Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/welcome Fragen? Philips hilft.
1 Wichtig Sicherheit Hinweis 2 2 3 2 Ihr Docking-Entertainment-System 5 5 5 6 3 Erste Schritte 8 8 8 9 9 Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Einlegen der Batterien Anschließen an die Stromversorgung Einstellen von Datum und Uhrzeit Einschalten 4 Wiedergabe Wiedergabe von iPod/iPhone/iPad Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät Wiedergabe über die Philips DigitalRadio-Anwendung Wiedergabe von einem externen Gerät 5 Empfangen von Radiosendern Automatisches Speichern von DABRadiosendern Grundlegend
1 Wichtig c Beachten Sie alle Warnhinweise. d Befolgen Sie alle Anweisungen. e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Sicherheit f Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Vorschriften des Herstellers auf. h Platzieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten (darunter auch Verstärker), die Wärme erzeugen.
n VORSICHTSHINWEIS zur Batteriehandhabung: Achten Sie auf folgende Punkte, um ein Auslaufen der Batterien zu verhindern, was zu Verletzungen, Sachschäden oder Schäden am Gerät führen kann: • Setzen Sie alle Batterien korrekt gemäß den Markierungen + und - in das Gerät ein. • Verwenden Sie niemals zugleich alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs (z. B. ZinkKohle- und Alkali-Batterien).
bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Geräte. Richten Sie sich nach den örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Hausmüll. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt. Ihr Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen.
D e u ts ch 2 Ihr DockingEntertainmentSystem Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Einführung Mit diesem Gerät können Sie Folgendes: • UKW-/DAB-Radio hören. • Audioinhalte vom iPod/iPhone/iPad oder einem Bluetooth-fähigen Gerät genießen. • Audioinhalte von einem externen Gerät über den 3,5 mm Audioanschluss genießen.
Geräteübersicht a DC IN 7.5 V 2.
• Auswählen einer Audioquelle: BT, DAB, FM, AUDIO IN, DOCK. • Suchen nach verfügbaren UKW- oder DAB-Radiosendern • Programmieren von Radiosendern D e u ts ch i SOURCE j ALARM 1/ALARM 2 • Einstellen des Alarm-Timers • Deaktivieren des Wecktons. • Anzeigen der Alarmeinstellungen k REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL • Wiederholen des Alarms • Passen Sie die Display-Helligkeit an.
3 Erste Schritte Achtung •• Entfernen Sie die Batterie, wenn sie leer ist oder Sie sie eine längere Zeit nicht verwenden werden. Achtung •• Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt.
1 Halten Sie im Standby-Modus die Taste MENU/INFO/SET TIME/ 2 Sekunden lang gedrückt. »» Das Gerät gibt einen Signalton aus. »» [24H] beginnt zu blinken. 2 Drücken Sie TUNING +/- / , um das 12-/24-Stunden-Format auszuwählen, und drücken Sie dann OK/ zur Bestätigung. »» Die Ziffern für die Stundenanzeige beginnen zu blinken. 3 Wiederholen Sie Schritt 2, um Stunde, Minute, Tag, Monat und Jahr einzustellen. »» Nach Bestätigung der Jahreseinstellung gibt das Gerät einen weiteren Signalton aus.
4 Wiedergabe Wiedergabe von iPod/iPhone/ iPad Mit diesem Gerät können Sie Audioinhalte von einem iPod/iPhone/iPad wiedergeben. Kompatible iPod-/iPhone-/iPadModelle Das Gerät unterstützt folgende iPod-/iPhone-/ iPad-Modelle: Hergestellt für: • iPod nano (7. Generation) • iPod touch (5. Generation) • iPad (4. Generation) • iPad mini • iPhone 5 Wiedergabe vom iPod/iPhone/iPad 1 Drücken Sie wiederholt SOURCE, um die DOCK-Quelle auszuwählen. 2 Setzen Sie das iPad/iPhone bzw. den iPod ein.
D e u ts ch Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät Hinweis •• Bevor Sie ein Bluetooth-fähiges Gerät mit dem Gerät verbinden, machen Sie sich mit den BluetoothFähigkeiten des Geräts vertraut. •• Halten Sie das Gerät von anderen elektronischen Geräten fern, um Störsignale zu vermeiden. •• Die Reichweite zwischen Hauptgerät und dem gekoppelten Gerät beträgt etwa 10 Meter. •• Wenn sich zwischen dem Hauptgerät und dem Gerät ein Hindernis befindet, kann die Reichweite beeinträchtigt werden.
Wiedergabe von einem externen Gerät Mit diesem Gerät können Sie auch Signale von externen Audiogeräten anhören. 1 Drücken Sie wiederholt SOURCE, um AUDIO IN als Quelle auszuwählen. 2 Verbinden Sie ein 3,5-mm-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit: • der AUDIO IN-Buchse (3,5 mm) auf der Rückseite des Geräts. • der Kopfhörerbuchse am externen Gerät. »» Auf dem Bildschirm läuft der Text [AUDIO IN] durch, und die Uhrzeit wird angezeigt.
Hinweis •• Um idealen Empfang zu erhalten, ziehen Sie die Antenne vollständig aus, und passen Sie die Position an, oder stellen Sie eine Verbindung zu einer Außenantenne her. •• Dieses Produkt unterstützt keinen MW-Radioempfang (Mittelwelle). •• Sie können maximal 20 DAB- und 20 UKWRadiosender programmieren. •• Wenden Sie sich an einen Händler vor Ort oder gehen Sie zu www.WorldDAB.org für die entsprechenden DAB-Frequenzbereiche in Ihrer Region.
Anzeigen verfügbarer Informationen über den aktuellen Radiosender: Drücken Sie wiederholt die Taste INFO/MENU/SET TIME/ . [SYSTEM] (System) Verwenden des Menüs Wenn Sie Radio hören, können Sie auf das Menü für Bedienoptionen zugreifen. 1 Halten Sie die Taste MENU/INFO/SET TIME/ gedrückt. »» UKW-Modus: [SCAN] (Suche) wird angezeigt. »» DAB-Modus: [FULL SCAN] (Vollständige Suche) wird angezeigt.
Aktivieren und Deaktivieren des Alarm-Timers 1 Anpassen der Lautstärke 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste VOL +/-, um den Lautstärkepegel zu erhöhen bzw. zu verringern. Einstellen des Alarm-Timers Alarmwiederholung • Sie können zwei Alarme für unterschiedliche Uhrzeiten einstellen. 1 2 3 4 Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist. (siehe ‚Einstellen von Datum und Uhrzeit‘ auf Seite 9) Halten Sie ALARM 1 oder ALARM 2 2 Sekunden lang gedrückt.
Deaktivieren des Sleep-Timers • Drücken Sie wiederholt die Taste SLEEP, bis [OFF] (Aus) angezeigt wird. »» Bei deaktiviertem Sleep Timer erlischt das Symbol . Anpassen der Anzeigehelligkeit • Drücken Sie wiederholt die Taste BRIGHTNESS/REP ALM, um verschiedene Helligkeitsstufen für die Anzeige auszuwählen.
Hinweis •• Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
RDS-Programmtypen NO TYPE NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M MOR M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TES ALARM 18 DE Kein RDS-Programmtyp Nachrichten Politik und Aktuelles Spezielle Informationsprogramme Sport Bildung und Weiterbildung Hörspiele und Literatur Kultur, Religion und Gesellschaft Wissenschaft Unterhaltungsprogramme Popmusik Rockmusik Unterhaltungsmusik L
Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www. philips.com/welcome. Wenn Sie Philips kontaktieren, stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in der Nähe befindet und die Modellund Seriennummer verfügbar ist.
20 DE
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DTB297_UM_10_V1.
