Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.
Tartalomjegyzék 1 Biztonsági előírások és megjegyzések 2 Biztonság Megjegyzés 2 Az Ön mikrorendszere Bevezetés A doboz tartalma A főegység áttekintése 3 Üzembe helyezés Tápcsatlakozás bekötése A távvezérlő előkészítése Óra beállítása Rádióállomások automatikus tárolása Bekapcsolás Az egység funkcióinak bemutatására 2 3 4 4 4 5 7 7 8 8 9 9 9 4 Lejátszás 10 10 11 11 5 iPod/iPhone lejátszása 13 13 13 13 6 Rádió hallgatása 14 14 Lemez lejátszása Lejátszás USB-eszközről Lejátszás Bluetooth eszközről
1 Biztonsági előírások és megjegyzések Óvja a környezetet! Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók. A lejátszó használata előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat. A garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek. Biztonság Biztonság Figyelem •• A készülék borítását megbontani tilos. •• Tilos a készülék bármely alkatrészének a kenése.
Az EC Megfelelőségi nyilatkozat másolata megtekinthető a felhasználói kézikönyv PDFformátumú verziójában a www.philips.com/ support weboldalon. illetéktelen másolatok szerzői jogok megsértését képezhetik, és bűncselekménynek minősülhetnek. Ez a berendezés nem használható ilyen célokra. A készüléken a következő címke található: Megjegyzés •• A típustábla a készülék alján található.
2 Az Ön mikrorendszere Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított támogatás teljes körű igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www. Philips.com/welcome címen. Bevezetés Az egység segítségével lemezről, USBháttértáreszközről, iPod/iPhone készülékről és más külső eszközökről, Bluetooth eszközökről lejátszott vagy rádión sugárzott zenét hallgathat.
A főegység áttekintése m a b c d e f g h l k j i o n a AUDIO IN • Külső audioeszköz csatlakoztatása. b iPod dokkoló/iPhone c Lemeztálca d • Az egység bekapcsolása, illetve váltás készenléti vagy Eco üzemmódra. e SRC • Válasszon forrást: LEMEZ, USB, HANGOLÓEGYSÉG, iPod_iPhone, BT vagy AUDIOBEMENET. f g • A lemez kiadása. • • • • Lejátszás leállítása. Program törlése. Hozzáférés az iPod/iPhone menühöz. Készenléti üzemmódban a bemutató be- és kikapcsolása.
A távvezérlő áttekintése e OK • Kiválasztás jóváhagyása. • Váltás a hangolóforrás SZTEREÓ és MONÓ opciója között. a f b c d r e f g q h p o n m l i j k / Ugrás az előző/következő műsorszámra. • Hangoljon be egy rádióállomást. • A zeneszámon, lemezen, USB-n, illetve iPod vagy iPhone készüléken belüli kereséshez tartsa nyomva a gombot. • g PRESET/ALBUM / • Ugrás az előző/következő albumra. • Tárolt rádiócsatorna kiválasztása. • Az iPod/iPhone menüben való navigálás. • Az idő beállítása.
o RDS/DISPLAY • Az RDS-információk megjelenítésének kiválasztása. • Az óra összehangolása az RDSállomással. • A lejátszás közben megjelenítendő információ kiválasztása. • A kijelző fényerejének beállítása készenléti üzemmódban. p q • • • • • • 3 Üzembe helyezés Vigyázat •• A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól eltérő működtetése, illetve működésének módosítása veszélyes sugárzást vagy más szempontból rendellenes működést eredményezhet. Lejátszás indítása vagy szüneteltetése.
Megjegyzés •• Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a távvezérlőt, vegye ki belőle az elemet. •• Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, így azokat használat után megfelelően kell kezelni. Óra beállítása Megjegyzés A távvezérlő előkészítése Vigyázat •• Robbanásveszély! Az elemeket tartsa távol hő- vagy tűzforrástól, illetve napfénytől. Az elemeket tilos tűzbe dobni. •• Az órát kizárólag készenléti állapotban állíthatja be.
»» Röviden felvillan az [ECOPOWER] (Eco üzemmód) felirat. Tanács •• A CLOCK gomb lenyomásával bármelyik üzemmódban megtekintheti az órát. Tanács •• Ha készenléti módban nem dokkolunk Apple eszközt az Rádióállomások automatikus tárolása Ha nincsenek tárolt rádióállomások, a készülék képes automatikusan tárolni állomásokat. 1 2 3 Kapcsolja be az egységet. A SRC gombbal válassza ki az FM-rádiót.
4 Lejátszás Lemez lejátszása Vigyázat Keresés zeneszámon belül 1 Lejátszás közben nyomja meg hosszan a / gombot. 2 A normál lejátszás folytatásához engedje fel a gombot. Műsorszámok beprogramozása •• Ne helyezzen be 8 cm átmérőjű lemezt. 1 A SRC gomb többszöri megnyomásával választhatja ki a forráslemezt. 2 Helyezzen be egy lemezt nyomtatott oldalával elől. 3 A lejátszás automatikusan megkezdődik. Ha nem, nyomja meg a következő gombot: .
• ideje, az összes zeneszám hátralévő lejátszási ideje. MP3/WMA lemez és USB esetén: ID3információ, pl. [TITLE] (cím), [ARTIST] (előadó), [ALBUM] (album). Ismétlés/véletlen sorrendű lejátszás opciók közötti választás 1 2 Lejátszás közben a REPEAT/SHUFFLE gombok ismételt használatával kiválaszthatja az ismétlési lehetőséget vagy a véletlenszerű lejátszási módot. • REP: az adott zeneszám ismételt lejátszása. • REP ALL: az összes zeneszám ismételt lejátszása.
3 Válassza ki a „PHILIPS DTM3155” lehetőséget az eszközön a párosításhoz. »» A LED-jelzőfény villogni kezd. »» A [BT] megjelenik a kijelzőn. • Néhány eszköz esetén a párosításhoz a „0000” jelszót szükséges megadnia. 4 Ha a csatlakozás sikerült, a dokkolórendszer két hangjelzést ad és a LED jelzőfény kéken világítani kezd. 5 Indítsa el a zenelejátszást a Bluetooth eszközön.
5 iPod/iPhone lejátszása iPod/iPhone készülék főegységre csatlakoztatásával a zenét a hangszóróból hallhatja. Kompatibilis iPod/iPhone Apple iPod és iPhone modellek egy Lightning dokkolóegység-csatlakozóval: • iPod touch 5. generáció • iPod nano 7. generáció • iPhone 5 • • • • Zene újraindításához vagy szüneteltetéséhez nyomja meg a(z) gombot. Egy műsorszámra ugráshoz nyomja meg a / gombot.
6 Rádió hallgatása Tanács •• Az optimális vétel érdekében húzza ki teljesen az antennát és állítsa a megfelelő helyzetbe. Rádióállomások manuális beprogramozása Legfeljebb 20 előre beállított rádióállomás (FM) beprogramozására van lehetőség. 1 2 Hangoljon be egy rádióállomást. 3 A(z) PRESET/ALBUM / gombokkal rendeljen egy számot az adott rádióállomáshoz, majd a megerősítéshez nyomja meg a(z) PROG gombot. 4 További állomások beprogramozásához ismételje meg a fenti lépéseket.
A sztereó/monó sugárzás kiválasztása Gyengén fogható állomásoknál váltson monó módba a jobb vételért. • Beállítás kiválasztásához rádió üzemmódban nyomja meg a(z) OK gombot: • [STEREO]: sztereó adás • [MONO]: monó adás »» Ha a készülék nem érzékel jelet, a [NO CT] üzenet jelenik meg. Megjegyzés •• A sugárzott időjel pontossága az időjelet sugárzó RDSállomástól függ.
7 Hangbeállítás 8 Egyéb jellemzők Hangerő beállítása Elalvási időzítő beállítása • Lejátszás közben a VOL +/- gombot megnyomva növelheti vagy csökkentheti a hangerőt.
3 Nyomja le és tartsa lenyomva a SLEEP/ TIMER gombot. »» A forrás kiválasztásának előnézeti üzenete megjelenik. 4 A SRC gomb többszöri megnyomásával választhat a következő források közül: LEMEZ, USB, RÁDIÓ, iPod_iPhone vagy LEJÁTSZÁSI LISTA. 5 A jóváhagyáshoz nyomja meg a SLEEP/ TIMER gombot. »» Az órát jelző számjegyek villogni kezdenek. 6 Az óra beállításához nyomja meg a(z) PRESET/ALBUM / gombot. 7 A jóváhagyáshoz nyomja meg a SLEEP/ TIMER gombot. »» A percet jelző számjegyek villogni kezdenek.
A kijelző fényerejének beállítása Megjegyzés •• A kijelző fényereje kizárólag készenléti üzemmódban állítható be. A kijelző fényerejének beállításához készenléti üzemmódban többször nyomja meg a(z) RDS/DISPLAY gombot. • Teljes fényerő (100%) • Közepes fényerő (70%) • Alacsony fényerő (40%) 2 A(z) SRC forrás kiválasztásához nyomja meg a(z) AUDIO IN gombot. 3 Külső audioeszköz lejátszása.
9 Termékadatok Megjegyzés •• A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül módosítható.
• • • USB flash memória (USB 1.1 és USB 2.0) USB flash lejátszók (USB 1.1 és USB 2.
10 Hibakeresés Figyelem •• A készülék borítását megbontani tilos. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a készülék használata során problémákba ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha a probléma továbbra is fennáll, látogasson el a Philips weboldalára (www.philips.com/support). Amikor a Philips képviseletéhez fordul, tartózkodjon az egység közelében, és készítse elő a készülék típus- és sorozatszámát.
Bluetooth-támogatott eszközzel kapcsolatos csatlakozási probléma •• A készülék nem támogatja az egységhez szükséges profilokat. •• Az egység már másik Bluetooth-támogatott eszközhöz csatlakozik. Szüntesse meg ezt a csatlakozást és minden egyéb eszköz csatlakoztatását is, majd próbálja újra. A párosított mobiltelefon szünet nélkül csatlakozik és lecsatlakozik •• Gyenge a Bluetooth-vétel. A mobiltelefont vigye közelebb az egységhez vagy távolítson el minden akadályt a mobiltelefon és az egység közül.
HU 23
Specifications are subject to change without notice 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.” DTM3155_12_UM_V2.