Aufnahme verloren! Alternativ können Sie die REC-Taste drücken, um die Sendung über die Bibliothek zu sehen und gleichzeitig die Aufnahme fortsetzen. Allgemeiner Hinweis (für Satelliten-TV) 1 Bei "Makroblöcken" oder schlechtem Empfang (Parabolantennensymbol durchgestrichen) wird die Signalqualität und -stärke im Menü Außeneinstellungen angezeigt.
Falls Sie einen Unicable-LNB installiert haben, kann das Signal separat von beiden Tunern des DVDGeräts verarbeitet werden. Sie können in diesem Fall unabhängig von der eingestellten Polarisation zwei unterschiedliche Programme anschauen und aufzeichnen.
12 Fernbedienungseinstellungen In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie verschiedene Geräte mit der Fernbedienung steuern. 12.1 Fernbedienung auf die Audio-Videoanlage einstellen Vor Einsatz der Fernbedienung überprüfen bzw. ändern Sie bitte folgende Punkte: - Wahl des mit der Fernbedienung zu steuernden Geräts (Moduswahl) - Zuweisung der Lautstärkeregelung und Tonabschaltung - Markeneinstellung TV-Gerät,Videorecorder, DVD-Player und Verstärker 12.1.
• Ihr TV-Gerät hat ausschließlich SCART-Anschlüsse Es empfiehlt sich, die Lautstärkenregelung für den DVR-Modus dem Digitalreceiver zuzuweisen. Führen Sie dazu folgende Schritte durch: - Drücken Sie mehrmals auf SELECT, um den DVR-Modus auszuwählen. - Drücken Sie gleichzeitig so lange die Tasten 1 und 3, bis die DVR-Kontrolllampe leuchtet, und lassen Sie die Tasten danach wieder los. - Geben Sie den Code 993 ein. Die Kontrolllampe an der Taste blinkt nach jeder Eingabe einmal. - Drücken Sie die Taste -.
3 Drücken Sie gleichzeitig so lange die Tasten 1 und 3, bis die Kontrolllampe an der Taste zweimal blinkt, und lassen Sie die Tasten danach wieder los. Geben Sie den vierstelligen Code für die von Ihnen gewählte Gerätmarke ein. Nach Eingabe der ersten drei Ziffern blinkt die Kontrolllampe an der Taste jeweils einmal, nach Eingabe der vierten und letzten Ziffer blinkt sie zweimal. 4 Hinweis: Bei Eingabe eines unzulässigen Codes blinkt die Kontrolllampe an der Taste Schluss nur einmal.
Fernbedienung (TV-Modus) DEUTSCH 12.
12.
Fernbedienung (VCR) DEUTSCH 12.
12.
DEUTSCH
13 Störungsbehebung Beachten Sie bitte, dass neue Software Auswirkungen auf die Funktionsfähigkeit des Receivers haben kann. Wenn Sie Probleme beim Betrieb Ihres Receivers haben, lesen Sie bitte den betreffenden Abschnitt der vorliegenden Bedienungsanleitung und die nachstehende Übersicht zur Störungsbehebung. Wenn das Problem nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienstanbieter.
Fernbedienung funktioniert nicht Ursache Hindernis zwischen Fernbedienung und Receiver Gerät nicht eingeschaltet Batterien leer Abhilfemaßnahme Hindernis beseitigen Gerät einschalten Neue Batterien in die Fernbedienung einlegen Mehrere Programme fallen regelmäßig aus Die betreffenden Programme werden nicht rund um die Uhr gesendet und können folglich zu bestimmten Zeiten nicht empfangen werden.
14 Technische Daten Das Produkt entspricht den Anforderungen der europäischen Richtlinien 95/47/EC und 2002/21/EC. Satelliten-Empfangsköpfe • Anzahl: 2 • LNB ZF-Eingang: 2 X F-Buchse • Durchschleifung an Ausgang: 2 X F-Buche • Eingangsfrequenzspektrum: 950-2150 MHz • Eingangsimpedenz: 75 ø • Eingangspegelspektrum: -65 dBm ~ -25 dBm • Demodulationsverfahren: QPSK • Symbolrate: 2 ~ 45 Mbaud • Unterstützte FEC: Innere Coderaten 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Äußerer Code RS (204) • LNB-Versorgungsspannung (X2): 12.
DEUTSCH
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koningklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koningklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved www.philips.