Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.
Contenido 1 Advertencias y seguridad Seguridad Aviso 2 El sistema Docking Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto 3 Introducción Conexión de la antena FM Conexión de la alimentación Preparación del control remoto Ajuste del reloj Encendido 2 2 3 5 5 5 5 6 8 8 8 9 9 10 4 Reproducción 11 Reproducción de un disco 11 Reproducción del iPod/iPhone/iPad 11 Reproducción desde un dispositivo USB 12 Reproducción desde un dispositivo Bluetooth 13 5 Op
1 Advertencias y seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar este producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Seguridad Seguridad Advertencia •• No quite nunca la carcasa de este aparato. •• No lubrique ninguna pieza de este aparato. •• No mire nunca al haz láser que está dentro del aparato.
Conformidad • Este producto cumple los requisitos de la directiva 1999/5/EC. Hay una copia de la declaración de conformidad de la CE disponible en la versión en PDF del manual del usuario en www.philips. com/support. Este aparato incluye esta etiqueta: Nota •• La placa de identificación está situada en la parte posterior del dispositivo. Seguridad auditiva Advertencia •• Para evitar posibles daños auditivos, no escuche audio a niveles de volumen altos durante periodos prolongados.
Aviso Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por WOOX Innovations puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Información medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario. Hemos intentado que el embalaje sea fácil de separar en tres materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas, lámina de espuma protectora).
2 El sistema Docking Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para beneficiarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/ welcome.
e PROG • En la fuente de disco/USB, manténgalo pulsado para programar pistas. • En la fuente de sintonizador, manténgalo pulsado para programar emisoras de radio. • En el modo de espera, manténgalo pulsado para ajustar el reloj. f SUB VOL • Ajusta el volumen del subwoofer. g Cargador q • Toma USB. r FM AERIAL • Conexión de la antena FM. s AC MAIN~ • Toma para la fuente de alimentación. Descripción del control remoto h Indicador LED i • Expulsa el disco. j Pantalla • Muestra el estado actual.
a • • Enciende la unidad. Cambia al modo de espera o al modo de espera de bajo consumo. • En el modo de espera, manténgalo pulsado para ajustar el reloj. b EJECT • Expulsa el disco. l SLEEP/TIMER • Ajusta el temporizador de desconexión automática. • Ajusta el temporizador de la alarma. c CD/ID3 • Selecciona la fuente CD. • Muestra información ID3. m DSC • Selecciona un ajuste de sonido preestablecido. d • • e • • • • /OK Inicia la reproducción del disco o hace una pausa.
3 Introducción Precaución •• El uso de otros controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en este manual puede causar una peligrosa exposición a la radiación u otros funcionamientos no seguros. Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del dispositivo. El número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior del dispositivo.
Preparación del control remoto Precaución Ajuste del reloj 1 •• Riesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del calor, la luz del sol o el fuego. Nunca tire las pilas al fuego. Para introducir las pilas del control remoto: 1 2 3 Abra el compartimento de las pilas. 2 Inserte 2 pilas AAA con la polaridad (+/-) correcta, tal como se indica. Cierre el compartimento de las pilas.
Para alternar entre el modo de espera normal y el modo de espera de bajo consumo: Mantenga pulsado durante más de dos segundos. Nota •• Si no se pulsa ningún botón durante 15 minutos mientras la unidad está en modo de espera, este dispositivo cambia al modo de espera de bajo consumo automáticamente.
4 Reproducción Reproducción de un disco 1 2 Pulse CD/ID3en el mando a distancia o toque SRC varias veces en la unidad principal para seleccionar el CD como fuente. Inserte un disco en el compartimento de discos con la cara impresa hacia la derecha. »» El archivo empezará a reproducirse de manera automática. De lo contrario, pulse . • Pulse EJECT para retirar el disco de la bandeja de discos.
Cómo extraer el iPod/iPhone/iPad Tire del iPod/iPhone/iPad para quitarlo de la base. Cómo escuchar el iPod/iPhone/iPad Nota •• Asegúrese de que el iPod/iPhone/iPad se ha colocado firmemente. 1 2 Pulse DOCK en el mando a distancia o toque SRC varias veces en la unidad principal para seleccionar DOCK como fuente. Reproduzca audio en su iPod/iPhone/iPad. »» El audio del iPod/iPhone/iPad conectado se transfiere desde este sistema base automáticamente. De lo contrario, pulse .
3 4 En el dispositivo, busque los dispositivos que se pueden emparejar. »» Se mostrará "PHILIPS DTM5096" en la lista de dispositivos. Seleccione "PHILIPS DTM5096" en el dispositivo que va a emparejar. »» El piloto indicador de Bluetooth se ilumina en azul. »» La unidad emite dos pitidos. • 5 Para algunos dispositivos, puede que deba introducir "0000" como contraseña de emparejamiento. Inicie la reproducción en el dispositivo Bluetooth.
Eliminación de la información de las conexiones Bluetooth La unidad puede memorizar hasta 8 dispositivos Bluetooth que se han conectado con la unidad anteriormente. Puede eliminar la información de las conexiones Bluetooth. 1 2 Pulse para encender la unidad. Mantenga pulsado en la unidad principal durante más de 8 segundos. »» La unidad emite un pitido cuando se completa la eliminación. »» La unidad se reinicia automáticamente.
5 Opciones de reproducción Repetición de la reproducción y reproducción aleatoria 1 Hace una pausa / reanuda la reproducción Para detener o reanudar la reproducción, pulse . 2 Detener la reproducción Durante la reproducción, pulse la reproducción. para detener Cómo ir directamente a una pista Durante la reproducción, pulse REPEAT/ SHUFFLE varias veces para seleccionar: • (repetir una pista): La pista actual se reproduce una y otra vez. • (repetir todo): Todas las pistas se reproducen una y otra vez.
5 Pulse para reproducir las pistas programadas. »» Durante la reproducción, aparece [PROG] (programa). • Para borrar el programa, pulse posición de parada.
6 Cómo escuchar la radio Sintonización de una emisora de radio Programación automática de emisoras de radio En el modo de sintonizador, mantenga pulsado PROG/CLOCK SET durante más de 2 segundos para activar el modo de programa automático. »» [AUTO SRCH] (búsqueda automática) se muestra. »» Todas las emisoras disponibles se programan en el orden de potencia de recepción de la banda de ondas. Consejo »» La primera emisora de radio programada se retransmite automáticamente.
Selección de una emisora de radio presintonizada En el modo de sintonizador, pulse / para seleccionar un número de presintonía. • También puede pulsar los botones numéricos para seleccionar un número de presintonía directamente. Cómo mostrar la información de reproducción El sistema de datos por radio RDS (del inglés Radio Data System) es un servicio que permite a las emisoras FM mostrar información adicional. En el modo de sintonizador, pulse TUNER/RDS varias veces para mostrar la información RDS.
7 Ajuste del sonido Ajuste del volumen Durante la reproducción, pulse VOL +/- para aumentar o disminuir el volumen. Ajuste del volumen del subwoofer Durante la reproducción, toque SUB VOL en la unidad principal para aumentar/disminuir el volumen del subwoofer. Sumérjase en la música desde una mayor variedad de lugares Durante la reproducción, pulse Living Sound para activar o desactivar el efecto Living Sound. »» Si se activa LivingSound, se muestra .
8 Otras funciones 2 3 Ajuste del temporizador de desconexión automática 4 Este sistema base se puede poner automáticamente en modo de espera transcurrido un periodo de tiempo determinado. 5 6 1 Cuando la unidad esté encendida, pulse SLEEP/TIMER varias veces para seleccionar un periodo de tiempo establecido (en minutos). »» Cuando está activado el temporizador de desconexión, se muestra . Pulse CD, USB, DOCK, o TUNER para seleccionar una fuente. Pulse SLEEP/TIMER para confirmar.
Cómo escuchar un dispositivo externo También puede escuchar un dispositivo de audio externo a través de este sistema base. 1 2 3 Pulse MP3 LINK para seleccionar la fuente de entrada de audio. Conecte el cable de conexión MP3 suministrado a: • la toma MP3 LINK de la parte posterior de la unidad • la conexión para auriculares del dispositivo Inicie la reproducción en el dispositivo. (Consulte el manual de usuario del dispositivo).
9 Información del producto Nota •• La información del producto puede cambiar sin previo aviso.
Información sobre reproducción de USB Formatos de disco MP3 compatibles Dispositivos USB compatibles: • Memoria flash USB (USB 2.0 o USB 1.1) • Reproductores flash USB (USB 2.0 o USB 1.1) • Tarjetas de memoria (requieren un lector de tarjetas adicional para funcionar en esta unidad).
10 Solución de problemas Advertencia •• No quite nunca la carcasa de este aparato. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al usar esta unidad, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www.philips.com/support).
Se ha borrado el ajuste del reloj o del temporizador •• Se ha interrumpido la corriente eléctrica o se ha desconectado el cable de alimentación. •• Restablezca el reloj/temporizador. Reproducción de música no disponible después de conectar correctamente •• El dispositivo Bluetooth no es compatible con la unidad. No permita que los niños utilicen sin vigilancia aparatos eléctricos.
Specifications are subject to change without notice 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. DTM5096_12_UM_V2.