Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.
1 Veiligheid en kennisgevingen Veiligheid Kennisgeving 2 Uw entertainmentsysteem met basisstation Introductie Wat zit er in de doos? Overzicht van de hoofdluidspreker Overzicht van de afstandsbediening 3 Aan de slag Luidsprekerkabels aansluiten De FM-antenne aansluiten Stroom aansluiten De afstandsbediening voorbereiden De klok instellen Inschakelen 2 2 4 6 6 6 7 9 11 11 12 12 12 13 13 4 Afspelen 14 14 14 5 Afspeelopties 15 15 15 15 15 Afspelen vanaf een disc Afspelen vanaf USB Afspelen onderbrek
1 Veiligheid en kennisgevingen Lees alle instructies goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u dit product gaat gebruiken. Als er schade ontstaat doordat u instructies niet opvolgt, is de garantie niet van toepassing. Veiligheid i Plaats het netsnoer zodanig dat niemand erop trapt en het niet wordt afgeklemd, in het bijzonder bij stekkers, stopcontacten en het punt waar het netsnoer uit het apparaat komt. j Gebruik uitsluitend door de fabrikant gespecificeerde toebehoren/accessoires.
r Batterijen (batterijdelen of geplaatste batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan hoge temperaturen (die worden veroorzaakt door zonlicht, vuur en dergelijke). Belangrijke opmerkingen voor gebruikers in het Verenigd Koninkrijk Netzekering Deze informatie is alleen van toepassing op producten met een stekker voor het Verenigd Koninkrijk. Dit product is uitgerust met een goedgekeurde vaste stekker.
mogen worden weggegooid.Win informatie in over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden inzameling van batterijen. Door u op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Innovations Limited onder licentie van Koninklijke Philips N.V.” Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
N e de rl a n ds Het woordmerk en de logo’s van Bluetooth® zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik daarvan door WOOX Innovations is onder licentie. © 2013 CSR plc en zijn groepsbedrijven. Het aptX® teken en het aptX logo zijn handelsmerk van CSR plc of een van zijn groepsbedrijven en kunnen in een of meer rechtsbevoegdheden worden ingeschreven.
2 Uw entertainmentsysteem met basisstation Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www. philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning.
N e de rl a n ds Overzicht van de hoofdluidspreker b c d o n m l v u t a e f g h i j k p q r s a Bluetooth-indicator h Weergavedisplay • b • USB-poort. • Hiermee werpt u de disc uit. c d Discstation e Klep basisstation • Hieronder bevinden zich de stationsaansluitingen. f Basisstation voor iPod/iPhone met 30pins aansluiting g Basisstation voor iPod/iPhone met Lightning-aansluiting Hiermee geeft u de huidige status weer. i +/• Pas het volume aan.
k • Hiermee schakelt u het apparaat in. • Hiermee schakelt u de standybymodus of de energiebesparende stand-bymodus in. • Hiermee start of onderbreekt u het afspelen. • Hiermee kunt u het afspelen beëindigen of een programma wissen. l m n SOURCE • Hiermee selecteert u een bron: DISC, USB, FM TUNER, dock (IPOD_IPHONE), BLUETOOTH, AUX, AUDIO_IN, OPTICAL of COAXIAL. o BT SETUP • Houd de knop ingedrukt om de huidige koppelingsgegevens te verwijderen.
e PAIRING • Hiermee selecteert u de Bluetoothbron. f ALBUM +/a b c d e f g h u t s j k l Hiermee gaat u naar het vorige/ volgende album. • Hiermee navigeert u door het iPod/ iPhone-menu. • Hiermee bevestigt u een selectie. • Hiermee selecteert u scherminformatie tijdens het afspelen. • Hiermee wordt RDS-informatie (Radio Data System) weergegeven. / h p • Druk in de Disc/USB/Dock-bron hierop om binnen een nummer te zoeken. • Druk in de tunerbron hierop om af te stemmen op een radiozender.
m Numeriek toetsenblok • Hiermee selecteert u een track. • Hiermee selecteert u een voorkeuzezender. n TIMER/SLEEP • Hiermee stelt u de sleeptimer in. • Hiermee stelt u de wektimer in. o PROG/CLOCK SET • Druk in de Disc/USB-bron hierop om tracks te programmeren. • Druk in de tunerbron hierop om radiozenders te programmeren. • Druk in de stand-bymodus hierop om de klok in te stellen. p VOL +/• Pas het volume aan. • Hiermee start of onderbreekt u het afspelen.
N e de rl a n ds 3 Aan de slag Let op •• Gebruik van dit product dat niet overeenkomt met de beschrijving in deze handleiding of het maken van aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling of een anderszins onveilige werking van dit product. Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd om het model- en serienummer van dit apparaat. Het model- en serienummer bevinden zich op de achterkant van het apparaat.
De FM-antenne aansluiten Tip •• Trek voor een optimale ontvangst de antenne volledig uit en pas de positie van de antenne aan tot u het sterkste signaal hebt gevonden. • Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op de FM AERIAL-aansluiting op de achterkant van de hoofdluidspreker. De afstandsbediening voorbereiden Let op •• Ontploffingsgevaar! Houd batterijen uit de buurt van hitte, zonlicht of vuur. Werp batterijen nooit in het vuur.
Druk op / om het uur in te stellen en druk vervolgens op PROG/CLOCK SET. »» De minuten worden weergegeven en gaan knipperen. 4 Druk op stellen. 5 Druk op PROG/CLOCK SET om te bevestigen. / om de minuten in te Inschakelen • Druk opnieuw op »» Het apparaat schakelt over naar de laatst geselecteerde bron. Naar stand-by overschakelen • Opmerking •• Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening langere tijd niet gaat gebruiken.
4 Afspelen Afspelen vanaf USB Opmerking •• Zorg ervoor dat het USB-apparaat afspeelbare Afspelen vanaf een disc Opmerking •• Dit apparaat is niet geschikt voor discs van 8 cm. 1 Druk op DISC om de discbron te selecteren. 2 Plaats een disc in het discstation met de bedrukte zijde naar links. »» Het bestand begint automatisch af te spelen. Druk als dat niet het geval is op . • 14 NL Druk op op de bovenkant van de hoofdluidspreker om de disc uit het discstation te werpen. audiobestanden bevat.
Herhalen en afspelen in willekeurige volgorde 1 Afspelen onderbreken/ hervatten • Druk tijdens het afspelen op als u het afspelen wilt onderbreken of het afspelen weer wilt hervatten. Het afspelen stoppen • Druk tijdens het afspelen op afspelen te stoppen. om het 2 Naar een andere track gaan Druk op / selecteren. Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op MODE/MONO/STEREO om het volgende te selecteren: • (één herhalen): de huidige track wordt herhaaldelijk afgespeeld.
5 Druk op om de geprogrammeerde tracks af te spelen. »» Tijdens het afspelen wordt [PROG] (programmeren) weergegeven. • Druk als het afspelen is gestopt op om het programma te wissen.
N e de rl a n ds 6 Afspelen vanaf een Bluetoothapparaat BT Opmerking •• Maak uzelf vertrouwd met de Bluetooth-mogelijkheden van het apparaat voordat u er verbinding mee maakt. •• Houd het apparaat uit de buurt van andere elektronische apparaten die storing kunnen veroorzaken. •• Het effectieve werkbereik tussen het apparaat en het gekoppelde apparaat is ongeveer 10 meter. •• Obstakels tussen de apparaten kunnen het werkbereik verminderen. 1 Druk op PAIRING om de Bluetoothbron te selecteren.
7 Muziek van de iPod/iPhone afspelen 2 Sluit uw iPod/iPhone aan op de Lightningaansluiting of 30-pins aansluiting. U kunt via dit apparaat luisteren naar audio van uw iPod/iPhone.
• N e de rl a n ds De iPod/iPhone opladen Als dit apparaat is aangesloten op een stopcontact, wordt de op het station geplaatste iPod/iPhone automatisch opgeladen. De iPod/iPhone verwijderen • Trek de iPod/iPhone uit het station.
8 Naar de radio luisteren Afstemmen op een radiozender Tip Radiostations programmeren Tip •• U kunt maximaal 20 voorkeuzezenders programmeren. Radiozenders automatisch programmeren • •• Trek voor een optimale FM-ontvangst de antenne volledig uit en pas de positie van de FM-antenne aan tot u het sterkste signaal hebt gevonden. 1 Druk op FM om de FM-tunerbron te selecteren. 2 Houd / langer dan twee seconden ingedrukt. »» [SEARCH] (zoeken) wordt weergegeven.
N e de rl a n ds Opmerking •• U kunt een geprogrammeerde zender overschrijven door een andere zender onder het nummer op te slaan. Een voorkeuzezender selecteren • Druk in de FM-tunermodus op / om een voorkeuzenummer te selecteren. • U kunt ook de numerieke toets gebruiken om rechtstreeks een voorkeuzenummer te kiezen. Afspeelinformatie weergeven Radio Data System (RDS) is een service waarmee FM-stations extra informatie kunnen weergeven.
9 Geluid aanpassen Volume aanpassen • Druk tijdens het afspelen op VOL +/- om het volume te verhogen of te verlagen. De lage en hoge tonen aanpassen • Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op BASS/TREBLE om de lage en hoge tonen aan te passen. Geluid uitschakelen • Druk tijdens het afspelen op om het geluid uit of weer in te schakelen.
4 Druk op / om het uur in te stellen en druk vervolgens opnieuw op TIMER/ SLEEP. »» De minuten worden weergegeven en gaan knipperen. De sleeptimer instellen 5 Druk op stellen. 6 Druk op TIMER/SLEEP om te bevestigen. »» De alarmtimer is ingesteld en geactiveerd. Dit apparaat schakelt na een ingestelde tijdsduur automatisch over naar de standbymodus. • Wanneer het apparaat is ingeschakeld, drukt u herhaaldelijk op TIMER/SLEEP om een bepaalde tijdsduur (in minuten) in te stellen.
Muziek van een extern apparaat afspelen Tip •• In de modus voor de optische of coaxiale audio-ingang kunt u de vertragingstijd voor audio instellen: 1) druk op MODE/MONO/STEREO om het menu voor aanpassing van de audiovertraging te openen; 2) druk op VOL +/- om de vertragingstijd aan te passen tussen 00 ms en 200 ms. U kunt ook naar een extern audioapparaat luisteren via het apparaat.
Opmerking •• Productinformatie kan zonder voorafgaande Gevoeligheid – mono, signaal-ruisverhouding 26 dB – stereo, signaal-ruisverhouding 46 dB Zoekgevoeligheid Harmonische vervorming N e de rl a n ds 11 Productinformatie < 22 dBf < 43 dBf < 28 dBf < 2% kennisgeving worden gewijzigd. Luidsprekers Luidsprekerimpedantie Luidsprekerdriver Specificaties Versterker Nominaal uitgangsvermogen Frequentierespons Signaal-ruisverhouding AUDIO IN 2 x 80 W RMS 30 Hz - 20 kHz ± 3 dB > 80 dB 600 mV RMS, 22.
Compatibele USB-apparaten en -bestanden Ondersteunde MP3discformaten Compatibele USB-apparaten: • ISO9660, Joliet • Het maximum aantal titels is meestal 512 (afhankelijk van de lengte van de bestandsnaam) • Het maximum aantal albums: 255 • Ondersteunde samplefrequenties: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • Ondersteunde bit-rates: 32 tot 256 (kbps), variabele bit-rates • USB-flashgeheugen (USB 2.0 of USB 1.1) • USB-flashspelers (USB 2.0 of USB 1.
Waarschuwing •• Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen ondervindt bij het gebruik van dit apparaat, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem onopgelost blijft, gaat u naar de website van Philips (www.philips.com/support). Als u contact opneemt met Philips, zorg er dan voor dat u het apparaat, het modelnummer en het serienummer bij de hand hebt.
De ingestelde tijd op de klok/timer is verdwenen •• Er is een stroomstoring geweest of het netsnoer is eruit geweest. •• Stel de klok/timer opnieuw in. Er kan zelfs na een succesvolle Bluetoothaansluiting geen muziek worden afgespeeld op het apparaat. •• Het apparaat kan niet worden gebruikt om muziek draadloos af te spelen via dit apparaat. De geluidskwaliteit is slecht nadat een Bluetooth-apparaat is aangesloten. •• De Bluetooth-ontvangst is slecht.
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. DTM9030_UM_10_V2.
