Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.
Table des matières 1 Sécurité et remarques Sécurité Avertissement 2 2 3 2 Votre station d'accueil pour baladeur 5 Introduction Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale Présentation de la télécommande 3 Prise en main Connexion de l'antenne FM Connexion des enceintes Alimentation Préparation de la télécommande Réglage de l'horloge Mémorisation automatique des stations de radio Mise sous tension 5 5 6 7 8 8 9 9 9 10 10 10 4 Lecture 11 Lecture à partir d'un disque 11 Lecture à partir d'
1 Sécurité et remarques Assurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser ce produit. Si le produit est endommagé suite au non respect de ces instructions, la garantie ne s'appliquera pas. Sécurité Sécurité Avertissement Protection de votre produit • • • • N'insérez pas d'autres objets que des disques dans le logement pour disques. N'insérez pas de disques gondolés ou fissurés dans le logement pour disques.
correcte permet de préserver l'environnement et la santé. Conformité Par la présente, WOOX Innovations déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité est disponible sur le site : www. philips.com/support. Cet appareil présente l'étiquette suivante : Remarque •• La plaque signalétique est située sous l'appareil.
Avertissement Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par WOOX Innovations peut invalider l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l'appareil. un iPod, un iPhone ou un iPad peut affecter les performances sans fil. iPod et iPhone sont des marques commerciales d'Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. iPad est une marque commerciale d'Apple, Inc. Informations sur l'environnement Tout emballage superflu a été supprimé.
2 Votre station d'accueil pour baladeur Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour bénéficier de tous les avantages de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome. Introduction Avec cet appareil, vous pouvez : • écouter de la musique à partir de disques, de périphériques USB, d'un iPod, d'un iPhone, d'un iPad, de périphériques Bluetooth et d'autres périphériques externes ; • écouter des stations de radio.
Présentation de l'unité principale m l k j i a h b g n o p c d e f a • • Permet d'allumer l'unité. Permet de passer en mode veille ou en mode veille d'économie d'énergie. j VOLUME +/• Réglage du volume k b Afficheur • Permet d'afficher l'état en cours. • c SOURCE • Permet de sélectionner une source : DISC (Disque), FM TUNER, DOCK (Station d'accueil), USB, AUDIO IN ou BT. d • Prise USB. e AUDIO IN • Permet de connecter un appareil audio externe.
f Présentation de la télécommande a b DOCK c d FM CD AUDIO IN PRESET/ALBUM USB r e f g MENU VOL h DISPLAY RDS SHUFFLE i MUTE b c PROG TIMER j k a REPEAT SOUND CLOCK q p o n m SLEEP l / Dans la source DISC/USB/DOCK, appuyez pour passer à la piste précédente/suivante. • Dans la source DISC/USB/DOCK, appuyez pour effectuer une recherche dans une piste. • Dans la source tuner, appuyez pour rechercher une station de radio. • Permet de régler l'horloge et le programmateur.
n PROG • Dans la source DISC/USB, maintenez enfoncé pour programmer des pistes. • Dans la source tuner, maintenez enfoncé pour programmer des stations de radio. o RDS/DISPLAY • Permet de sélectionner les informations de diffusion du signal RDS. • Permet de synchroniser l'horloge avec une station de radio RDS. • Permet de sélectionner les informations d'affichage pendant la lecture. • Permet de régler la luminosité de l'affichage en mode veille. p • Permet de démarrer ou de suspendre la lecture.
Connexion des enceintes Remarque •• Pour obtenir une qualité sonore optimale, utilisez uniquement les enceintes fournies. •• Connectez uniquement des enceintes dont l'impédance est supérieure ou égale à celle des enceintes fournies. Reportez-vous à la section Caractéristiques techniques du présent manuel. Insérez les câbles d'enceinte complètement dans les prises d'entrée de l'enceinte à l'arrière de l'unité.
ou appuyer sur s'affiche. Remarque •• Retirez la pile si vous pensez ne pas utiliser la télécommande pendant un certain temps. •• Les piles contiennent des substances chimiques : elles doivent donc être mises au rebut de manière adéquate. Réglage de l'horloge 1 2 En mode veille, maintenez la touche CLOCK enfoncée pendant plus de deux secondes pour activer le mode de réglage de l'horloge. »» Le format 12 heures ou 24 heures s'affiche.
4 Lecture Lecture à partir d'un disque 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche CD/FM de la télécommande pour sélectionner la source CD. 2 Insérez un disque dans le compartiment du disque, face imprimée orientée vers le haut. »» La lecture du fichier démarre automatiquement. Si rien ne se produit, appuyez sur . • Appuyez sur pour retirer le disque du tiroir-disque.
de cette station d'accueil. Si rien ne se produit, appuyez sur . Pour parcourir le menu : appuyez sur MENU/ et sur / / / pour sélectionner une option, puis sur OK pour confirmer. • 2 Insérez le périphérique USB dans la prise (USB) à l'arrière de l'appareil. »» La lecture du fichier démarre automatiquement. Si rien ne se produit, appuyez sur . Charge de l'iPod/iPhone/iPad Lorsque l'appareil est sous tension, l'iPod/ iPhone/iPad placé sur la station d'accueil commence à se charger automatiquement.
3 Sélectionnez « PHILIPS DTM3170 » sur votre périphérique pour initialiser le couplage. »» Le voyant Bluetooth s'allume en bleu. »» L'unité émet deux signaux sonores. • 4 Sur certains périphériques, vous devrez peut-être saisir « 0000 » comme mot de passe d'appairage. Lancez la lecture de la musique sur votre périphérique Bluetooth. BT 5 Options de lecture Interruption/reprise de la lecture Pendant la lecture, appuyez sur pour interrompre/reprendre la lecture.
Sélection des options de répétition/lecture aléatoire Affichage des informations de lecture 1 Pendant la lecture, appuyez sur REPEAT/SHUFFLE pour sélectionner une option de répétition ou le mode de lecture aléatoire. • REP : la piste en cours est lue en boucle. • REP ALL : toutes les pistes sont lues en boucle. • REP ALB : toutes les pistes de l'album sont lues en boucle. • SHUF : toutes les pistes sont lues de façon aléatoire.
6 Écoute de la radio Réglage d'une station de radio Conseil •• Pour une réception FM optimale, déployez entièrement l'antenne FM et modifiez-en la position. Programmation automatique des stations de radio En mode tuner, maintenez la touche PROG enfoncée pendant plus de deux secondes pour activer le mode de programmation automatique. »» [AUTO] (auto) s'affiche. »» Toutes les stations disponibles sont programmées dans l'ordre de qualité de réception des fréquences.
Sélection d'une station de radio présélectionnée En mode tuner, appuyez sur / pour sélectionner un numéro de présélection. 7 Réglage du son Réglage du volume Affichage des informations de lecture Pendant la lecture, appuyez sur VOL +/- pour augmenter/diminuer le volume. Le système RDS (Radio Data System) est un service qui permet aux stations FM d'afficher des informations supplémentaires. Lorsque vous sélectionnez une station RDS, une icône RDS et le nom de la station s'affichent.
8 Autres fonctions Réglage de l'arrêt programmé Cette station d'accueil peut passer automatiquement en mode veille après une durée définie. 1 Lorsque l'appareil est sous tension, appuyez plusieurs fois sur SLEEP/TIMER pour sélectionner une durée (en minutes). »» Lorsque l'arrêt programmé est activé, s'affiche. Pour désactiver l'arrêt programmé : 1 Appuyez plusieurs fois sur SLEEP/TIMER jusqu'à ce que [SLEEP OFF] (veille désactivée) s'affiche. »» Lorsque l'arrêt programmé est désactivé, disparaît.
9 Informations sur le produit Remarque •• Les informations sur le produit sont sujettes à Sensibilité < 22 dBf – Mono, rapport signal/bruit 26 dB < 43 dBf - Stéréo, rapport signal/bruit 46 dB Sélectivité de recherche Distorsion harmonique totale Rapport signal/bruit < 28 dBf <3% > 50 dB modifications sans notification préalable.
• • Lecteurs flash USB (USB 2.0 ou USB 1.1) Cartes mémoire (lecteur de carte supplémentaire requis pour votre appareil) Formats pris en charge : • USB ou format de fichier mémoire FAT12, FAT16, FAT32 (taille du secteur : 512 Ko) • Débit binaire MP3 (taux de données) : 32 - 320 Kbit/s et débit binaire variable • Imbrication de répertoires jusqu'à 8 niveaux • Nombre d'albums/dossiers : 99 maximum • Nombre de pistes/titres : 999 maximum • ID3 tag version 2.
la piste lorsqu'aucune commande n'a été utilisée. La télécommande ne fonctionne pas •• Avant d'appuyer sur une touche de fonction, commencez par sélectionner la source appropriée à l'aide de la télécommande (au lieu de passer par l'unité principale). •• Rapprochez la télécommande de l'appareil. •• Insérez les piles en respectant la polarité (signes +/–) conformément aux indications. •• Remplacez les piles. •• Dirigez la télécommande directement vers le capteur situé à l'avant de l'appareil.
FR 21
Specifications are subject to change without notice 2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. DTM3170_12_UM_V2.
