Мы всегда готовы помочь! Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www.philips.
Содержание 1 Важные сведения и примечания по безопасности Техника безопасности Уведомление 2 Микросистема Введение Комплектация Описание основного устройства 3 Начало работы Подключение питания Подготовка пульта ДУ Установка часов Автоматический поиск и сохранение радиостанций Включение Демонстрация функций устройства 4 Воспроизведение Воспроизведение диска Воспроизведение с устройства USB Воспроизведение с устройства Bluetooth 2 2 3 4 4 4 5 8 8 8 9 9 9 10 11 11 12 12 5 Воспроизведение с iPod/iPhone
1 Важные сведения и примечания по безопасности Перед использованием данного устройства внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением инструкций. • • Убедитесь, что вокруг устройства достаточно пространства для вентиляции. Используйте только принадлежности/ аксессуары, рекомендованные производителем.
Соответствие нормативам предприятиями. Соблюдайте местные нормативы по утилизации упаковочных материалов, выработавших ресурс батареек и отслужившего оборудования. Данный продукт соответствует требованиям директивы 1999/5/EC. Текст Заявления о соответствии требованиям ЕС см. в PDF-версии руководства пользователя по адресу www. philips.com/support. Данное устройство имеет этикетку: Примечание •• Табличка с обозначениями расположена на нижней панели устройства.
знаков компанией WOOX Innovations лицензировано. 2 Микросистема Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте приобретенное устройство на сайте www.philips.com/welcome. © 2013 CSR plc и группа компаний. Знак aptX® и логотип aptX являются товарными знаками компании CSR plc или членов группы компаний и могут быть зарегистрированы в одной или нескольких юрисдикциях.
Описание основного устройства m a b c d e f g h l k j i o n a AUDIO IN • Подключение внешнего аудиоустройства. информацию о подключениях Bluetooth. h b Док-станция для iPod/iPhone c Отделение для диска d • Включение системы, переключение в режим ожидания или в режим Eco Power. e SRC • Выбор источника: DISC, USB, TUNER, iPod_iPhone, BT или AUDIO IN. f g • • • • • • Извлечение диска. Остановка воспроизведения. Удаление программы. Доступ в меню iPod/iPhone.
l VOL -/+ • Регулировка громкости. • Настройка времени. Описание пульта ДУ m a • Гнездо USB. n AC ~ MAINS • Гнездо электропитания. o FM AERIAL b c d r e f g q h p o n m l i j k a b • Включение системы, переключение в режим ожидания или в режим Eco Power. • Извлечение диска c DOCK/ • Выбор iPod_iPhone в качестве источника. • Выбор Bluetooth в качестве источника. d CD/FM • Выбор диска в качестве источника. • Выбор FM-радио в качестве источника.
e OK • Подтверждение выбора. • Переключение между STEREO и MONO в режиме работы радио. f / Переход к предыдущей/следующей дорожке. • Настройтесь на радиостанцию. • Нажмите и удерживайте для поиска в пределах дорожки/диска/USB/iPod/ iPhone. • g PRESET/ALBUM / • Переход к предыдущему/ следующему альбому. • Выбор сохраненной радиостанции. • Перемещение по меню iPod/iPhone. • Настройка времени. h VOL -/+ • Регулировка громкости. • Настройка времени. i MUTE • Отключение и включение звука.
3 Начало работы Внимание •• Использование кнопок управления и регулировки или выполнение действий, отличных от описанных ниже, может привести к радиационному облучению и к другим опасным последствиям. Всегда следуйте инструкциям, приведенным в данной главе. При обращении в представительство компании Philips необходимо назвать номер модели и серийный номер устройства. Серийный номер и номер модели указаны на задней панели устройства.
Совет Примечание •• Для отображения часов нажмите CLOCK •• Если вы не собираетесь использовать пульт ДУ в (независимо от выбранного источника). течение длительного времени, извлеките батарею. •• Батареи содержат химические вещества, поэтому их необходимо утилизировать в соответствии с применимыми правилами. Автоматический поиск и сохранение радиостанций Установка часов Если не сохранено ни одной радиостанции, устройство может выполнить автоматическое сохранение радиостанций.
»» На индикаторной панели отобразятся часы (если они настроены). Переключение в режим Eco Power: • Нажмите и удерживайте кнопку дольше трех секунд. »» Отобразится индикация [ECOPOWER] (режим Eco Power). Совет •• Устройство находится в обычном режиме ожидания в течение 15 минут, после чего переключается в режим Eco Power, если в докстанцию не установлено устройство Apple. •• Если в док-разъем подключено устройство Apple, то долгое нажатие кнопки не переключит систему в режим ожидания ECO.
4 Воспроизведение Воспроизведение диска Поиск по дорожке 1 Во время воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку / . 2 Отпустите кнопку для возобновления нормального воспроизведения. Программирование дорожек Внимание Примечание •• Не используйте диски диаметром 8 см. •• Дорожки можно программировать только после остановки воспроизведения. 1 2 3 Последовательно нажимайте SRC, чтобы выбрать диск в качестве источника. Вставьте диск этикеткой вперед.
Отображение информации о воспроизведении • Во время воспроизведения последовательно нажимайте кнопку RDS/DISPLAY для отображения нужной информации. • Компакт-диск: длительность текущей дорожки, оставшееся время текущей дорожки, длительность всех дорожек, оставшееся время всех дорожек. • MP3/WMA-диски и USB: данные ID3, например [TITLE] (Название), [ARTIST] (Исполнитель), [ALBUM] (Альбом).
Примечание •• Перед подключением устройства Bluetooth к аудиосистеме необходимо ознакомиться с Bluetooth-функциями устройства. •• Система должна быть установлена вдали от других электронных устройств, которые могут стать причиной помех. •• Рабочее расстояние между системой и подключаемым устройством составляет примерно 10 метров. •• Препятствия между устройством и системой могут сократить рабочий диапазон. 1 Последовательно нажимайте SOURCE для выбора Bluetooth в качестве источника.
5 Воспроизведение с iPod/ iPhone Когда iPod/iPhone подключен к док-станции устройства, можно слушать музыку через АС. Поддержка iPod/iPhone Модели Apple iPod и iPhone с разъемом докстанции Lightning: • iPod touch 5-го поколения • iPod nano 7-го поколения • iPhone 5 Воспроизведение с iPod/ iPhone 1 Установите iPod/iPhone в док-станцию. Последовательно нажимайте SRC для выбора iPod_iPhone в качестве источника. 2 Включите воспроизведение музыки на iPod/iPhone.
6 Прослушивание радио кнопку PROG для включения режима автоматического программирования. »» Отобразится индикация [AUTO] (авто). »» Все найденные станции будут запрограммированы в порядке уменьшения силы сигнала. »» Первая запрограммированная радиостанция включится автоматически. Совет •• Для улучшения качества приема полностью выдвиньте антенну и отрегулируйте ее положение. Настройка радиостанции 1 2 3 Последовательно нажимайте кнопку SRC для выбора тюнера в качестве источника.
Совет •• Установите антенну на максимальном расстоянии от телевизора, видеомагнитофона или иного источника радиоизлучения. •• Для улучшения качества приема полностью выдвиньте антенну и отрегулируйте ее положение. Выбор стереофонического и монофонического вещания Для радиостанций со слабым сигналом: чтобы улучшить прием, измените монофонический звук. • В режиме радио нажмите OK для выбора настройки: • [STEREO]: стереовещание; • [MONO]: моновещание.
7 Настройка звука 8 Другие возможности Регулировка громкости Установка таймера отключения • Во время воспроизведения воспользуйтесь кнопками VOL +/для увеличения/уменьшения уровня громкости.
1 Нажмите кнопку еще раз для перевода устройства в режим ожидания. 2 Убедитесь в правильности установки часов. 3 Нажмите и удерживайте кнопку SLEEP/ TIMER. »» Отобразится запрос на выбор источника. 4 Последовательно нажимайте кнопку SRC, чтобы выбрать в качестве источника DISC, USB, TUNER, iPod_ iPhone или PLAYLIST. 5 Нажмите SLEEP/TIMER для подтверждения. »» Начнут мигать цифры, соответствующие значению часа. 6 С помощью кнопки PRESET/ALBUM установите значение часов.
2 Нажмите SRC для выбора AUDIO IN в качестве источника. 3 Включите воспроизведение с внешнего аудиоустройства. Настройка яркости дисплея Примечание •• Изменять яркость дисплея можно только в режиме ожидания. Для регулирования яркости дисплея последовательно нажимайте RDS/DISPLAY в режиме ожидания.
9 Сведения об изделии Примечание •• Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Усилитель Отношение сигнал/шум Входной аудиоразъем 50 Вт 45 Гц — 20 кГц, ±3 дБ > 77 дБА 600 мВ (среднеквадр.
• Bluetooth Стандартная Диапазон частот Радиус действия Стандарт Bluetooth версии 2.
10 Определение и устранение неисправностей Предупреждение •• Запрещается снимать корпус устройства. Для сохранения действия условий гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать систему. Пульт ДУ не работает •• Перед нажатием любой функциональной кнопки выберите необходимый источник с помощью пульта ДУ, а не главного устройства. •• Поднесите пульт ДУ ближе к устройству. •• Установите элементы питания, соблюдая полярность (+/–), как указано на устройстве. •• Замените батарею.
Настройка часов/таймера удалена •• Произошел сбой питания или шнур питания был отключен. •• Переустановите часы/таймер. Воспроизведение музыки невозможно даже после успешного подключения •• Ваше Bluetooth-устройство несовместимо с этой системой. Ошибка подключения Bluetooth-устройства •• Устройство не поддерживает профили, которые требуются для системы. •• Система уже подключена к другому устройству Bluetooth. Отключите это устройство или другие подключенные устройства и попробуйте еще раз.
24 RU
Specifications are subject to change without notice 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.” DTM3155_12_UM_V2.