Мы всегда готовы помочь! Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www.philips.
Содержание 1 Важные сведения и примечания по безопасности Техника безопасности Уведомление 2 Система развлечений с докстанцией Введение Комплектация Описание основного устройства Описание пульта ДУ 3 Начало работы Подключение FM-антенны Подключение акустических систем Подключение питания Подготовка пульта ДУ Установка часов Автоматический поиск и сохранение радиостанций Включение 4 Воспроизведение Воспроизведение с диска Воспроизведение с устройств iPod, iPhone и iPad Воспроизведение с устройства USB
1 Важные сведения и примечания по безопасности • Перед использованием данного устройства внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением инструкций. • • Осторожное обращение с устройством • • Техника безопасности Безопасность Предупреждение •• Запрещается снимать корпус устройства. •• Запрещается смазывать детали устройства. •• Запрещается смотреть на лазерный луч внутри устройства.
негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. В изделии содержатся элементы питания, которые попадают под действие директивы ЕС 2006/66/EC и не могут быть утилизированы вместе с бытовым мусором.Узнайте о раздельной утилизации элементов питания согласно местному законодательству, так как правильная утилизация поможет предотвратить негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.
Слушайте с разумной продолжительностью. • Прослушивание в течение длительного времени, даже при безопасном уровне громкости, может стать причиной потери слуха. • Старайтесь использовать аудиооборудование с разумной продолжительностью и устраивать перерывы в прослушивании. При использовании наушников соблюдайте следующие правила. • Слушайте с умеренным уровнем громкости, с разумной продолжительностью. • Старайтесь не увеличивать громкость, пока происходит адаптация слуха.
2 Система развлечений с док-станцией Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте приобретенное устройство на сайте www.philips.com/welcome. Введение Это устройство позволяет: • прослушивать музыку с дисков, устройств USB, iPod/iPhone/iPad, устройств Bluetooth и других внешних устройств; • прослушивать передачи радиостанций.
Описание основного устройства m l k j i a h b g n o p c d e f a • • Включение устройства. Переключение в режим ожидания или режим ожидания Eco Power. j VOLUME +/• Регулировка громкости k • b Экран • Отображение текущего состояния. • c SOURCE • Выбор источника: DISC, FM TUNER, DOCK, USB, AUDIO IN или BT. • • d • Гнездо USB. e AUDIO IN • Подключение внешнего аудиоустройства. f • Гнездо для наушников. g Отделение для диска h i 6 • Извлечение диска. • • • • Остановка воспроизведения.
f Описание пульта ДУ a b DOCK c d FM CD AUDIO IN PRESET/ALBUM USB r e f g MENU VOL h DISPLAY RDS SHUFFLE i MUTE b c PROG TIMER j k a REPEAT SOUND CLOCK q p o n m SLEEP l / В режиме диска/USB/док-станции: нажмите, чтобы перейти к предыдущей/следующей дорожке. • В режиме диска/USB/док-станции: нажмите, чтобы выполнить поиск в пределах дорожки. • В режиме радио: нажмите, чтобы настроить радиостанцию. • Установка часов и таймера.
o RDS/DISPLAY • Выбор трансляции RDS. • Синхронизация часов с системой радиоданных RDS. • Выбор информации, отображаемой во время воспроизведения. • Настройка яркости дисплея в режиме ожидания. p • Запуск или приостановка воспроизведения. q MENU/ • Доступ к меню iPod/iPhone/iPad. • Остановка воспроизведения или удаление программы. r USB/AUDIO IN • Выбор источника USB. • Выбор внешнего аудиоустройства в качестве источника.
Подключение акустических систем Примечание •• Для оптимального звучания используйте только акустические системы, входящие в комплект. •• Подключайте только акустические системы, сопротивление которых идентично или выше сопротивления акустических систем, входящих в комплект. См. раздел "Характеристики" в данном руководстве. Полностью вставьте штекеры проводов акустических систем в соответствующие входные разъемы на задней панели устройства.
Подготовка пульта ДУ Внимание •• Опасность взрыва! Не подвергайте батареи Установка часов 1 Чтобы войти в режим установки часов, в режиме ожидания нажмите и более двух секунд удерживайте кнопку CLOCK. »» Время отобразится в 12- или 24-часовом формате. 2 Нажмите / , чтобы выбрать 12или 24-часовой формат времени, а затем нажмите CLOCK. »» Отобразятся и начнут мигать цифры, соответствующие значению часа. 3 Нажмите / , чтобы установить значение часа, а затем нажмите CLOCK/.
»» Когда все доступные радиостанции будут сохранены, автоматически начнется воспроизведение первой из установленных радиостанций. Включение Нажмите . »» Устройство переключится на источник, который был выбран последним. Переключение в режим ожидания Нажмите еще раз для переключения устройства в режим ожидания. »» Яркость подсветки индикаторной панели уменьшится. »» На индикаторной панели отобразятся часы (если они настроены).
Поддержка iPod/iPhone/iPad Настоящее устройство поддерживает следующие модели iPod, iPhone и iPad. 1 Последовательно нажимая кнопку /DOCK, выберите DOCK (док-станцию) в качестве источника. 2 Запустите воспроизведение аудио на устройстве iPod/iPhone/iPad. »» Начнется автоматическое воспроизведение аудиопотока с подключенного устройства iPod/ iPhone/iPad на этой док-станции. В противном случае нажмите .
»» Воспроизведение файла начнется автоматически. В противном случае нажмите . 3 Для сопряжения выберите на устройстве пункт "PHILIPS DTM3170". »» Индикатор Bluetooth загорится синим светом. »» Устройство подаст двойной звуковой сигнал. • 4 Для некоторых моделей устройств необходимо ввести пароль сопряжения "0000". Запустите воспроизведение музыки на Bluetooth-устройстве. BT Воспроизведение с устройства Bluetooth BT Через систему можно слушать аудиозаписи с Buetooth-устройств.
5 Параметры воспроизведения Пауза/возобновление воспроизведения 2 Отпустите кнопку для возобновления нормального воспроизведения. Выбор режима повторного воспроизведения или воспроизведения в произвольном порядке 1 Чтобы выбрать режим повторного воспроизведения или воспроизведения в произвольном порядке, во время воспроизведения нажмите кнопку REPEAT/SHUFFLE. • REP: повторное воспроизведение текущей дорожки. • REP ALL: повторное воспроизведение всех дорожек.
4 Повторите шаги 2—3 для программирования остальных дорожек. 5 Нажмите кнопку для воспроизведения запрограммированных дорожек. »» Во время воспроизведения отображается индикация [PROG] (программа). • Для удаления программы в режиме остановки нажмите кнопку .
Автоматическое программирование радиостанций В режиме тюнера нажмите и удерживайте более двух секунд кнопку PROG для включения режима автоматического программирования. »» Отобразится индикация [AUTO] (Авто). »» Все найденные станции будут запрограммированы в порядке уменьшения силы сигнала. »» Первая запрограммированная радиостанция включится автоматически. Программирование радиостанций вручную 1 2 Настройтесь на радиостанцию.
7 Настройка звука 8 Другие возможности Регулировка громкости Во время воспроизведения воспользуйтесь кнопками VOL +/- для увеличения/ уменьшения уровня громкости.
на дисплее не появится сообщение [SET TIMER] (Установка таймера). 2 Нажмите CD, USB, DOCK или FM для выбора источника. 3 Нажмите SLEEP/TIMER для подтверждения. »» Отобразятся и начнут мигать цифры, соответствующие значению часа. 4 Нажимайте кнопку / , чтобы установить значение часа, затем снова нажмите кнопку SLEEP/TIMER. »» Отобразятся и начнут мигать цифры, соответствующие значению минут. 5 Нажмите / , чтобы установить значение минут. 6 Нажмите SLEEP/TIMER для подтверждения.
9 Сведения об изделии Примечание •• Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Усилитель Отношение сигнал/шум Аудиовход AUDIO IN 150 Вт 100 Гц – 16 кГц, ±3 дБ > 76 дБ < 600 мВ (среднеквадр.
• • плеер с флеш-памятью USB (USB 2.0 или USB 1.1). Карты памяти (для работы с данным устройством требуется дополнительное устройство считывания карт памяти) Поддерживаемые форматы: • Формат файловой системы устройства USB или карты памяти: FAT12, FAT16, FAT32 (объем сектора: 512 байт) • Битрейт для MP3 (скорость передачи данных): 32—320 кбит/с и переменный битрейт • Каталоги с вложениями до 8 уровней • Количество альбомов/папок: 99 макс. • Количество дорожек/записей: 999 макс. • Тэг ID3 вер. 2.
10 Определение и устранение неисправностей Предупреждение •• Запрещается снимать корпус устройства. Для сохранения действия условий гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать систему. При возникновении неполадок в процессе использования данного устройства, перед обращением в сервисную службу проверьте следующее. Если не удается решить проблему, посетите веб-сайт Philips (www. philips.com/support).
•• •• •• Увеличьте расстояние между системой и телевизором или видеомагнитофоном. Полностью расправьте антенну FM. Подключите наружную антенну FM. Таймер не работает •• Правильно установите часы. •• Включите таймер. Настройка часов/таймера удалена •• Произошел сбой питания или шнур питания был отключен. •• Переустановите часы/таймер. Воспроизведение музыки невозможно даже после успешного подключения •• Ваше Bluetooth-устройство несовместимо с этой системой.
RU 23
Specifications are subject to change without notice 2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. DTM3170_12_UM_V2.
