Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.
Obsah 1 Bezpečnosť a upozornenie Bezpečnosť Upozornenie 2 Váš mikro systém Úvod Čo je v škatuli Hlavná jednotka - prehľad 3 Úvodné pokyny Pripojenie napájania Príprava diaľkového ovládania Nastavenie hodín Automatické uloženie rozhlasových staníc Zapnutie Ukážka funkcií zariadenia 4 Prehrávanie Prehrávanie disku Prehrávanie zo zariadenia USB Prehrávanie zo zariadenia Bluetooth 5 Prehrávanie obsahu prehrávača iPod/iPhone Kompatibilné zariadenia iPod/iPhone Prehrávanie obsahu prehrávača iPod alebo iPh
1 Bezpečnosť a upozornenie Skôr ako začnete používať tento výrobok, prečítajte si všetky pokyny a uistite sa, že im rozumiete. Ak sa nebudete riadiť uvedenými pokynmi a dôjde tak k poškodeniu zariadenia, záruka stráca platnosť. Bezpečnosť Bezpečnosť Varovanie •• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia. •• Nikdy nemažte žiadnu časť tohto zariadenia. •• Nikdy sa nepozerajte do laserového lúča vnútri tohto zariadenia. •• Nikdy nepokladajte toto zariadenie na iné elektrické zariadenie.
elektronickom návode na používanie na lokalite www.philips.com/support. Tento prístroj je označený nasledovným štítkom: Poznámka •• Typový štítok sa nachádza na spodnej strane zariadenia. Upozornenie Akékoľvek zmeny alebo úpravy vykonané na tomto zariadení, ktoré nie sú vyslovene povolené spoločnosťou WOOX Innovations, môžu zrušiť oprávnenie používateľa používať toto zariadenie. nahrávok vysielania a zvuku, môže byť považované za porušenie autorských práv a byť trestným činom.
2 Váš mikro systém Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips. Aby ste mohli využiť všetky výhody podpory poskytovanej spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www.philips.com/ welcome. Úvod Pomocou tohto zariadenia môžete počúvať zvukový obsah z diskov, vysokokapacitných úložných zariadení USB, zariadení iPod/ iPhone, ďalších externých zariadení a zariadení s technológiou Bluetooth alebo počúvať rozhlasové stanice.
Hlavná jednotka - prehľad m a b c d e f g h l k j i o n a AUDIO IN • Pripojenie externého zvukového zariadenia. b Dok pre iPod/iPhone c Priečinok na disk d • Zapnutie zariadenia, prepnutie do pohotovostného režimu alebo do pohotovostného režimu Eco Power. e SRC • Výber zdroja: DISC, USB, TUNER, iPod_iPhone, BT alebo AUDIO IN. f g • Vysunutie disku. • • • • Zastavenie prehrávania. Vymazanie programu. Prístup do ponuky iPod/iPhone. V pohotovostnom režime: zapnutie alebo vypnutie ukážky funkcií.
n AC ~ MAINS • Zásuvka napájania. d CD/FM • Vyberte ako zdroj disk. • Výber rádia FM ako zdroja. o FM AERIAL e OK • Potvrdenie výberu. • Prepínanie medzi nastavením zvuku STEREO alebo MONO, keď je zdrojom rádioprijímač. Diaľkové ovládanie - prehľad a f b c d r e f g q h p o n m l i j k / Preskočenie na predchádzajúcu/ nasledujúcu skladbu. • Nalaďte rozhlasovú stanicu. • Stlačením a podržaním tohto tlačidla môžete vyhľadávať v rámci skladby/ disku/zariadenia USB/iPod/iPhone.
• Výber režimu prehrávania v náhodnom poradí, okrem režimu ipod_iphone a BT. n PROG • Programovanie skladieb zo zdroja, ktorým je disk alebo zariadenie USB. • Programovanie rozhlasových staníc. o RDS/DISPLAY • Výber informácií vysielania RDS. • Synchronizácia hodín so stanicou RDS. • Výber zobrazenia informácií počas prehrávania. • Nastavenie jasu displeja v pohotovostnom režime. p q • • • • • • Spustenie alebo prerušenie prehrávania. /MENU Zastavenie prehrávania. Vymazanie programu.
Poznámka •• Ak diaľkové ovládanie nebudete dlhší čas používať, batériu vyberte. •• Batérie obsahujú chemické látky, a preto si vyžadujú náležitú likvidáciu. Nastavenie hodín Poznámka Príprava diaľkového ovládania Výstraha •• Hodiny je možné nastaviť len v pohotovostnom režime. 1 V pohotovostnom režime stlačte a podržte stlačené CLOCK, čím aktivujete režim nastavenia hodín. 2 Stláčaním tlačidiel PRESET/ALBUM / vyberte 12-hodinový alebo 24-hodinový formát. Otvorte priečinok na batérie.
Automatické uloženie rozhlasových staníc Ak nie sú uložené žiadne rozhlasové stanice, zariadenie ich dokáže uložiť automaticky. 1 2 3 Zapnite zariadenie. Stlačením tlačidla SRC vyberte ako zdroj TUNER. »» Na displeji sa zobrazí hlásenie [AUTO INSTALL -- PRESS PLAY -- STOP CANCEL] (stlačením tlačidla spustíte automatickú inštaláciu alebo ju stlačením tlačidla zrušíte). Stlačte tlačidlo . »» Zariadenie automaticky uloží rozhlasové stanice s dostatočnou intenzitou signálu.
4 Prehrávanie Vyhľadávanie v rámci skladby Prehrávanie disku 1 Počas prehrávania stlačte a podržte tlačidlo / . 2 Normálne prehrávanie obnovíte uvoľnením tlačidla. Programovanie skladieb Výstraha •• Nevkladajte disky s priemerom 8 cm. Poznámka 1 Opakovaným stlačením tlačidla SRC vyberte ako zdroj DISC. 2 Vložte disk, pričom jeho strana s potlačou musí smerovať nahor. 3 Prehrávanie sa spustí automaticky. Ak nie, stlačte tlačidlo . •• Skladby môžete naprogramovať len pri zastavenom prehrávaní.
• Pri diskoch MP3/WMA a zariadeniach USB: informácie ID3, ako napríklad [TITLE] (názov), [ARTIST] (interpret), [ALBUM] (album). Výber možností opakovaného/ náhodného prehrávania 1 2 Možnosť opakovaného/náhodného prehrávania vyberiete počas prehrávania opakovaným stláčaním tlačidla REPEAT/ SHUFFLE. • REP: opakované prehrávanie aktuálnej skladby. • REP ALL: opakované prehrávanie všetkých skladieb. • REP ALB: opakované prehrávanie všetkých skladieb v tomto albume.
2 Aktivujte funkciu pripojenia Bluetooth v zariadení Bluetooth (pozrite si návod na používanie daného zariadenia). 3 V zariadení vyberte položku „PHILIPS DTM3155“, čím spustíte párovanie. »» Indikátor LED začne blikať. »» Na displeji sa zobrazí hlásenie [BT]. • Pri niektorých zariadeniach môže byť potrebné zadať heslo na párovanie „0000“. 4 Po úspešnom pripojení dokovací systém dvakrát pípne a indikátor LED sa rozsvieti namodro. 5 Spustite prehrávanie hudby v zariadení Bluetooth.
5 Prehrávanie obsahu prehrávača iPod/ iPhone Keď je v doku na hlavnej jednotke vložené zariadenie iPod/iPhone, môžete hudbu počúvať priamo z reproduktorov. Kompatibilné zariadenia iPod/ iPhone Modely Apple iPod a iPhone s konektorom Lightning pre dokovaciu stanicu: • iPod touch 5. generácie • iPod nano 7. generácie • iPhone 5 Prehrávanie obsahu prehrávača iPod alebo iPhone 1 Vložte zariadenie iPod/iPhone do doku. Opakovaným stláčaním tlačidla SRC vyberte ako zdroj zariadenie iPod_iPhone.
6 Počúvanie rádia Tip •• Pre optimálny príjem v plnej miere vytiahnite a nastavte polohu antény. »» Prvá naprogramovaná rozhlasová stanica sa začne automaticky vysielať. Ručné programovanie rozhlasových staníc Môžete naprogramovať maximálne 20 predvolieb rozhlasových staníc (pásmo FM). Naladenie rozhlasovej stanice 1 Opakovaným stláčaním tlačidla SRC vyberte ako zdroj tuner. 2 Stlačte a dlhšie ako 2 sekundy podržte stlačené tlačidlá / . »» Zobrazí sa hlásenie [SEARCH] (vyhľadávanie).
Výber stereofónneho alebo monofónneho vysielania Pri staniciach so slabým signálom môžete zlepšiť príjem prepnutím na monofónny zvuk. • Keď je rádioprijímač nastavený ako zdroj, stlačením tlačidla OK vyberte spomedzi možností: • [STEREO]: stereofónne vysielanie. • [MONO]: monofónne vysielanie. Zobrazenie informácií RDS RDS (Radio Data System) predstavuje službu, ktorá staniciam pásma FM umožňuje zobrazovať dodatočné informácie. Ak naladíte stanicu so signálom RDS, zobrazí sa ikona RDS a názov stanice.
7 Nastavenie zvuku 8 Ďalšie funkcie Nastavenie časovača vypnutia Nastavenie hlasitosti • Počas prehrávania stlačením tlačidla VOL +/- zvýšte/znížte hlasitosť. Výber prednastaveného zvukového efektu • Počas prehrávania opakovaným stláčaním tlačidla SOUND vyberte: • [BALANCED] (vyvážený) • [WARM] (príjemný) • [BRIGHT] (jasný) • [POWERFUL] (mohutný) • [CLEAR] (čistý) Stlmenie zvuku • Počas prehrávania stlačením tlačidla MUTE zapnete/zrušíte stlmenie zvuku.
4 Opakovaným stlačením tlačidla SRC vyberte zdroj: DISC, USB, TUNER, iPod_ iPhone alebo PLAYLIST. 5 Výber potvrďte stlačením tlačidla SLEEP/ TIMER. »» Začnú blikať číslice hodín. 6 Stláčaním tlačidiel PRESET/ALBUM nastavte hodinu. 7 Výber potvrďte stlačením tlačidla SLEEP/ TIMER. »» Začnú blikať číslice minút. 8 Stláčaním tlačidiel PRESET/ALBUM nastavte minúty. 9 Výber potvrďte stlačením tlačidla SLEEP/ TIMER. »» Hlásenie [VOL] (hlasitosť) začne blikať.
Nastavenie jasu displeja Poznámka •• Jas displeja je možné upraviť iba v pohotovostnom režime. V pohotovostnom režime opakovaným stláčaním tlačidla RDS/DISPLAY upravte jas displeja. • Plný jas (100 %) • Polovičný jas (70 %) • Nízky jas (40 %) 2 Stlačením tlačidla SRC vyberte AUDIO IN ako zdroj. 3 Spustite prehrávanie z externého zvukového zariadenia.
9 Informácie o výrobku •• Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Informácie o možnostiach prehrávania cez rozhranie USB Kompatibilné zariadenia USB: • Pamäť USB typu flash (USB 1.1 a USB 2.0) • Prehrávače USB typu flash (USB 1.1 a USB 2.
10 Riešenie problémov Varovanie •• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia. Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami nepokúšajte opravovať systém. Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne nejaký problém, skôr, než sa obrátite na servisné stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak sa problém neodstráni, prejdite na webovú lokalitu spoločnosti Philips (www.philips.com/support). Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips, okrem jednotky si pripravte aj číslo modelu a sériové číslo.
•• Zariadenie s rozhraním Bluetooth nie je s touto jednotkou kompatibilné. Chyba pripojenie zariadenia s rozhraním Bluetooth •• Zariadenie nepodporuje profily požadované pre túto jednotku. •• Jednotka je už pripojená k inému zariadeniu s rozhraním Bluetooth. Odpojte toto zariadenie alebo všetky ostatné pripojené zariadenia a skúste to znova. Spárovaný mobilný telefón sa pripojí a vzápätí odpojí •• Príjem rozhrania Bluetooth je slabý.
SK 23
24 SK
Specifications are subject to change without notice 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.” DTM3155_12_UM_V2.
