Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.
Spis treści 1 Informacje dotyczące bezpieczeństwa2 Bezpieczeństwo Uwaga 2 Mikrowieża Wstęp Zawartość opakowania Opis urządzenia 3 Czynności wstępne Podłączanie zasilania Przygotowanie pilota Ustawianie zegara Automatyczne zapisywanie stacji radiowych Włączanie Prezentacja funkcji zestawu 4 Odtwarzanie Odtwarzanie płyty Odtwarzanie z urządzenia USB Odtwarzanie z urządzenia Bluetooth 5 Odtwarzanie zawartości urządzenia iPod/iPhone Zgodne urządzenie iPod/iPhone Odtwarzanie z urządzenia iPod/iPhone Łado
1 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo Ostrzeżenie •• Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia. •• Nie smaruj żadnej części urządzenia. •• Nigdy nie patrz na wiązkę lasera urządzenia. •• Nigdy nie stawiaj urządzenia na innym urządzeniu elektronicznym.
Kopia Deklaracji zgodności WE jest dostępna w instrukcji obsługi w formacie PDF na stronie internetowej www.philips.com/support. Urządzenie zawiera następującą etykietę: Uwaga •• Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie urządzenia. Uwaga Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego urządzenia, które nie zostaną wyraźnie zatwierdzone przez firmę WOOX Innovations, mogą unieważnić pozwolenie na jego obsługę. Ochrona środowiska Producent dołożył wszelkich starań, aby wyeliminować zbędne środki pakunkowe.
2 Mikrowieża Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. Wstęp Za pośrednictwem tego zestawu można słuchać muzyki z płyt, urządzeń pamięci masowej USB, urządzeń iPod/iPhone, urządzeń Bluetooth i innych urządzeń zewnętrznych, a także słuchać stacji radiowych.
Opis urządzenia m a b c d e f g h l k j i o n a AUDIO IN • Podłączanie zewnętrznych urządzeń audio. h b Podstawka dokująca do urządzenia iPod/ iPhone i Wskaźnik LED • Świeci na pomarańczowo, kiedy zestaw jest w trybie Eco Power. • W trybie BT — miga na niebiesko, gdy urządzenie Bluetooth jest odłączone. • W trybie BT — świeci na niebiesko, gdy urządzenie Bluetooth jest podłączone. c Kieszeń na płytę d • Włączanie zestawu, przełączanie w tryb gotowości lub tryb Eco Power.
m • Gniazdo USB. n AC ~ MAINS • Gniazdo zasilania elektrycznego. o FM AERIAL Opis pilota zdalnego sterowania a b c d r e f g q h p o n m l i j k a b • Włączanie zestawu, przełączanie w tryb gotowości lub tryb Eco Power. • Wysuwanie płyty. c DOCK/ • Wybór urządzenia iPod/iPhone jako źródła. • Wybór urządzenia Bluetooth jako źródła. d CD/FM • Wybór płyty jako źródła. • Wybór radia FM jako źródła.
e OK • Zatwierdzanie wyboru. • Przełączanie między trybem stereo i mono, gdy źródłem jest tuner. f / Przechodzenie do poprzedniej lub następnej ścieżki. • Dostrajanie stacji radiowej. • Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku umożliwia wyszukanie żądanego fragmentu w utworze, na płycie lub w urządzeniu USB/iPod/iPhone. • g PRESET/ALBUM / • Przechodzenie do poprzedniego lub następnego albumu. • Wybór zaprogramowanej stacji radiowej. • Poruszanie się po menu urządzenia iPod/iPhone. • Ustawianie godziny.
3 Czynności wstępne Przestroga •• Obsługa urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją obsługi grozi narażeniem użytkownika na działanie niebezpiecznego promieniowania laserowego. Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w podanej tu kolejności. W przypadku kontaktu z firmą Philips należy podać numer modelu i numer seryjny urządzenia. Numer modelu i numer seryjny można znaleźć z tyłu urządzenia.
Wskazówka Uwaga •• Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij •• Możesz nacisnąć przycisk CLOCK, aby wyświetlić zegar w dowolnym trybie źródła. z niego baterię. •• Baterie zawierają substancje chemiczne, należy o tym pamiętać przy ich wyrzucaniu. Ustawianie zegara Uwaga •• Zegar można ustawić jedynie w trybie gotowości. 1 Aby uaktywnić tryb nastawiania zegara, w trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj przycisk CLOCK.
»» Na chwilę zostanie wyświetlony komunikat [ECOPOWER] (Eco Power). Wskazówka •• Zestaw przełączy się w tryb ECO Power, jeśli w ciągu 15 minut w trybie gotowości nie zostanie zadokowane urządzenie Apple. •• Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku nie powoduje przełączenia zestawu w tryb gotowości Eco, jeśli w zestawie zadokowano urządzenie firmy Apple. •• Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje przełączenie zestawu w tryb gotowości tylko wtedy, gdy zestaw jest w trybie pracy.
4 Odtwarzanie 2 Zwolnij przyciski, aby wznowić odtwarzanie. Programowanie utworów Uwaga Odtwarzanie płyty •• Możesz zaprogramować utwory jedynie po zatrzymaniu odtwarzania. Przestroga •• Nie wkładaj płyt o średnicy 8 cm. 1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SRC, aby jako źródło wybrać płytę. 2 3 Włóż płytę nadrukiem do przodu. Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. Jeśli nie, naciśnij przycisk . Uwaga •• Stacja dokująca obsługuje tylko płyty o średnicy 12 cm.
[ARTIST] (wykonawca), [ALBUM] (album). Wybór funkcji powtarzania/ odtwarzania losowego 1 2 Podczas odtwarzania naciśnij kilkakrotnie przycisk REPEAT/SHUFFLE, aby wybrać opcję powtarzania lub tryb odtwarzania losowego. • REP: powtarzanie odtwarzania bieżącego utworu. • REP ALL: powtarzanie odtwarzania wszystkich utworów. • REP ALB: powtarzanie odtwarzania wszystkich utworów w albumie. • SHUF: odtwarzanie losowe wszystkich utworów.
2 3 Aktywuj funkcję Bluetooth w urządzeniu (więcej informacji znajdziesz w instrukcji urządzenia). Aby dokonać parowania, wybierz z listy w urządzeniu nazwę „PHILIPS DTM3155”. »» Wskaźnik LED zacznie migać. »» Na ekranie zostanie wyświetlony komunikat [BT]. • Aby usunąć historię parowania Bluetooth: Naciśnij i przytrzymaj przycisk . »» Bieżące połączenie Bluetooth zostanie przerwane. »» Stacja dokująca wyemituje dwa sygnały dźwiękowe po usunięciu historii parowania Bluetooth.
5 Odtwarzanie zawartości urządzenia iPod/ iPhone Gdy urządzenie iPod/iPhone jest zadokowane w jednostce centralnej, muzyki można słuchać przez głośniki. Zgodne urządzenie iPod/ iPhone Modele urządzeń iPod i iPhone firmy Apple ze złączem dokującym Lightning: • iPod touch 5. generacji • iPod nano 7. generacji • iPhone 5 Odtwarzanie z urządzenia iPod/iPhone 1 Umieść urządzenie iPod/iPhone w podstawce dokującej. Naciśnij kilkakrotnie przycisk SRC, aby wybrać źródło iPod_ iPhone.
Ładowanie urządzenia iPod/ iPhone 6 Słuchanie stacji radiowych Po włączeniu stacji dokującej rozpocznie się ładowanie zadokowanego urządzenia iPod/ iPhone. Wskazówka •• Aby uzyskać optymalny odbiór, rozłóż antenę i dostosuj jej położenie. Uwaga •• Jeśli stacja dokująca przejdzie w tryb Eco Power w celu oszczędzenia energii, naciśnij przycisk lub naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby przełączyć zestaw w tryb gotowości, tak aby zadokowane urządzenie iPod/iPhone mogło normalnie się ładować.
»» Zostanie wyświetlony komunikat [AUTO] (automatycznie). »» Wszystkie dostępne stacje są programowane w kolejności od najsilniejszego pasma odbioru. »» Stacja zaprogramowana jako pierwsza zostanie wybrana automatycznie. Wskazówka •• Umieść antenę jak najdalej od odbiornika TV, magnetowidu czy innych źródeł promieniowania elektromagnetycznego. •• Aby uzyskać optymalny odbiór, rozłóż antenę i dostosuj jej położenie.
Synchronizacja zegara z systemem RDS Można zsynchronizować czas wyświetlony na zestawie z czasem stacji RDS. 1 Spróbuj dostroić do stacji radiowej RDS nadającej sygnał czasu. 2 Naciskaj przyciski RDS/DISPLAY przez ponad 2 sekundy. »» Zostanie wyświetlony napis [CT SYNC], a zestaw rozpocznie automatyczny odczyt czasu RDS. »» Jeśli nie odebrano sygnału czasu, zostanie wyświetlony napis [NO CT]. Uwaga •• Dokładność tych informacji jest zależna od nadających sygnał czasu stacji RDS.
8 Inne funkcje Ustawianie wyłącznika czasowego Urządzenie jest wyposażone w funkcję umożliwiającą samoczynne wyłączenie po ustawionym czasie. • Po włączeniu urządzenia naciśnij kilkakrotnie przycisk SLEEP/TIMER, aby wybrać ustawiony okres czasu (w minutach). • [SLEEP OFF] • [SLEEP -- 120] • [SLEEP -- 90] • [SLEEP -- 60] • [SLEEP -- 45] • [SLEEP -- 30] • [SLEEP -- 15] »» Jeśli wyłącznik czasowy jest włączony, na ekranie wyświetlany jest symbol .
Włączanie i wyłączanie budzika 1 Naciśnij przycisk , aby przełączyć urządzenie w tryb gotowości. 2 Aby włączyć lub wyłączyć budzik, naciśnij kilkakrotnie przycisk SLEEP/TIMER. »» Jeśli jest on włączony, na ekranie wyświetla się oznaczenie . »» Po wyłączeniu budzika oznaczenie zniknie z wyświetlacza. Uwaga •• W trybie AUDIO IN nie można ustawić budzika.
9 Informacje o produkcie Uwaga •• Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Informacje o odtwarzaniu urządzenia USB Zgodne urządzenia USB: • Karta pamięci flash USB (USB 1.1 i USB 2.0) • Odtwarzacze flash USB (USB 1.1 i USB 2.0) • karty pamięci (wymagane jest podłączenie do urządzenia dodatkowego czytnika kart).
10 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie •• Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nie wolno samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli w trakcie korzystania z tego urządzenia wystąpią problemy, należy wykonać poniższe czynności sprawdzające przed wezwaniem serwisu. Jeśli nie uda się rozwiązać problemu, odwiedź stronę firmy Philips (www.philips.com/ support).
Odtwarzanie muzyki jest niedostępne po nawiązaniu połączenia •• Urządzenie obsługujące funkcję Bluetooth jest niezgodne z zestawem. Błąd połączenia z urządzeniem obsługującym funkcję Bluetooth. •• Urządzenie nie obsługuje profili wymaganych przez zestaw. •• Zestaw nawiązał już połączenie z innym urządzeniem obsługującym funkcję Bluetooth. Odłącz to urządzenie i inne podłączone urządzenia, a następnie ponownie spróbuj nawiązać połączenie.
24 PL
PL 25
Specifications are subject to change without notice 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.” DTM3155_12_UM_V2.
