Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.
Πίνακας περιεχομένων 1 Ασφάλεια και σημειώσεις Ασφάλεια Σημείωση 2 Το σύστημα Micro Εισαγωγή Περιεχόμενα συσκευασίας Επισκόπηση της κύριας μονάδας 2 2 3 4 4 4 5 3 Ξεκινήστε 7 Σύνδεση στο ρεύμα 7 Προετοιμασία τηλεχειριστηρίου 8 Ρύθμιση ρολογιού 8 Αυτόματη απομνημόνευση ραδιοφωνικών σταθμών 9 Ενεργοποίηση 9 Επίδειξη των λειτουργιών της μονάδας 10 4 Αναπαραγωγή 10 Αναπαραγωγή δίσκου 10 Αναπαραγωγή από USB 12 Αναπαραγωγή από συσκευή Bluetooth 12 5 Αναπαραγωγή iPod/iPhone 13 13 13 14 6 Ακρόαση ραδιοφών
1 Ασφάλεια και σημειώσεις Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Αν προκληθεί βλάβη λόγω μη τήρησης των οδηγιών, η εγγύηση δεν θα ισχύει. Φροντίδα του περιβάλλοντος Το προϊόν σας έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με υλικά και εξαρτήματα υψηλής ποιότητας, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν. Ασφάλεια Ασφάλεια Προειδοποίηση •• Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα της συσκευής. •• Μην λιπαίνετε κανένα τμήμα αυτής της συσκευής.
Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Στη διεύθυνση www.philips.com/support, μπορείτε να δείτε το εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής σε μορφή Portable Document Format (PDF), όπου συμπεριλαμβάνεται και ένα αντίγραφο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ. Η συσκευή περιλαμβάνει την παρακάτω ετικέτα: σχετικά με την απόρριψη υλικών συσκευασίας, άδειων μπαταριών ή παλιού εξοπλισμού.
τους από τη WOOX Innovations γίνεται κατόπιν αδείας. © 2013 CSR plc και εταιρείες του ομίλου. Το σήμα aptX® και το λογότυπο aptX είναι εμπορικά σήματα της CSR plc ή κάποιας από τις εταιρείες του ομίλου της και μπορεί να έχουν κατατεθεί σε μία ή περισσότερες δικαιοδοσίες. 2 Το σύστημα Micro Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/ welcome.
Επισκόπηση της κύριας μονάδας m a b c d e f g h l k j i o n a AUDIO IN • Σύνδεση μιας εξωτερικής συσκευής ήχου. b Βάση για iPod/iPhone c Μονάδα δίσκου d • Ενεργοποίηση της μονάδας, μετάβαση σε λειτουργία αναμονής ή μετάβαση σε λειτουργία Eco Power. e SRC • Επιλογή πηγής: DISC, USB, TUNER, iPod_iPhone, BT ή AUDIO IN. f g • Εξαγωγή του δίσκου. • • • • Διακοπή αναπαραγωγής. Διαγραφή προγράμματος. Πρόσβαση στο μενού iPod/iPhone.
l VOL -/+ • Προσαρμογή έντασης. • Ρύθμιση ώρας. m • b • Εξαγωγή του δίσκου. c DOCK/ • Επιλογή πηγής iPod_iPhone. • Επιλογή πηγής Bluetooth. Υποδοχή USB. n AC ~ MAINS • Υποδοχή τροφοδοτικού ρεύματος. o FM AERIAL d CD/FM • Επιλογή πηγής δίσκου. • Επιλογή πηγής ραδιοφώνου FM. Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου e OK • Επιβεβαίωση επιλογής. • Εναλλαγή μεταξύ STEREO και MONO στην πηγή δέκτη. a f b c d r e f g q h p o n m l i j k a 6 / Μετάβαση στο προηγούμενο/ επόμενο κομμάτι.
l SLEEP/TIMER • Ρύθμιση χρονοδιακόπτη διακοπής λειτουργίας. • Ρύθμιση αφύπνισης. m REPEAT/SHUFFLE • Επιλογή της λειτουργίας επανάληψης αναπαραγωγής. • Επιλογή της λειτουργίας τυχαίας αναπαραγωγής, εκτός από την πηγή BT και ipod_iphone. n PROG • Προγραμματισμός κομματιών στην πηγή δίσκου/USB. • Προγραμματισμός ραδιοφωνικών σταθμών. o RDS/DISPLAY • Επιλογή πληροφοριών μετάδοσης RDS. • Συγχρονισμός ρολογιού με σταθμό RDS. • Επιλογή πληροφοριών οθόνης κατά την αναπαραγωγή.
Προετοιμασία τηλεχειριστηρίου Προσοχή •• Κίνδυνος έκρηξης! Διατηρείτε τις μπαταρίες μακριά από θερμότητα, ήλιο ή φωτιά. Μην απορρίπτετε ποτέ τις μπαταρίες στη φωτιά. Για να τοποθετήσετε την μπαταρία του τηλεχειριστηρίου: 1 2 Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών. 3 Κλείστε τη θήκη της μπαταρίας. Τοποθετήστε 1 μπαταρία AAA με σωστή πολικότητα (+/-), όπως υποδεικνύεται. Σημείωση •• Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για πολύ καιρό, αφαιρέστε την μπαταρία.
4 Πατήστε PRESET/ALBUM ρυθμίσετε την ώρα. 5 Πατήστε CLOCK για επιβεβαίωση. »» Τα ψηφία των λεπτών αρχίζουν να αναβοσβήνουν. 6 Πατήστε PRESET/ALBUM ρυθμίσετε τα λεπτά. 7 Πατήστε CLOCK για επιβεβαίωση. / / για να »» Όταν αποθηκευθούν όλοι οι διαθέσιμοι ραδιοφωνικοί σταθμοί, μεταδίδεται αυτόματα ο πρώτος απομνημονευμένος ραδιοφωνικός σταθμός.
Συμβουλή •• Όταν η μονάδα βρίσκεται στη λειτουργία Eco Power, 4 Αναπαραγωγή ανάβει η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας. Επίδειξη των λειτουργιών της μονάδας • Σε λειτουργία αναμονής, πατήστε /MENU. Στην οθόνη εμφανίζεται το κυλιόμενο μήνυμα [WELCOME TO PHILIPS] (Καλωσήλθατε στη Philips) και στη συνέχεια εμφανίζεται στιγμιαία η ένδειξη [DEMO ON] (Δοκιμαστική έκδοση). »» Οι λειτουργίες αυτού του συστήματος εμφανίζονται με τη σειρά. • Για να απενεργοποιήσετε την επίδειξη, πατήστε ξανά /MENU.
Αναζήτηση μέσα σε κομμάτι 1 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το / . 2 Απελευθερώστε το για να συνεχίσετε την κανονική αναπαραγωγή. Εμφάνιση πληροφοριών αναπαραγωγής • Προγραμματισμός κομματιών Σημείωση •• Μπορείτε να προγραμματίζετε κομμάτια μόνο όταν διακόπτεται η αναπαραγωγή. Μπορείτε να προγραμματίσετε μέχρι 20 κομμάτια . 1 Πατήστε PROG για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία προγραμματισμού. »» Εμφανίζεται η ένδειξη [PROG] (Πρόγραμμα).
Αναπαραγωγή από USB Σημείωση •• Πριν συνδέσετε μια συσκευή Bluetooth στη μονάδα, Σημείωση •• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή USB περιέχει περιεχόμενο ήχου με δυνατότητα αναπαραγωγής. 1 2 Τοποθετήστε τη συσκευή μαζικής αποθήκευσης USB στην υποδοχή . Πατήστε επανειλημμένα SRC για να επιλέξετε την πηγή USB. »» Η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα. Εάν δεν ξεκινήσει, πατήστε . • Για να επιλέξετε ένα φάκελο, πατήστε PRESET/ALBUM / . • Για να επιλέξετε ένα αρχείο ήχου, πατήστε / .
5 Αναπαραγωγή iPod/iPhone Όταν το iPod/iPhone είναι συνδεδεμένο στην κύρια μονάδα, μπορείτε να ακούτε μουσική από τα ηχεία. Συμβατότητα iPod/iPhone PHILIPS DTM3155 PIN 0000 Συμβουλή •• Αν η μονάδα μεταβεί από την πηγή Bluetooth σε κάποια άλλη πηγή, η συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth αποσυνδέεται αυτόματα. •• Το σύστημα μπορεί να απομνημονεύσει έως και 8 συσκευές Bluetooth που έχετε συνδέσει στο παρελθόν.
2 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή της μουσικής στο iPod/iPhone. • Για προσωρινή διακοπή/συνέχιση της αναπαραγωγής, πατήστε . • Για να παραλείψετε ένα κομμάτι, πατήστε / . • Για αναζήτηση κατά την αναπαραγωγή, πατήστε και κρατήστε πατημένο το / . Στη συνέχεια, απελευθερώστε το για να συνεχίσετε την κανονική αναπαραγωγή. • Για πλοήγηση στο μενού, πατήστε /MENU, στη συνέχεια PRESET/ ALBUM / για να επιλέξετε κάποιο στοιχείο και τέλος OK για επιβεβαίωση.
• Σε λειτουργία δέκτη, πατήστε και κρατήστε πατημένο το PROG για 2 δευτερόλεπτα τουλάχιστον προκειμένου να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματου προγραμματισμού. »» Εμφανίζεται η ένδειξη [AUTO] (αυτόματο). »» Όλοι οι διαθέσιμοι σταθμοί προγραμματίζονται με σειρά ανάλογη με την ισχύ λήψης της ζώνης συχνοτήτων. »» Ο πρώτος προγραμματισμένος ραδιοφωνικός σταθμός μεταδίδεται αυτόματα.
2 Πατήστε επανειλημμένα RDS/DISPLAY για να μετακινηθείτε μεταξύ των παρακάτω πληροφοριών (εάν υπάρχουν): »» Όνομα σταθμού »» Τύπο προγράμματος, όπως [NEWS] (ειδήσεις), [SPORT] (αθλητικά), [POP M] (μουσική ποπ)... »» RDS RT »» Ρολόι RDS »» Συχνότητα 7 Προσαρμογή ήχου Προσαρμογή έντασης • Συγχρονισμός ρολογιού με RDS. Μπορείτε να συγχρονίσετε την ώρα που εμφανίζεται στη μονάδα με εκείνη του σταθμού RDS. 1 Συντονιστείτε σε ένα ραδιοφωνικό σταθμό RDS που μεταδίδει σήματα ώρας.
8 Άλλες λειτουργίες Ρύθμιση χρονοδιακόπτη διακοπής λειτουργίας Η μονάδα μπορεί να μεταβεί αυτόματα σε λειτουργία αναμονής μετά από καθορισμένη χρονική περίοδο. • Όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη, πατήστε επανειλημμένα SLEEP/TIMER για να επιλέξετε μια καθορισμένη χρονική περίοδο (σε λεπτά). • [SLEEP OFF] • [SLEEP -- 120] • [SLEEP -- 90] • [SLEEP -- 60] • [SLEEP -- 45] • [SLEEP -- 30] • [SLEEP -- 15] »» Όταν ο χρονοδιακόπτης διακοπής λειτουργίας είναι ενεργοποιημένος, εμφανίζεται η ένδειξη .
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση αφύπνισης 1 Πατήστε για μετάβαση της μονάδας σε λειτουργία αναμονής. 2 Πατήστε επανειλημμένα SLEEP/ TIMER για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη. »» Όταν έχει ενεργοποιηθεί ο χρονοδιακόπτης, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη . »» Αν η αφύπνιση είναι απενεργοποιημένη, η ένδειξη εξαφανίζεται από την οθόνη. Σημείωση •• Η αφύπνιση δεν μπορεί να ρυθμιστεί στη λειτουργία AUDIO IN.
9 Πληροφορίες προϊόντος Σημείωση •• Οι πληροφορίες προϊόντος υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
Πληροφορίες δυνατότητας αναπαραγωγής μέσω USB Συμβατές συσκευές USB: • Μνήμη USB flash (USB 1.1 και USB 2.0) • Συσκευές αναπαραγωγής USB flash (USB 1.1 και USB 2.
10 Αντιμετώπιση προβλημάτων Προειδοποίηση •• Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα της συσκευής. Για να εξακολουθεί να ισχύει η εγγύηση, μην επιχειρήσετε να επιδιορθώσετε το σύστημα μόνοι σας. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά τη χρήση της συσκευής, ελέγξτε τα παρακάτω σημεία πριν ζητήσετε επισκευή. Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της Philips (www.philips.com/support).
•• Διαφορετικά, συνδέστε μια εξωτερική κεραία FM. Ο χρονοδιακόπτης δεν λειτουργεί •• Ρυθμίστε σωστά το ρολόι. •• Ενεργοποιήστε το χρονοδιακόπτη. Η ρύθμιση ρολογιού/χρονοδιακόπτη διαγράφηκε •• Υπήρξε διακοπή ρεύματος ή το καλώδιο ρεύματος αποσυνδέθηκε. •• Ρυθμίστε ξανά το ρολόι/χρονοδιακόπτη. Η αναπαραγωγή μουσικής δεν είναι διαθέσιμη μετά από επιτυχημένη σύνδεση •• Η συσκευή Bluetooth δεν είναι συμβατή με τη μονάδα.
EL 23
24 EL
Specifications are subject to change without notice 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.” DTM3155_12_UM_V2.