Көмектесу үшін әрдайым осындамын Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз: www.philips.
Мазмұндар кестесі 1 Қауіпсіздік және ескерту Қауіпсіздік Ескерту 2 Шағын жүйе Кіріспе Қораптың құрамы Негізгі құрылғыны шолу 3 Жұмысты бастау Қуатты қосу Қашықтан басқару құралын дайындау Сағатты орнату Радио стансаларды автоматты түрде сақтау Қосу Құрылғының мүмкіндіктерін көрсету 4 Ойнату Диск ойнату USB құрылғысынан ойнату Bluetooth бар құрылғыдан ойнату 2 2 3 4 4 4 5 7 7 8 8 9 9 9 10 10 11 11 7 Дыбыс реттеу Дыбыс деңгейін реттеу Алдын ала орнатылған дыбыс әсерін таңдау Дыбысты өшіру 16 16 16 1
1 Қауіпсіздік және ескерту Өнімді қолданар алдында барлық нұсқауларды оқып, түсініп алған жөн. Нұсқауларды орындау қателігінен ақаулық туындаса, кепілдік қолданылмайды. Қауіпсіздік Қауіпсіздік Абайлаңыз •• Бұл құрылғының сыртқы қорабын шешуші болмаңыз. •• Бұл құрылғының ешбір бөлігін майлаушы болмаңыз. •• Бұл құрылғыдағы лазер сәулесіне ешқашан қарамаңыз. •• Құрылғыны басқа электр құрылғыларының үстіне қоюшы болмаңыз.
com/support торабында пайдаланушы нұсқаулығының PDF пішімді нұсқасында алуға болады. файлдардың, телерадио хабарлары мен дыбыстық жазбалардың көшірмелерін рұқсатсыз жасау авторлық құқықты бұзу және қылмыстық іс болуы мүмкін. Бұл жабдық осындай мақсаттарда пайдаланылмауы тиіс. Бұл құрылғыда мына белгі бар: Ескертпе •• Типтік кесте құрылғының астыңғы жағында.
2 Шағын жүйе Қораптың құрамы Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өнімді www. philips.com/welcome торабында тіркеңіз. Қораптың ішіндегілерді тексеріп, түгендеңіз.
Негізгі құрылғыны шолу m a b c d e f g h l k j i o n a AUDIO IN • Сыртқы дыбыс құрылғысын қосу. b iPod/iPhone үшін док c Диск бөлімі d • Құрылғыны қосып, күту режиміне шығарыңыз немесе қуат үнемдеу режиміне ауыстырыңыз. e SRC • Көзді таңдау: DISC, USB, TUNER, iPod_iPhone, BT немесе AUDIO IN. f g • Дискіні шығарыңыз. • • • • Ойнатуды тоқтату. Бағдарламаны өшіру. iPod/iPhone мәзіріне кіру. Күту режимінде демонстрацияны қосыңыз/өшіріңіз. BT режимінде BT жұптау журналын тазалау үшін басып тұрыңыз.
Қашықтан басқару құралына шолу e OK • Таңдауды растау. • Тюнер ресурсында СТЕРЕО және МОНО режимді ауыстырып қосыңыз. a b f c d r e f g q h p o n m l i j k • • • / Алдыңғы/келесі жолға өту. Радиостансаны реттеу. Жол/диск/USB/iPod/iPhone ішінде іздеу үшін пернені басып тұрыңыз. g PRESET/ALBUM / • Алдыңғы/келесі альбомға өтіңіз. • Алдын ала орнатылған радио станцияны таңдау. • iPod/iPhone мәзірінде жылжу. • Уақытты реттеу. h VOL -/+ • Дыбыс деңгейін реттеу. • Уақытты реттеу.
n PROG • Дискідегі/USB ресурсындағы тректерді бағдарламаға енгізіңіз. • Радио станцияларды бағдарламалау. o RDS/DISPLAY • RDS хабар тарату туралы ақпаратты таңдаңыз. • Сағатты RDS стансасымен синхрондаңыз. • Ойнап тұрғанда дисплей туралы ақпаратты таңдаңыз. • Күту режимінде дисплей жарықтығын реттеңіз. p q • Ойнатуды бастау немесе уақытша тоқтату. /MENU Ойнатуды тоқтату. Бағдарламаны өшіру. iPod/iPhone мәзіріне кіру. Күту режимінде демонстрацияны қосыңыз/өшіріңіз.
Ескертпе •• Қашықтан басқару құралын ұзақ уақыт пайдаланбайтын болсаңыз, батареясын шығарып алыңыз. •• Батареяларда химиялық заттар болуы мүмкін, сондықтан оларды қоқысқа дұрыс тастау керек. Сағатты орнату Қашықтан басқару құралын дайындау Ескерту Ескертпе •• Сағатты күту режимінде ғана орнатуға болады. 1 Күту режимінде сағат орнату режимін іске қосу үшін CLOCK түймесін басып тұрыңыз. 2 12 немесе 24 сағаттық форматты таңдау үшін PRESET/ALBUM / түймесін басыңыз.
»» [ECOPOWER] (қуат үнемдеу) дисплейге аз уақытқа шығады. Кеңес •• Сағатты кез келген ресурс режимінде көру үшін CLOCK түймесін басуға болады. Кеңес •• Құрылғыға ешқандай Apple құрылғысы қойылмаса, Радио стансаларды автоматты түрде сақтау Егер ешқандай радио станса сақталмаса, құрылғы радио стансаларды автоматты түрде сақтай алады. 1 2 3 Құрылғыны қосу. TUNER ресурсын таңдау үшін SRC түймесін басыңыз.
4 Ойнату Жолда іздеу Диск ойнату 1 Ойнату кезінде тұрыңыз. 2 Қалыпты ойнатуды жалғастыру үшін босатыңыз. •• Диаметрі 8 см дискіні салмаңыз. Ескертпе 1 DISC көзін таңдау үшін SRC түймесін қайта-қайта басыңыз. 2 Дискіні басылған бетін алға қаратып салыңыз. 3 Ойнату автоматты түрде басталады. Олай болмаса, түймесін басыңыз. Ескертпе •• Док жүйесі тек диаметрі 12 см дискіні қолдайды. Ойнатуды уақытша тоқтату/ жалғастыру Ойнап тұрғанда ойнатуды уақытша тоқтату/жалғастыру үшін түймесін басыңыз.
• уақыты, барлық тректің қалған уақыты. MP3/WMA дискісі мен USB үшін: [TITLE] (тақырып), [ARTIST] (орындаушы), [ALBUM] (альбом) сияқты ID3 ақпараты. Қайталау/еркін ойнату опцияларын таңдау 1 2 Ойнап тұрғанда қайталау опциясын немесе еркін ойнату режимін таңдау үшін REPEAT/SHUFFLE түймесін қайталап басыңыз. • REP: ағымдағы трек қайталап ойнатылады. • REP ALL: барлық трек қайталап ойнатылады. • REP ALB: альбомдағы барлық трек қайталап ойнатылады. • SHUF: барлық трек еркін ойнатылады.
2 Bluetooth құрылғысындағы Bluetooth функциясын іске қосыңыз (құрылғының пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз). 3 Жұптау үшін құрылғыдағы «PHILIPS DTM3155» үлгісін таңдаңыз. »» ЖШД көрсеткіші жыпылықтайды. »» [BT] экранда көрсетіледі. • Кейбір құрылғылар үшін жұптастыру коды ретінде «0000» енгізу керек болуы мүмкін. 4 Сәтті қосылым орнағаннан кейін док жүйесі екі рет дыбыстық белгі береді де, ЖШД көрсеткіші көк болып жанады. 5 Bluetooth құрылғысында музыка ойната бастаңыз.
5 iPod/iPhone құрылғысынан ойнату iPod/iPhone негізгі құрылғыға бекітілген болса, музыканы динамиктерден тыңдауға болады. Үйлесімді iPod/iPhone Жарықтандырылатын док қосқышы бар Apple iPod және iPhone үлгілері: • iPod touch (5-буын) • iPod nano (7-буын) • iPhone 5 iPod/iPhone құрылғысынан ойнату 1 iPod/iPhone құрылғысын докқа салыңыз. iPod_iPhone көзін таңдау үшін SRC түймесін қайталап басыңыз. 2 iPod/iPhone құрылғысындағы музыканы ойнатыңыз.
6 Радио тыңдау »» Барлық қол жетімді станциялар толқын жиілігін қабылдау сигналының күшінің ретімен бағдарламаланады. »» Бірінші бағдарламаланған радио станция автоматты түрде таратылады. Кеңес •• Оңтайлы қабылдау үшін антеннаны толық шығарып, орнын дұрыстаңыз. Радио станцияға реттеу. 1 Тюнер ресурсын таңдау үшін SRC түймесін қайталап басыңыз. 2 / түймесін 2 секундтан артық басып тұрыңыз. »» [SEARCH] (іздеу) дисплейге шығады. »» Радио күшті қабылдау сигналы бар станцияға автоматты түрде реттеледі.
Кеңес •• Антеннаны теледидардан, бейнемагнитофоннан немесе басқа радиация көзінен мүмкіндігінше алыс қойыңыз. •• Оңтайлы қабылдау үшін антеннаны толық шығарып, орнын дұрыстаңыз. Стерео/моно хабар таратуды таңдау Сигналдары әлсіз стансалар үшін: қабылдауды жақсарту үшін моно дыбысқа өзгертіңіз. • Тюнер ресурсында параметр таңдау үшін OK түймесін басыңыз: • [STEREO]: стерео хабар тарату. • [MONO]: моно хабар тарату.
7 Дыбыс реттеу 8 Басқа мүмкіндіктер Дыбыс деңгейін реттеу • Ойнату кезінде дыбыс деңгейін жоғарылату/төмендету үшін VOL +/түймесін басыңыз. Алдын ала орнатылған дыбыс әсерін таңдау • Ойнату кезінде келесіні таңдау үшін SOUND түймесін қайталап басыңыз: • [BALANCED] (теңгерілген) • [WARM] (жылы) • [BRIGHT] (ашық) • [POWERFUL] (қуатты) • [CLEAR] (тазалау) Дыбысты өшіру • Ойнату кезінде дыбысты өшіру/қосу үшін, MUTE түймесін басыңыз.
4 Көзді таңдау үшін SRC түймесін қайтақайта басыңыз: DISC, USB, TUNER, iPod_ iPhone немесе PLAYLIST. 5 Растау үшін, SLEEP/TIMER түймесін басыңыз. »» Сағат сандары жыпылықтай бастайды. 6 Сағатты орнату үшін PRESET/ALBUM / түймесін басыңыз. 7 Растау үшін, SLEEP/TIMER түймесін басыңыз. »» Минут сандары жыпылықтай бастайды. 8 Минутты орнату үшін PRESET/ALBUM / түймесін басыңыз. 9 Растау үшін, SLEEP/TIMER түймесін басыңыз. »» [VOL] (дыбыс деңгейі) жыпылықтай бастайды.
2 AUDIO IN ресурсын таңдау үшін SRC түймесін басыңыз. 3 Сыртқы аудио құрылғыны ойнатыңыз. Диплей жарықтығын реттеу Ескертпе •• Дисплейдің жарықтығын күту режимінде ғана реттеуге болады. Күту режимінде дисплей жарықтығын реттеу үшін RDS/DISPLAY түймесін қайталап басыңыз.
9 Өнім туралы ақпарат Ескертпе •• Өнім туралы ақпарат алдын ала ескертусіз өзгертіледі.
USB құрылғысының ойнатылатыны туралы мәліметтер Үйлесімді USB құрылғылары: • USB еске сақтау құрылғысы (USB 1.1 and USB 2.0) • USB еске сақтау ойнатқыштары (USB 1.1 and USB 2.
10 Ақаулықтарды жою Абайлаңыз •• Бұл құрылғының сыртқы қорабын шешуші болмаңыз. Кепілдіктің жарамдылығын сақтау үшін жүйені ешқашан өзіңіз жөндеуге әрекет жасамаңыз. Бұл құрылғыны пайдалану кезінде қиындықтар орын алса, қызмет көрсету орталығынан сұраудан бұрын төмендегі тармақтарды тексеріп шығыңыз. Егер проблема шешілмесе, Philips веб-торабына (www.philips.com/support) өтіңіз. Philips компаниясына хабарласарда, құрылғының жақында жерде және модель нөмірі мен сериялық нөмірінің бар екеніне көз жеткізіңіз.
Сағат/таймер параметрін өшірілген •• Токқа кедергі келтірілген немесе электр шнуры ажыратылған. •• Сағатты/таймерді қалпына келтіріңіз. Сәтті байланыстан кейін музыка ойнатылмайды •• Bluetooth құрылғысы құрылғымен үйлесімді емес. Bluetooth құрылғысының байланыс қатесі •• Құрылғыға қажетті профильдерді құрылғы қолдамайды. •• Құрылғы басқа бір Bluetooth функциясы қосылған құрылғымен жұптастырылып қойған. Сол құрылғыны немесе барлық басқа жалғанған құрылғыны ажыратып, әрекетті қайталаңыз.
KK 23
24 KK
25
Specifications are subject to change without notice 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.” DTM3155_12_UM_V1.
