Für eine bessere Unterstützung können Sie sich registrieren www.philips.
Meaning of symbols Important information: Must be read and understood. Your product has been designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product or his packaging, it means the product is covered by European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local separate collection system for electronic products.
Unpacking the receiver As you unpack your terminal, make sure the following accessories are included: • 1 x Remote Control Unit • 2 x AA batteries • 1 x SCART Cable • 1 x Power Cord • 1 x RF short cable • 1 x User Manual (including the Worldwide Warranty) Plastic bags can be dangerous.To avoid suffocation keep the bag away from babies and children. Quick installation guide Lead from your TV antenna ENGLISH Refer to the safety section before connecting your terminal.
If you wish to receive scrambled channels, insert your smart card (not supplied) in the common interface module (not supplied) with the golden or silver contacts facing up.Then, insert the common interface in the dedicated slot of your receiver. Note:The functionality of using two tuners (watch and record) can not be guaranteed in combination with a Common Interface module that is decoding one channel only. 5 Insert the two batteries supplied in your remote control.
Safety instructions Your receiver has been manufactured to meet the appropriate safety standards, but the instructions below must be followed to operate it safely.These instructions must be kept for future reference. - Before connecting the receiver to the mains, check that the mains supply voltage corresponds to the voltage printed on the rear of the receiver. If the mains voltage is different, consult the dealer. - The receiver does not contain any user-serviceable parts.
Table of contents Meaning of symbols 172 9 Unpacking the receiver 173 Quick installation guide 173 198 198 Safety instructions 175 10 Tips 10.1 Using tuners and Hard disk 10.2 Tips and tricks for recording and playback 1 Introduction 177 11 201 2 2.1 2.2 Product description Front panel Rear panel 178 178 179 202 3 Remote control 180 4 Inserting your common interface 181 5 5.1 5.
1 Introduction Welcome to digital television! The Philips Satellite Video Recorder DSR 7005 allows you to watch and record at the same time with one device, a wide variety of free-to-air and scrambled channels with the best digital picture and sound quality.
2 Product description 2.1 Front panel R Q WE T I Y U 1 Standby key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Switch the receiver on or to standby mode 2 P+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Channel + 3 P- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Channel 4 Infra-Red Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Receives signals from the remote control unit 5 Display . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear panel O I E W U R 1 2 3 4 90-260 V, 50-60 Hz (**) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optical Digital Audio Output (*) . . . . . . . . . . . . . SERIAL (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L/R (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 7 Power Switch (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TV (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Remote control Your remote control enables to control not only your receiver, but also 4 additional devices from any brand! By default, the remote control is pre-programmed for your receiver (DVR mode).To enable control of other devices, see chapter “Advanced Settings”/“Changing the settings of the remote control”.
4 Inserting your common interface - To be able to receive scrambled digital channels specific to an operator, you need a common interface module and a smart card from that operator. - To avoid incorrect insertion of the common interface module in the slot, make sure you insert the smart card in the common interface module and insert properly the module in the corresponding slot (either the first or second slot). - Insert the smart card into the common interface module as far as it will go.
5 Connecting your receiver There are several ways you can connect and incorporate your digital receiver into your existing audio/video equipment set up. - Before starting to connect: Unplug all equipment (TV set as well as VCR and/or DVD or DVD+R if required) from the mains. Do not connect your digital receiver to mains supply now. Check your current wiring: you may not need to modify your existing audio/video set up connections if they already match the connection diagrams below.
- Dish with single LNB: in this case you feed only one tuner and limit the recording capabilities of the DVR.While executing first intallation setting from the “Antenna Settings” sub-menu, choose “Loop Through 1 2” for intallation type and “Universal” for LNB type. - Dish with Unicable LNB or Universal LNB with only one output. Connect like on figure below, by making a loop through between tuner 1 and tuner 2.
5.2 Connecting to your audio equipment Satellite Receiver A B2 B1 AUDIO Electrical digital input Optical digital input Audio equipment Audio equipment 5.2.1 Analogue input R L Audio equipment Analogue connection (A) Connect the L/R audio output sockets to the relevant L/R audio input sockets of your audio equipment using a double CINCH cable (not supplied). Consult the user manual of your audio equipment to choose the proper analogue audio inputs. 5.2.
6 installation. Set appropriate values for the following: - In dual installation, select tuner 1 or 2 - Select LNB type (Unicable or Universal) - Satellite - Primary DiSEqC - Tuner1 IF - Channel ID - Tuner2 IF - Channel ID First installation For fast and successful start-up, check that your receiver is connected to the wall socket,TV set and other equipment according to the diagrams in chapter receiver. Switch on the receiver and TV set.The welcome screen appears, then the First installation screen.
- Satellite and transponder scanned, - Scan progression 9 When scanning has been successfully completed, search results are displayed, 10 Press EXIT to save the channels; the receiver will automatically tune to the first channel in the list. If you are using Unicable LNB, refer to chapter 11, Advanced Unicable settings to have appropriate information. 0014, quickly press numerical buttons 1 and 4 successively. Leading zeros can be left out. 7.2.
Soundtrack and setting the desired language. - Press EXIT and confirm by pressing the green key to save your changes and exit the screen. Press EXIT and the red key to exit without saving your changes Note:While watching live TV, press the key on the remote control to access directly the audio and subtitles languages. Available languages depend on the audio and subtitles content transmitted.
8.1 8.1.1 Settings User preferences User preferences is used to: - Set the Menu language - Set the Pop-up timeout - Set the main Soundtrack language - Set Subtitles main language (or Off) - Set the default Quick Save List Your DVR will automatically pick up new software released from the network and replace the old software with the new software. It takes about 30 minutes. When you do not appreciate this change the setting into "Notify". An icon will appear indicating that new software is availalbe.
Example: Country selected is germany Menu language selected is Turkish satellite is TURKSAT In this case, deactivate Automatic Time Updates (OFF).
to call up the Main Menu, then using the directional keys select the sub-menu “Installation Setup”, followed by “Channel Search”, confirming your selection in each case by pressing the “OK/MENU” key. Here you can decide between the two options available, as described below. 8.1.7 8.1.6 Default Settings • Factory settings is used to restore the receiver factory configuration Press the green key when prompted to confirm (or red key to cancel).
Note:When navigating in library, if a recording is displayed in light grey, it means this recording is in progress. It can already be played back (watched in time-shift). Note:To move a recorded program 1 Select a recording from the library, press the blue key. If you want to move a block of several files, select the first block by pressing the green key, use t and y to highlight the last block, press Menu green key to confirm. 2 Press yellow key.
4 5 Use the directional keys and contextual colour keys to enter a name for the list to be created. Press Exit to save and go back to the favourite lists Modify your favourite list as described below To modify a favourite list: - Select a list to modify from the Favourites lists sub menu. - Press the OK key to edit it - Copy channels from the Main List (left) to the selected list of favourites (right). Select a channel from the list by highlighting it.
- To set a recording on a program, move to the program name using the arrow keys and press REC. - To set a reminder on a program, move to the program name using the arrow keys and press OK. 8.4.2 Modifying a timer Select a timer in the list and press OK to edit 8.4.3 Deleting a timer Select a timer in the list and press the red key to delete it Note: Spontaneous recordings are possible at any time by using the record key. By pressing this key the receiver will start recording the onscreen program.
1 2 3 Go to the display Parental lock Select the line Set Access Right Level and enter the PIN code. Select the line Access All to disable the parental lock. With immediate effect, no PIN code will be required for any of the functions of the receiver. If you forgot your PIN: Go to the Troubleshooting section 8.5.
2 3 4 5 Read messages A message is sent to your receiver when new software is available. Press OK to read messages. New software improves the functionality of your DVR. Network changes can be the reason why new software has to be downloaded. If new software is available: 1 Press OK to accept the upgrade. 2 Press the green key to store the download or the red key to abort 3 The receiver will restart at the end of the download.
8.8.2 Recordings with the Time Shift Buffer - Watch, stop and rewind a program during the recording - To watch the recorded program, you do not have to wait until the recording is finished - Pause live TV by pressing - Press the key to continue watch the program from where you paused it - Use u and ikeys to fast rewind/forward - Watch a program and record another one at the same time - Watch programs already archived on you hard disk and record at the same time.
Menu Tree Settings Media Manager User Preferences Menu Language Pop-Up time out Soundtrack Subtitles Quick Save List Auto Upgrades CAM message Audio/Video Settings TV SCART VCR SCART Aspect Ratio Digital Audio Out Time/Date Automatic Time Updates Date Local Time Time Zone Antenna Settings Installation Type Tuner LNB Type Satellite Primary DiSEqC Secondary DiSEqC Channel Search Satellite Search Advanced Channel Search Default Settings Factory Defaults Channels only Format Hard Drive System Inf
10 Tips 10.1 Using tuners and Hard disk A LNB is used to translate the satellite signal into channels. Every LNB can be compared to a 6 lane highway that represents 10 to 20 channels per lane. The product you have purchased has two tuners, which can be represented by two cars driving on the highway. In the classical satellite installation there is one LNB, feeding 2 tuners on your DVR via the small cable on the back (‘loop-through’).
10.2 Tips and tricks for recording and playback This DVR has been designed according to our Sense & simplicity guidelines. For this reason we have many features in the box that make your life easier. Hereunder you can find a summary of the most important ones: Recording (maximum 80 hrs) There are multiple ways to record or to program a recording. In case of overlaps or conflicts the product will warn you.
General (satellite only) 1 In case of “macroblocks” or bad reception (parabol icon with strikethrough) you can see the quality and strength of the signal in the menu Antenna settings.The minimum should be 50-70% to be able to receive all channels in good quality.This icon will also appear when you are recording and are therefore limited to the group of channels in the same “road”/multiplex. See chapter 10. This additional information is about the signal quality - Press OK to go into the channel list.
11 Advanced Unicable settings In case you have installed a Unicable LNB, the 2 tuners of the DVD can process the signal independently.You can watch and record 2 different channels, no matter which polarization is set. Connect your receiver as described below: To another Unicable Satellite Decoder if any Lead from satellite dish with dual LNB DVR Second Unicable Satellite Decoder Then, configure the menu “Antenna settings” by choosing the option Unicable in LNB type. Connect first the DVR to the dish.
12 Remote control settings This chapter describes how to use your remote control for multiple devices. 12.1 Modify remote control settings to match your audio/video equipment Prior to using your remote control, check or set the following: - Select the device you want to control (Mode selection) - Volume and mute control assignment - Brand setting for your TV,VCR, DVD and Amplifier 12.1.
- Press simultaneously keys 1 and 3 until the AMP indicator turns on then release these keys. - Enter code 993.The indicator surrounding the key blinks once after each entry. - Press the key.The indicator surrounding the key blinks twice. From now on, whatever mode you are in, the AMP indicator turns on each time you press one of the +, - or key.When controlling the volume make sure the source selector of your amplifier is properly set (refer to your amplifier user manual for source selection).
We advise you to fill in the table 1 below to remind your personal remote control settings.This will be helpful the day you have to replace the remote control batteries. Default setting M O Brand Code Volume control performed through TV set Philips 0556 TV Video rec. Philips 0081 TV DVD Philips 0539 TV Amp.
Remote control (TV Mode) Standby Power On/Off, Standby SELECT Select remote control mode: DVR,TV,VCR, DVD or AMP (for more details refer to Remote Control Settings) RED, GREEN,YELLOW, BLUE Contextual keys REC Instant recording MENU Open/Close menu EXIT Exit/Menu off CURSOR KEYS t/y Move selection up/down within menus and lists u/ i Move selection left/right within menus and lists OK OK/Select, confirm in menu VOLUME +/Turn the volume up/down P+/PSelect next/previous channel 0-9 Select a channel in dig
12.
12.
12.
209 ENGLISH
13 Troubleshooting Be aware that new software may change the functionality of your receiver. Should you experience any difficulties with the operation of your receiver, please consult the relevant section of this manual, including this section. If the problem cannot be solved, call your customer service adviser.
RC unit does not work Possible cause Obstacle between RC unit and receiver Device is not switched on Batteries are empty Action Eliminate obstacle Switch on device Insert new batteries into RC unit Several channels are not received from time to time These channels are not broadcasted 24 hours a day and sometimes are not available.This is not a fault.
14 Technical specifications This product is in conformity with European Directives 95/47/EC and 2002/21/EC. Satellite Front-Ends • Quantity: 2 • LNB IF input Connector: 2 X F-Type, Female • Loop Through Output Connector: 2 X F-Type, Female • Input Frequency range: 950-2150 MHz • Input Impedance: 75 ø • Input signal level: -65 dBm ~ -25 dBm • Demodulation type: QPSK • Symbol Rate: 2 ~ 45 Mbaud • Supported FEC: Inner code rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Outer code RS (204) • LNB Power (X2): 12.5~14.
213 ENGLISH
Marken-Codes für die Einstellung der 5-in-1 Philips-Universal-Fernbedienung Codelijst voor het instellen van de Philips 5 in 1 universele afstandsbediening voor appartuur van andere merken Philips 5’i bir arada evrensel uzaktan kumanda için Marka Ayar Kodu listesi Коды аппаратуры для универсального ПДУ Philips «5 в 1» Brand Setup Code list for Philips 5-in-1 universal remote control ###### Setup Code For All Audio Amplifiers (A) ###### ###### Setup Code For All Audio Amp/Tuners (R) ###### Awa Bush Curtis
Centrum Classic Clatronic Coby Cosmotron Criterion Curtis Daewoo Dantax Denon Denver Diamond Digitrex DiK DK Digital DMTech Dual Dynamic Bass eBench Elta Eltax Ferguson Fisher Fonmix Futronic Garrard Go Video GoldStar Goodmans GPX Grundig Grunkel Hanseatic Harman/Kardon Harwood HCM HE Hitachi Hitech Hoeher Hyundai Inkel Integra Intersound JBL JCPenney Jensen JVC Kawasaki Kenwood 1247, 1416 1379 0824 1416 0824 1447 0824 1205, 1277, 1320, 1463 0490, 1417 0148, 1131, 1387, 1487 1416 1417 1284 0824 1447 1666
Qisheng Quelle Radionette RadioShack RCA Realistic Recco Redstar Roadstar Rotel Samsung Sansui Sanyo Schneider SEG Sharp Sharper Image Sherman Sherwood Shinco Siemens Silsonic Silva Schneider Sony Soundwave Starlight Stereophonics Sumida Sunfire Sylvania Tandberg Tangent TCM Teac Technics Techwood Telefunken Tevion Thomson Thorn Tokai Toshiba United 216 1417, 1636 1205 1320 0771, 1636 0387, 1050, 1181, 1417, 1486, 1636 0148, 0213, 1636 0824 1416 0774, 0824, 1638 0820 1226, 1308, 1322, 1331, 1451 0636, 1
Alba All-Tel Alleron Allorgan Ambassador American High Amplivision Amstrad Anam Anam National Andersson Anex Anglo Anitech Ansonic AOC Aolinpike Apex Digital AR Arcam Ardem Aristocrat Aristona ART ASA Asberg Asora Asuka Atlantic Audiosonic Audioton Audiovox Autovox Awa Axxent Baihe Baile Baird 0036, 0063, 0100, 0190, 0243, 0245, 0262, 0274, 0286, 0379, 0382, 0398, 0445, 0470, 0514, 0608, 0695, 0741, 1064 0892 0197 0233, 0244 0204 0087 0244, 0397 0036, 0038, 0190, 0204, 0245, 0291, 0389, 0398, 0439, 046
Blue Sky Blue Star Bondstec Boots Bosch Boxlight BPL Brandt Brinkmann Brion Vega Brionvega Britannia Brockwood Broksonic Brother Bruns BTC Bush Caihong Canton Capehart Carad Carena Carrefour Carver Cascade Cathay CCE Centrum Century CGE Changcheng Changfei Changfeng Changhai Changhong Chengdu Ching Tai Chun Yun Chunfeng Chung Hsin Chungfeng Chunsun 218 0245, 0309, 0482, 0514, 0526, 0583, 0695, 0741, 0742, 1064 0309 0274 0036, 0221, 0244 0347 0779 0235, 0309 0136, 0314, 0362, 0587, 0652, 0741 0445, 0513,
Denver DER Desmet Diamond Digiline Digitor Digix Dixi DL Domeos Domland Dongda Donghai Dream Vision Dual Dual Tec Dumont Durabrand Dwin Dynatech Dynatron Eaton Edison-Minerva Elbe Elbe-Sharp Electrograph Electrohome Elekta Elfunk Elin Elite Elman Elta Emco Emerald Emerson Emperor Erres ESA ESC Ether Etron Eurofeel Euroman 0614 0220 0036, 0114, 0347 0036, 0243, 0291, 0398, 0733 0132, 0695 1751 0907 0036, 0114 0614 0695 0421 0036 0036 1731 0244, 0286, 0379, 0421, 0558, 0571, 1164 0244 0097, 0114, 0129, 020
Galaxis Gateway GBC GE GEC Geloso General Technic Genesis Genexxa Gericom Giant Goldfunk GoldHand GoldStar Gooding Goodmans Gorenje GPM Gradiente Graetz Gran Prix Granada Grandin Grundig Grundy H&B Haaz Haier 220 0397 1782, 1783 0036, 0245, 0401 0062, 0071, 0087, 0099, 0120, 0205, 0309, 0478, 0587, 0652, 1481 0099, 0190, 0243, 0244, 0388, 0543 0036, 0390, 0401 0036 0036 0036, 0190, 0245 0835, 0892, 0907 0036, 0244 0695 0243 0036, 0063, 0099, 0100, 0136, 0190, 0205, 0243, 0244, 0274, 0317, 0388, 0390
Hua Tun Huafa Huanghaimei Huanghe Huanglong Huangshan Huanyu Huaqiang Huari Hugoson Hyper Hypson Hyundai ICE ICeS Ima Imperial Imperial Crown InFocus Ingelen Ingersol Inno Hit Innowert Interbuy Interfunk Internal Intervision Irradio IRT Isukai ITC ITS ITT ITT Nokia ITV Jean JiaLiCai Jinfeng Jinque Jinta 0036 0036 0036 0036 0036 0036, 0291, 0439 0243, 0244, 0291, 0401 0291, 0439 0291, 0439 0917 0036, 0243, 0244, 0274 0291, 0309, 0482, 0513, 0648, 0695, 0741, 0742, 1064 0892, 1179 0243, 0244, 0245, 0291
Kyoto L&S Electronic LaSAT Leader Legend Lemair Lenco Leyco LG Liesenkotter Lifetec Lloyd's Local India TV Lodos Loewe Logik Logix Longjiang Luma Lumatron Lux May Luxman Luxor LXI M Electronic Magnadyne Magnafon Magnasonic Magnavox Magnum Manesth Manhattan Marantz Marelli 222 0190, 0243, 0244 0741, 0835 0513 0036 0036, 0364 0438 0401, 0614 0099, 0291, 0606 0087, 0135, 0205, 0583, 0671, 0741, 0742, 1175, 1664 0039 0245, 0401, 0695, 0741, 1064, 1164 0036 0036, 0235, 0291, 0398, 0629 1064 0114, 0319, 0539
MTlogic Mudan Multibroadcast Multitec Multitech Murphy Musikland Myryad NAD Naiko Nanbao Nansheng Naonis NAT National NEC Neckermann NEI Neovia Nesco NetTV Network Neufunk New Tech Newave Nicam Nicamagic Nikkai Nikko Nikkodo Nobliko Nokia Nordic Nordmende Novak Novatronic Nu-Tec Oceanic 0741 0036, 0235, 0253, 0291, 0439 0220 0513, 0695, 1064 0036, 0129, 0243, 0244, 0274, 0291, 0390, 0513 0099, 0190, 0243 0245, 0274 0583 0193, 0205, 0388 0633 0036, 0291, 0439 0291, 0439 0390 0253 0235, 0253, 0535 0036, 0
Philco Philex Philips Phoenix Phonola Pilot Pioneer Pionier Plantron Playsonic Polaroid Polytron Portland Powerpoint Prandoni-Prince Precision Premier Prima Prinston Prinz Profex Profi Profitronic Proline Prosonic Protec Protech Proton ProVision Pulser Pye Qingdao Quadral Quartz Quasar Quelle Questa 224 0114, 0205, 0274, 0397, 0445, 0478 0220 0036, 0039, 0072, 0114, 0135, 0205, 0220, 0265, 0388, 0401, 0450, 0539, 0583, 0632, 0799, 1481, 1783 0114, 0243, 0347, 0513 0039, 0114, 0220, 0243 0038, 0087, 0
Samsung Sandra Sanjian Sanky Sansei Sansui Santon Sanyo Sanyuan Saville SBR Schaub Lorenz Schneider Scotch Scotland Scott Sears Seaway Seelver SEG SEI Sei-Sinudyne Seleco Sencora Sentra Serino Shancha 0036, 0062, 0063, 0072, 0087, 0099, 0120, 0190, 0205, 0235, 0243, 0244, 0253, 0291, 0317, 0389, 0397, 0398, 0509, 0583, 0614, 0645, 0671, 0709, 0745, 0839 0243, 0244 0291, 0439 0087 0478 0087, 0398, 0482, 0629, 0682, 0733, 0741, 1564 0036 0038, 0063, 0072, 0099, 0131, 0132, 0135, 0184, 0197, 0235, 0243,
Spectravision Ssangyong Staksonic Standard Standard Components Starlite Stenway Stern Strato Strong Sunkai Sunstar Sunwatt Superla Superscan Supersonic SuperTech Supra Susumu SVA Svasa Swissline Sylvania Symphonic Synco Sytong T+A Tacico Tai Yi Taishan Tandberg Tandy Tashiko Tatung TCL TCM Teac Tec Tech Line Techica 226 0205 0036 0036 0036, 0244, 0245, 0347, 0401, 1064 0036, 0245 0036, 0291 0245, 0309 0190, 0233, 0286, 0390, 0438 0036, 0291 1190 0348, 0382, 0482, 0514, 0637, 0892 0036, 0291, 0398, 0606
Topline Toshiba Towada Toyoda Toyomenka Trakton Trans Continens TRANS-continents Transonic Triad Trical Trident Tristar Triumph Tsoschi Tuntex TVTEXT 95 Uher Ultra Ultravox Unic Line United Universum Univox V V2max V7 Videoseven Vestel Victor Videocon Videologic Videologique Videomac Videosat Videotechnic Videoton Vidtech 0695 0036, 0038, 0062, 0063, 0072, 0087, 0097, 0120, 0129, 0136, 0193, 0222, 0244, 0291, 0439, 0450, 0535, 0645, 0671, 0677, 0741, 0745, 1190, 1535, 1731 0244 0036, 0291, 0398 0205 0244
Zenith Zenor ZhuHai 0120, 0205, 0839, 1936 0366 0036, 0401 ###### Setup Code For All VCRs (V) ###### A-Mark Accent Admiral Adventura Adyson Aiko Aim Aiwa Akai Akiba Akura Alba Allegro Allstar Ambassador America Action American High Amstrad Anam Anam National Anitech Ansonic Aristona ASA Asha Astra Asuka Audiosonic Audioton Audiovox Avis AVP Awa Baird Bang & Olufsen Basic Line Beaumark Beko Bell & Howell Bell and Howell 228 0027, 0064, 0267, 0305 0099 0047, 0074, 0075, 0131 0027, 0064, 0267 0099 0305 00
De Graaf Decca Degraff Deitron Denko Denon Derwent Diamant Diamond Digitor DSE Dual Dumont Durabrand Dynatech Elbe Elcatech Electrohome Electrophonic Elin Elsay Elta Emerex Emerson ESA ESC Europhon Fast Fenner Ferguson Fidelity Finlandia Finlux Firstline Fisher Flint Frontech Fujitsu Fujitsu General Funai Galaxis Garrard 0069, 0075, 0108, 0131, 0193 0027, 0094, 0108, 0379 0069, 0075, 0108, 0131, 0173 0305 0099 0069, 0108 0068, 0348 0064 0375 0669 0669 0027, 0068, 0108, 0305, 0375 0027, 0108, 0131 0065, 0
International Intervision Irradio ITT ITT Nokia ITV Janeil JBL Jensen JMB Joyce JVC Kaisui Kambrook Karcher KEC Kendo Kenwood KIC Kimari Kioto KLH Kneissel Kodak Kolin Korpel KTV Kuba Electronic Kyoto Lenco Leyco LG Lifetec Lloyd's Lloyds Loewe Logik Lumatron Lunatron Lux May Luxor LXI M Electronic Magnadyne Magnasonic 230 0064, 0305, 0669 0027, 0305 0099, 0108 0068, 0131, 0133, 0267, 0411 0068, 0131, 0133, 0267, 0579 0047, 0064, 0305 0267 0305 0068, 0094 0375, 0379, 0769 0027 0068, 0072, 0094, 0108, 0411
Nokia Nordmende Oceanic Okano Olympus Onimax Optimus Orbit Orion Osaki Osume Otto Versand Pace Pacific Palladium Palsonic Panasonic Pathe Cinema Pathe Marconi Penney Pentax Perdio Philco Philips Phoenix Phonola Pilot Pioneer Polk Audio Portland Prinz Profitronic Proline Prosco Prosonic Protec Protech ProVision Pulsar Pulser Pye Quartz 0068, 0069, 0075, 0108, 0131, 0133, 0267, 0305, 0342, 0579 0068, 0094, 0347, 0348, 0411, 0521 0027, 0068, 0075, 0108, 0131, 0133 0099, 0305, 0342, 0375 0131, 0253 0669 0027
SEI Seleco Semp Sentra Sharp Shinco Shintom Shivaki Shogun Siemens Siera Signature 2000 Silva Silver SilverCrest Singer Sinudyne Smaragd Solavox Sonic Blue Sonneclair Sontec Sonwa Sony Soundmaster Soundwave Ssangyong Stern STS Sunkai Sunstar Suntronic Sunwood Supra Susumu SV2000 SVA Sylvania Symphonic Tandberg Tandy Tashiko Tatung Tchibo TCM 232 0108 0047, 0064, 0068, 0411 0072 0047, 0099, 0305 0027, 0059, 0064, 0074, 0075, 0596 0027 0027, 0099, 0131, 0267 0064 0267 0064, 0108, 0131, 0173, 0347, 0374 01
Victor Video Concepts Video Pro Video Technic Videomagic VideoPro Videosonic Villain Wards Watson Wharfedale White Westinghouse World XR-1000 XR1000 Yamaha Yamishi Yokan Yoko Yoshita Zenith ZX 0068, 0094, 0411 0072 0047 0027 0064 0047 0027, 0099, 0267 0027 0027, 0064, 0065, 0068, 0069, 0070, 0072, 0074, 0075, 0099, 0108, 0267 0108, 0379, 0669 0620, 0669 0027, 0099, 0305, 0664 0375 0027, 0099 0027, 0099, 0267 0065, 0068 0099, 0305 0099 0047, 0064, 0267 0099 0027, 0061, 0064, 0068, 0305, 0664, 1164 0375, 03
Brainwave Brandt Britannia Broksonic BskyB Bush 0797, 1142, 1262 0530, 0578, 0678 0773 0722 2007 0543, 0545, 0699, 0716, 0717, 0726, 0740, 0744, 0750, 0757, 0760, 0805, 0858, 0860, 0906, 1078, 1167, 1722 Byd:sign 0899 C-Tech 1179 California Audio Labs 0517 Cambridge Audio 1111, 1136 Cambridge Soundworks 0717, 0723 Cat 0726, 0813, 0814, 0816, 1042 CCE 0757, 1944 cello 2018 Centrex 0699, 1031, 1942 Centrum 0740, 0806, 0816, 1032, 1254, 1950, 2021 CGV 0760, 0778, 1142 Changhong 0654 Cinea 0858, 0868 Cineral 0
Electrohome Elfunk Elin Elite Ellion Elta Eltax Emerson Encore Enterprise Entivo Enzer EuroLine Fenner Ferguson Finlux Fintec Firstline Fisher Fujilink Funai Fusion Futronic Gateway GE General Electric Giec Global Solutions Global Sphere Go Video GoldStar Goodmans GP Audio GPX Gradiente Graetz Gran Prix Grandin Greenhill 0920, 1030 0740, 0877 0797 1179 0877 0699, 0717, 0797, 0815, 0877, 1142, 1178, 1260, 2018 0793, 1119, 1123, 2014 0618, 0702, 0732 0725 0618 0530, 0566 0728, 0793, 0797, 0811, 1255 0815,
JVC jWin Kansas Technologies Karcher Kawasaki KCL Kendo Kennex Kenwood Kiiro King DHome Kingavon Kiss KLH KLH Digital Kloss Koda Koss Kotron KXD Labway Landel Lasonic Lawson Lecson Leiker Lenco Lenoxx Lenoxx Sound Lexia LG Lifetec Limit Linn Liquid Video Lite-On LiteOn Lodos Loewe Logix Lumatron Lunatron Luxman Luxor Magnasonic Magnat Magnavox Magnex 236 0530, 0566, 0650, 0894, 1191, 1928, 1967 1078 1260 0810 0817 1115 0726, 0740, 0858 0740, 0797, 0867, 0925 0517, 0561, 0764, 1090 0797, 0880 0826 0845 069
NAD Naiko Nakamichi NEC Nesa Neufunk Nevir Next Base NFREN NiC Nikenny Nikkai Nintaus Norcent Nordmende Noriko Nova Nowa Nu-Tec Okano Olidata Omni Onkyo Oopla Oppo Optim Optimus Orava Orbit Orion Oritron Ormond Otic P&B Pacific Packard Bell Palladium Palsonic Panasonic Panda Paramount Pictures peeKTon Philco Philips Phonotrend 0618, 0719, 0731, 0768 0797, 1031 1226, 1249 0719, 0896, 1945 0744 0692 0797, 0858, 1224 0853, 1067 0853 1150 1291 1950 0820, 1078 0899, 1030, 1292, 1950 0858 0779 1950 0870 0543, 1
Rowa Rownsonic Saba Saivod Salora Sampo Samsung Sansui Santosh Sanyo SAST Scan ScanMagic ScanSonic Schaub Lorenz Schneider Schwaiger Scientific Labs Scott Seeltech SEG Semp Sensory Science Shanghai Sharp Sherman Sherwood Shinco Shinsonic Sigma Designs Sigmatek Siltex Silva Silva Schneider SilverCrest Simaudio Singer Sinotec Sinudyne Sistemas 238 0543, 0744, 0786, 0899, 1031, 1184 0816 0578, 0678, 0796 0786, 0858 0768 0725, 0779 0517, 0600, 0771, 0847, 1102, 1955, 1959, 2035 0722, 0743, 0778, 0795, 0811
Technika Technisson Technosonic Techwood Tedelex Telefunken Teletech Tensai TerraTec Tevion Thakral Theta Digital Thomson Thule Thule Audio Tokai Tokaido Tokiwa Tom-Tec Tongtel Top Suxess Toshiba Trans Continens TRANS-continents Transonic Tredex TruVision Truvox TSM Typhoon TYT Umax Unimax United Universum Uptek upXus Urban Concepts Venturer Vestel Vieta Viewmaster Voxson 0797, 0858, 1124, 1142, 1722 1142 0757, 1078, 1142 0719, 0740 0717, 1031, 1255, 2048 0816, 0817, 0860, 1110, 1255 0740, 0795 0678, 07
GERMANY / DEUTSCHLAND Ihre internationale Garantie Sehr geehrter Kunde, Produkt entschieden haben. PHILIPS Geräte entsprechen dem neuesten Stand der Technik und werden nach strengsten Qualitätsnormen gefertigt.
Wij maken u erop attent dat het produkt niet als defect kan worden beschouwd als wijzigingen of aanpassingen nodig zijn teneinde het produkt te laten voldoen aan lokale of nationale technische normen die van kracht zijn in landen waar het produkt oorspronkelijk niet voor ontwikkeld of geproduceerd is. Indien uw Philips apparaat niet goed functioneert of defect is adviseren wij u contact op te nemen met uw Philips dealer of een voor Philips werkende servicewerkplaats.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koningklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koningklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved www.philips.
