Manual with important information

Garanti och support
Versuni erbjuder två års garanti efter köp av den här produkten. Den här garantin
gäller inte om en defekt beror på felaktig användning eller dåligt underhåll. Vår garanti
påverkar inte dina lagstadgade rättigheter som konsument. Besök vår webbplats
www.philips.com/support för mer information eller för att åberopa garantin.




com/welcome.


.




- 

- 

- 


- 
- 


- 
- 


- 
- 



- 
- 

- 

- 

- 


- 
- 


- 

Chú ý
- 
- 
- 
- 
- 

- 



- 



- 

- 

- 




- 

- 







www.philips.com/support.







.




- 

- 

- 


- 
- 


- 
- 


- 
- 




- 
- 


- 

- 

- 



- 
- 



- 


- 
- 
- 
- 

- 

- 



- 




- 





- 

- 







www.philips.com/support.




.www.philips.com/welcome


.




-

-

-

-
-

-
-

-
-



-
-Calc-Clean

-

-

-

-
-


-


-
-
-
-
-

-


-


-

-
-




-
-



Versuni


.www.philips.com/support
- 

para o meio ambiente e para a saúde pública.
Garantia e assistência




visite o nosso website www.philips.com/support.

Introduktion




og gem dem til eventuelt senere brug.
Dette apparat er udelukkende beregnet til brug i private hjem. Ved tilfælde af



- 

- 

- 

det er blevet tabt eller er utæt.
- 
i vand.
- 

enhver risiko.
- 
- 

- 
- 



- 
- 

- 

- 

- 


- 

- 



- 


- 
- 
- 
- 
- 

- 



- 

dele postevand og destilleret eller demineraliseret vand. Dette vil forhindre
hurtig kalkdannelse og forlænge apparatets levetid.
- 
andre kemikalier i vandtanken.
- 
som stikket.
- 

Dette apparat overholder gældende standarder og regler angående eksponering
for elektromagnetiske felter.

- 

- 





påvirker ikke dine rettigheder i henhold til lovgivningen som forbruger. Gå til vores
websted www.philips.com/support
dig garantien.

Johdanto




.




- Älä upota laitetta veteen.

- 

- 
laite toimii epänormaalisti tai jos laite on pudonnut tai vuotaa.
- 
- 

ammattitaitoisella korjaajalla.
- 
sähköverkkoon.
- 

vesisäiliön.
- 
kanssa.
- 




- Älä anna lasten leikkiä laitteella.
- 
kalkinpoiston ainoastaan aikuisen valvonnassa.
- 

- 
tasaisella ja vaakasuoralla alustalla.
- 

alusta on tukeva.
- Älä anna virtajohdon koskettaa laitteen kuumaa pohjaa.
- 

silittämiseen.

- 


- Liitä laite vain maadoitettuun pistorasiaan.
- Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti.
- 
- 
palovamman.
- 
puhdistus- ja hoito-ohjeita.
- 



- 



- 
muitakaan kemikaaleja.
- 
pistoketta.
- 

Tämä laite vastaa sähkömagneettisia kenttiä koskevia sovellettavia standardeja ja
säännöksiä.

- 

- 

ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.
Takuu ja tuki


ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi kuluttajana. Lisätietoja takuusta sekä ohjeet
takuuseen vetoamiseksi ovat osoitteessa www.philips.com/support.

Introduksjon




senere referanse.


og garantien frafaller.

- 

- 

- 

hvis apparatet har falt i gulvet eller lekker.
- 
- 

at man unngår farlige situasjoner.
- 
- 

- 
- Dette apparatet kan brukes av barn over åtte år og av personer med nedsatt



- Ikke la barn leke med apparatet.
- 

- 

- 

- 


- 
- 



- 


- Bruk kun jordet stikkontakt til dette apparatet.
- Kontroller ledningen regelmessig for mulig skade.
- 
- 
tar på den.
- 

- 



-  Dette apparatet er egnet for bruk med

du blander en lik mengde vann fra springen med destillert eller demineralisert
vann. Dette forhindrer at kalkavleiringer dannes raskt og forlenger levetiden til
apparatet.
- 
kjemikalier i vannbeholderen.
- 

- 

Dette apparatet overholder aktuelle standarder og forskrifter om eksponering for
elektromagnetiske felt.

- 

- 





ikke dine lovbestemte rettigheter som forbruker. Hvis du vil ha mer informasjon eller
www.philips.com/support.




www.philips.com/welcome.

Läs den här användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara
den för framtida bruk.

felaktig användning eller underlåtenhet att följa instruktionerna medför att
tillverkaren frånsäger sig allt ansvar och att garantin inte gäller.

- Sänk aldrig ned apparaten i vatten.

- Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med
den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten.
- 

apparaten har tappats i golvet eller läcker.
- 
- 
auktoriserade serviceombud eller person med liknande behörighet för att

- Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den är ansluten till elnätet.
- 


- 
- 

så länge de övervakas och får instruktioner angående säker användning och
förstår riskerna som medföljer.
- Låt inte barn leka med apparaten.
- 
avkalkningsfunktionen under övervakning.
- 
påslaget eller fortfarande är varmt.
- 

- 


- 
- 


- 


- 
- Kontrollera nätsladden regelbundet för att se om den är skadad.
- Linda ut nätsladden helt och hållet innan du sätter i kontakten i vägguttaget.
- 
- 

- 


stickkontakten ur vägguttaget.
- 
med kranvatten. Men om du bor i ett område med hårt vatten rekommenderar
vi att du blandar en lika stor mängd kranvatten med destillerat eller
demineraliserat vatten. Det förhindrar att kalkavlagringar bildas snabbt och
förlänger apparatens livslängd.
- 
andra kemikalier i vattentanken.
- Kontakten får endast anslutas till ett uttag med samma tekniska egenskaper
som kontakten.
- 


av elektromagnetiska fält.

- 

- 
produkter. Genom att kassera gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att
förhindra negativ påverkan på miljö och hälsa.
2
1




the warrantor in relation to this product.

