Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.
Contenido 1 Advertencias y seguridad Seguridad Aviso 2 Su microcadena Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal 3 Introducción Conexión de la alimentación Preparación del control remoto Ajuste del reloj Almacenamiento automático de las emisoras de radio Encendido Demostración de las funciones de la unidad 2 2 3 4 4 4 5 7 7 8 8 9 9 10 4 Reproducción 10 Reproducción de un disco 10 Reproducción desde un dispositivo USB 11 Reproducción desde un dispositivo Bluetooth 12 7 Ajust
1 Advertencias y seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar este producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Seguridad Seguridad Advertencia •• No quite nunca la carcasa de este aparato. •• No lubrique ninguna pieza de este aparato. •• No mire nunca al haz láser que está dentro del aparato. •• No coloque nunca este aparato sobre otro equipo eléctrico. •• No exponga el aparato a la luz solar directa, al calor o a las llamas.
Nota •• La placa de identificación está situada en la parte inferior del dispositivo. Aviso Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por WOOX Innovations puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Información medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario.
2 Su microcadena Contenido de la caja Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/ welcome.
Descripción de la unidad principal m a b c d e f g h l k j i o n a AUDIO IN • Conecta un dispositivo de audio externo. b Base para iPod/iPhone c Cargador d • Enciende la unidad y cambia al modo de espera o al modo de bajo consumo. e SRC • Selecciona una fuente: DISC, USB, TUNER, iPod_iPhone, BT o AUDIO IN. f g • Expulsa el disco. • • • • Detiene la reproducción. Borra un programa. Accede al menú del iPod/iPhone. En el modo de espera, activa o desactiva la función de demostración.
m • Toma USB. n AC ~ MAINS • Toma para la fuente de alimentación. o FM AERIAL a f b c d r e f g q h p o n m l i j k b 6 d CD/FM • Seleccione el disco como fuente. • Selecciona la fuente de radio FM. e OK • Confirmar una selección. • Cambia entre ESTÉREO y MONO en la fuente de sintonizador. Descripción del control remoto a c DOCK/ • Selecciona la fuente iPod_iPhone. • Seleccione la fuente de Bluetooth. • • • / Salta a la pista anterior o siguiente. Sintoniza una emisora de radio.
m REPEAT/SHUFFLE • Selecciona el modo de repetición de la reproducción. • Selecciona el modo de reproducción aleatoria, excepto en las fuentes iPod_ iPhone y BT. n PROG • Programa pistas en la fuente de disco/ USB. • Programa las emisoras de radio. o RDS/DISPLAY • Selecciona información de emisión RDS. • Sincroniza con emisoras de radio RDS. • Selecciona la información de pantalla durante la reproducción. • Ajusta el brillo de la pantalla en modo de espera.
Preparación del control remoto Precaución •• Riesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del calor, la luz del sol o el fuego. Nunca tire las pilas al fuego. Nota Para introducir las pilas del control remoto: 1 2 Abra el compartimento de las pilas. •• Si no va a utilizar el control remoto durante un período Inserte 1 pila AAA con la polaridad (+/-) correcta, tal como se indica. •• Las pilas contienen sustancias químicas, por lo que debe 3 Cierre el compartimento de las pilas.
5 Pulse CLOCK para confirmar. »» Los dígitos de los minutos empezarán a parpadear. 6 Pulse PRESET/ALBUM los minutos. 7 Pulse CLOCK para confirmar. / para ajustar se reproducirá automáticamente la primera emisora de radio almacenada. Encendido • Nota •• También puede pulsar VOL -/+ en el mando a distancia o en la unidad principal para ajustar el formato de hora, la hora y los minutos. •• Para salir del modo de ajuste del reloj sin guardar, pulse /MENU.
Demostración de las funciones de la unidad • En modo de espera, pulse /MENU. [WELCOME TO PHILIPS] (bienvenido a Philips) se desplaza de derecha a izquierda por la pantalla y, a continuación, aparece brevemente [DEMO ON] (demostración activada). »» Las características de este sistema aparecen de una en una. • Para desactivar la demostración, vuelva a pulsar /MENU. Nota •• También puede pulsar en la unidad principal para activar/desactivar la demostración.
• Búsqueda dentro de una pista 1 Durante la reproducción, mantenga pulsado / . 2 Suelte el botón para reanudar la reproducción normal. Programación de pistas Selección de las opciones de repetición y reproducción aleatoria 1 Durante la reproducción, pulse REPEAT/ SHUFFLE varias veces para seleccionar una opción de repetición o el modo de reproducción aleatoria. • REP: la pista actual se reproduce una y otra vez. • REP ALL: todas las pistas se reproducen una y otra vez.
2 Active la función Bluetooth en el dispositivo Bluetooth (consulte el manual de usuario del dispositivo). 3 Seleccione "PHILIPS DTM3155" en el dispositivo que va a emparejar. »» El indicador LED parpadea. »» [BT] se muestra en la pantalla. • 2 Pulse SRC repetidamente para seleccionar la fuente USB. »» La reproducción se inicia automáticamente. De lo contrario, pulse . • Para seleccionar una carpeta, pulse PRESET/ALBUM / . • Para seleccionar un archivo de audio, pulse / .
Para borrar el historial de emparejamiento de Bluetooth: Mantenga pulsado . »» La conexión Bluetooth actual se desconecta. »» El sistema docking pita dos veces después de eliminar correctamente el historial de emparejamiento de BT. 5 Reproducción desde el iPod/ iPhone Cuando el iPod/iPhone está conectado en la unidad principal, puede escuchar la música a través de los altavoces.
Nota •• Si el sistema docking cambia al modo de bajo consumo para ahorrar energía, pulse o mantenga pulsado para activar el modo de espera de la unidad y asegurarse de que el iPod/iPhone conectado se puede cargar con normalidad. 2 Reproduzca música en el iPod/iPhone. • Para hacer una pausa o reanudar la reproducción, pulse . • Para saltar directamente a una pista, pulse / . • Para buscar durante la reproducción, mantenga pulsado / , después suéltelo para reanudar la reproducción normal.
6 Cómo escuchar la radio »» Todas las emisoras disponibles se programan en el orden de potencia de recepción de la banda de ondas. »» La primera emisora de radio programada se retransmite automáticamente. Consejo •• Para una recepción óptima, extienda por completo la antena y ajuste su posición. Sintonización de una emisora de radio 1 Pulse SRC varias veces para seleccionar el sintonizador como fuente. 2 Mantenga pulsado / durante más de 2 segundos. »» Aparece [SEARCH] (buscar).
Selección de la transmisión de radio en estéreo o mono Para emisoras con una señal débil: para mejorar la recepción, cambie a sonido mono. • En la fuente del sintonizador, pulse OK para seleccionar un ajuste: • [STEREO]: emisión estéreo. • [MONO]: emisión mono. Cómo mostrar la información RDS El sistema de datos por radio RDS (del inglés Radio Data System) es un servicio que permite a las emisoras FM mostrar información adicional.
7 Ajuste del sonido Ajuste del volumen • Durante la reproducción, pulse VOL +/para aumentar o disminuir el volumen. Selección de un efecto de sonido preestablecido • Durante la reproducción, pulse SOUND varias veces para seleccionar: • [BALANCED] (equilibrado) • [WARM] (cálido) • [BRIGHT] (brillante) • [POWERFUL] (potente) • [CLEAR] (claro) Silenciamiento del sonido • Durante la reproducción, pulse MUTE para activar o desactivar la función de silencio.
Ajuste del temporizador de alarma Esta unidad se puede se puede utilizar como reloj despertador. El modo DISC, USB, TUNER, iPod_iPhone o PLAYLIST se activa y se reproduce a la hora fijada. 1 Pulse para poner la unidad en modo de espera. 2 Asegúrese de que ha ajustado el reloj correctamente. 3 Mantenga pulsado SLEEP/TIMER. »» Se mostrará un mensaje para seleccionar la fuente. 4 Pulse SRC varias veces para seleccionar una fuente: DISC, USB, TUNER, iPod_ iPhone o PLAYLIST.
Conecte el cable de entrada de audio (no suministrado) a la toma AUDIO IN y a la toma para auriculares del dispositivo de audio. 2 Pulse SRC para seleccionar la fuente AUDIO IN. 3 Inicie la reproducción en el dispositivo de audio externo. Ajuste del brillo de la pantalla Nota •• Puede ajustar el brillo de la pantalla solo en el modo de espera. En el modo de espera, pulse RDS/DISPLAY varias veces para ajustar el brillo de la pantalla.
9 Información del producto Nota •• La información del producto puede cambiar sin previo Sensibilidad - Mono, relación S/R 26 dB < 22 dBf - Estéreo, relación S/R 46 dB Selección de búsqueda Distorsión armónica total Relación señal/ruido < 43 dBf < 28 dBf < 2% > 55 dB aviso.
Información sobre reproducción de USB Dispositivos USB compatibles: • Memoria flash USB (USB 1.1 o USB 2.0) • Reproductores flash USB (USB 1.1 o USB 2.0) • Tarjetas de memoria (requieren un lector de tarjetas adicional para funcionar en esta unidad).
10 Solución de problemas Advertencia •• No quite nunca la carcasa de este aparato. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al usar esta unidad, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www.philips.com/support).
Reproducción de música no disponible después de conectar correctamente •• El dispositivo Bluetooth no es compatible con la unidad. Error de conexión del dispositivo Bluetooth •• El dispositivo no admite los perfiles necesarios para la unidad. •• La unidad ya está conectada a otro dispositivo Bluetooth. Desconecte dicho dispositivo o cualquier otro dispositivo conectado y, después, vuelva a intentarlo. El teléfono móvil emparejado se conecta y desconecta constantemente •• La recepción Bluetooth es débil.
Specifications are subject to change without notice 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.” DTM3155_12_UM_V2.
