User Guide

3
4
4
6
1 2 3 4 5 6 6
8 9 10 11 12 12 13
15 16 17 18 19 19 20
22 23 24 25 25 26 27
29 30 31
1
12
5
2
8 9
www.philips.com/supportwww.philips.com/support
3
13
10 11
www.philips.com/support
2
2
1
www.philips.com/support
www.philips.com/support
2
5
3
2
34
21
31
EN User manual
DE Benutzerhandbuch
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
DA Brugervejledning
FI Käyttöopas
NO Brukerhåndbok
SV Användarhandbok
IT Manuale utente
ES Manual del usuario
PT Manual do utilizador
RU

TR 
KK

PL 
KO 사용 설명서
TH 
SC 用户手册
TC 使用手冊
MS Manual pengguna
VI 
ID Buku Petunjuk Pengguna
AZ 
HY

KA 
KY 
TG 
TK Ulanyjy gollanmasy
UZ

 HE
CS 
EL 
BG

HR 
ET Kasutusjuhend
HU Felhasználói kézikönyv
LT Vartotojo vadovas
LV 
SK 
RO Manual de utilizare
SL 
SR 
UK 
MK 
SQ Manual përdorimi
Auto
Shut Off
6
4
EN 
DE Nur besondere Typen
FR Certains modèles uniquement
NL Alleen bepaalde typen
DA
FI Vain tietyt mallit
NO
SV 
IT 
ES 
PT 
RU

TR 
KK

PL 
CS 
EL 
BG 
HR
ET Ainult teatud tüübid
HU
LT 
LV 
SK 
RO Numai pentru anumite tipuri
SL 
SR 
UK
MK
SQ Vetëm llojet e veçanta
KO 특정 유형에만 해당
TH






SC 仅限特定类型
TC 僅特定類型
MS Jenis tertentu sahaja
VI 
ID Hanya tipe tertentu saja
AZ
HY
KA

KY
TG 
TK 
UZ Faqat muayyan turlar
דבלב םייפיצפס םיגוס HE
1
1
5
6
6
7
3
3
5
4
3
2
5
4
14
உௐΊီ}ࠔСࣳၱӁᆆʽ ێ໔ێβ}
DST3010
Equipment name Type designation (Type)
௰ʏ
Unit
ࠉذሔʥԯʝነଲ໔
༷
Lead
(Pb)
Ҳ
Mercury
(Hg)
ᔭ
Cadmium
(Cd)
ʒძႾ
Hexavalent
chromium
(Cr
+6
)
Λ๋ᐲߤ
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
Λ๋ɀߤ⿾
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
ཋ฻ᇃୂ
O O O O O O
ɐၰ
O O O O O O
ˋᆱ
O
O O O O O
ใ۹ફ൶
O O O O O O
˱ᆅʏ
O O O O O O
ௐϣ
1.
µ൚ˮ
0.1 wt %
¶ʥµ൚ˮ
0.01 wt %
¶ڝܞࠉذሔɾϛʗˈф൴൚ˮϛʗˈф൴ๅࠤy
Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted
substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
ௐϣ
2.
µ¾¶ڝܞ໮ඖࠉذሔɾϛʗˈф൴൚ˮϛʗˈф൴ๅࠤy
Note 2: “¾” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage
of reference value of presence.
ௐϣ
3.
µÚ¶ڝܞ໮ඖࠉذሔݯખ৖ඖy
Note 3: Then “Ú” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
DST3000 series
PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks
of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.
This product has been manufactured by and is sold under the
responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni Holding B.V. is
the warrantor in relation to this product.
2023 © Versuni Holding B.V.
4239.001.2093.4 (19/05/2023)