Register your product and get support at www.philips.
Inhoudsopgave Veiligheid en belangrijke kennisgevingen Recycling Copyright Handelsmerkverklaring 2 Uw product Enkele functies Productoverzicht 3 Aansluiten Het product plaatsen Antenne of kabel aansluiten Videokabels aansluiten Audiokabels aansluiten Een USB-apparaat aansluiten Het apparaat aansluiten op een stopcontact 4 Aan de slag De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Door het menu navigeren Eerste keer instellen Het hoofdmenu gebruiken 5 Televisiekijken De elektronische programmagids gebrui
1 Belangrijk Recycling Veiligheid en belangrijke kennisgevingen Waarschuwing • Risico van oververhitting! Plaats de digitale • • • • • • ontvanger nooit in een afgesloten ruimte. Laat voor voldoende ventilatie aan alle zijden van de digitale ontvanger een ruimte vrij van minstens 10 cm. Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van de digitale ontvanger nooit worden afgedekt door gordijnen of andere voorwerpen.
Copyright Dit product is voorzien van een kopieerbeveiliging die onder bepaalde Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Macrovision Corporation en andere rechtmatige eigenaren valt. Het gebruik van deze technologie voor kopieerbeveiliging moet worden goedgekeurd door Macrovision Corporation en is alleen bedoeld voor thuisgebruik en ander beperkt gebruik, tenzij door Macrovision Corporation toestemming voor ander gebruik is verleend.
2 Uw product Productoverzicht Het apparaat Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw product registreren op www.philips.com/ welcome. Enkele functies Geniet van digitale radio en TV Deze digitale ontvanger heeft een ingebouwde digitale tuner die digitale signalen ontvangt. Geniet van digitale radio- en TVprogramma’s zonder een extra set-top box.
Afstandsbediening c Kleurenknop • Hiermee selecteert u taken of opties. (Alleen voor de teletekstmodus.) d HOME • Schakelt het menu Demo in of uit. e • • (Navigatieknoppen) Hiermee navigeert u door de menu’s. Druk op deze knoppen om vooruit of achteruit te zoeken. (Alleen voor .) f OK • Bevestigt een invoer of een keuze. • Geeft de zenderlijst weerd. g • BACK Keert terug naar het vorige menu. • ( Weergeven/pauzeren) Hiermee start, pauzeert en hervat u het afspelen van de disc.
n TITLE/TEXT • In de DVD-modus schakelt u hiermee de weergave van het titelmenu van de disc in of uit. • In de Live TV-modus schakelt u hiermee de weergave van teletekstinformatie in of uit. o REPEAT • Kiest voor herhalings- of shufflemodus. p INFO • Hiermee geeft u extra informatie weer of verbergt u deze. q OPTIONS • Activeert het menu Snelle toegang. ( Vorige/volgende) Hiermee gaat u naar de vorige of volgende titel of track of het vorige of volgende hoofdstuk.
3 Aansluiten Audio L CVBS Audio R COAXIAL Maak de volgende aansluitingen om uw digitale ontvanger te gebruiken. Opmerking • Haal de stekkers van de apparaten uit het stopcontact voordat u aansluitingen maakt of wijzigt. Het product plaatsen Plaats het product op een tafel. Plaats het product in de buurt van een stopcontact en op een plaats waar u gemakkelijk bij de stekker kunt. Antenne of kabel aansluiten Sluit de digitale ontvanger aan op een antenne of een kabelbox.
Aansluiten op een scart-aansluiting Audio L CVBS Audio R COAXIAL Audiokabels aansluiten Beslis op basis van de mogelijkheden van het apparaat of u het aansluit op een analoge of digitale aansluiting. • Optie 1: Aansluiten op een TV • Optie 2: Aansluiten op een analoog audioapparaat • Optie 3: Aansluiten op een digitale versterker of ontvanger Optie 1: Aansluiten op TV Sluit een SCART-kabel (niet meegeleverd) aan op de SCART-aansluiting van de digitale ontvanger en op de SCART-aansluiting van de TV.
Optie 2: Aansluiten op een analoog audioapparaat Audio L CVBS Audio R COAXIAL Audio L CVBS Audio R COAXIAL Een USB-apparaat aansluiten Sluit het USB-apparaat aan op deUSBaansluiting van de digitale ontvanger. • Bestanden afspelen: druk op HOME , selecteer [USB] en druk op OK . Sluit een audiokabel (rode/witte uiteinden - niet meegeleverd) aan op de AUDIO L/R-aansluitingen van de digitale ontvanger en op de overeenkomstige AUDIO L/Raansluitingen van het analoge audioapparaat.
4 Aan de slag Door het menu navigeren De batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1 2 1 2 3 10 Schuif de batterijklep aan de achterkant van de afstandsbediening los. Plaats de 2 meegeleverde (AAA)batterijen. Zorg ervoor dat de + en - van de batterijen overeenkomen met de markeringen aan de binnenkant van het batterijcompartiment. Schuif de klep terug op zijn plaats. NL Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de infraroodsensor van het product en selecteer de gewenste functie.
Eerste keer instellen Wanneer u de digitale ontvanger voor de eerste keer inschakelt, volgt u de instructies op de TV om de eerste installatie te voltooien. • 5 6 Opmerking • Controleer, voordat u van start gaat, of u alle vereiste aansluitingen hebt uitgevoerd. digitale ontvanger voordat u een disc plaatst om af te spelen of voordat u TV gaat kijken. 2 Selecteer [Taal] en druk op OK . • Selecteer een optie en druk op OK . Selecteer [Volgende] en druk op OK .
Via het hoofdmenu hebt u toegang tot de volgende opties: Optie [DVD] Beschrijving Hiermee schakelt u over naar de DVD-modus. [Live-TV] Hiermee schakelt u over naar de TV-modus. [USB] Hiermee schakelt u over naar de USB-modus en geeft u de content weer. [DVB-T Radio] Hiermee schakelt u over naar de radiomodus. [Systeeminst.] Hiermee opent u het menu met systeeminstellingen.
5 Televisiekijken TV-programmalijst Nr. 3 4 6 10 13 14 28 32 Opmerking • Zorg er voordat u begint voor dat u de antenne op de digitale ontvanger hebt aangesloten en dat u de eerste installatie hebt voltooid. 2 3 4 Druk op om de digitale ontvanger in te schakelen. 2 Schakel de TV in. Selecteer de ingang op uw TV door op de afstandsbediening van de TV op de bronknop te drukken. Druk op HOME , selecteer [Live-TV] en druk op OK . » De digitale ontvanger schakelt over naar de TV-modus.
De programmabewerkingstabel gebruiken Favoriete kanalen bekijken U kunt uw favoriete kanalen instellen of kanalen verplaatsen en verwijderen. 2 Favoriete programma’s instellen Maak een lijst met favoriete programma’s voor eenvoudige toegang. Een favoriet TV- of radioprogramma instellen: 1 2 3 4 5 6 Druk op HOME , selecteer [Live-TV] en druk op OK . Druk op HOME , selecteer [Systeeminst.] en druk op OK . Selecteer [TV/Radio-instelling] en druk op OK .
6 Afspelen Afspelen vanaf USB • Afspelen vanaf disc De digitale ontvanger geeft MP3/JPEGbestanden op een USB-stick weer. Opmerking • DVD’s en DVD-spelers hebben regiobeperkingen. Controleer of de DVDvideo die u wilt afspelen, geschikt is voor dezelfde regio als uw speler (aangegeven aan de achterkant). • Dit product ondersteunt het afspelen van de volgende bestandsindelingen: MP3/JPEG. • Om een DVD-R, DVD+R of DVD-RW af te spelen, dient de disc gefinaliseerd te zijn.
Video afspelen Video bedienen Video bedienen tijdens de weergave: Knop INFO AUDIO SUBTITLE Hiermee gaat u naar de vorige titel of track. Hiermee gaat u naar de volgende titel of track. Hiermee zoekt u achteruit. Hiermee zoekt u vooruit. Hiermee onderbreekt of hervat u het afspelen. Hiermee stopt u het afspelen. Hiermee geeft u informatie over de huidige titel weer. Hiermee stelt u een andere audiotaal in. Hiermee stelt u een andere ondertitelingstaal in.
Muziek afspelen Foto’s weergeven MP3-bestanden afspelen 1 De digitale ontvanger speelt de meeste MP3audiobestanden af die op een opneembare disc, een commerciële disc of een USBflashdrive staan. 1 2 2 Plaats een disc of sluit een USB-flashdrive aan op de digitale ontvanger. Plaats een disc of sluit een USB-flashdrive aan op de digitale ontvanger. Druk op HOME , selecteer [USB] of [DVD] en druk op OK . » Het inhoudsmenu wordt weergegeven. Aantal best.
Inzoomen op een afbeelding: 1 2 3 4 Druk tijdens de diapresentatie op OPTIONS . » Het optiemenu wordt weergegeven. Sorteeropties: Pictogram Selecteer [Zoom] en druk herhaaldelijk op OK om door de verschillende zoomopties te bladeren. Sorteren op muziekbestanden. Druk ter bevestiging op OPTIONS . Druk op om door de vergrote afbeelding te schuiven. De diapresentatie hervatten: 1 2 Sorteren op videobestanden. Druk op OPTIONS om het optiemenu te openen of te sluiten. Alle bestanden weergeven.
7 Systeeminstellingen aanpassen 3 4 Het menu openen: Druk op HOME , selecteer [Systeeminst.] en druk op OK . Algem. instell. DVD/USB-instelling TV/Radio-instelling 2 Selecteer een optie en druk op OK . • Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige menu. • Druk op HOME om het menu af te sluiten. Optie Selecteer een optie en druk op . • Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige menu. • Druk op HOME om het menu af te sluiten.
De scherminstellingen van het systeem aanpassen 1 2 3 4 Druk op HOME , selecteer [Systeeminst.] en druk op OK . Selecteer [Algem. instell.] en druk op OK . Selecteer [Display-instellingen]. • Raadpleeg de uitleg bij de opties in het volgende gedeelte. Selecteer een optie en druk op . • Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige menu. • Druk op HOME om het menu af te sluiten. [TV-standaard] Wijzig de instelling als de video niet goed wordt weergegeven.
De DVD/USB-instellingen aanpassen De taalinstellingen van de disc aanpassen Opmerking Het menu openen: • Als de geselecteerde taal niet beschikbaar is • Schakel over naar de [DVD]-modus voordat u [DVD/USB-instelling] opent. Druk op HOME , selecteer [DVD/USB-instelling] en druk op OK . 1 2 3 4 op de disc, wordt de standaardtaal voor de disc gebruikt. • Bij sommige DVD’s kan alleen via het discmenu van de DVD een andere taal worden gekozen. 1 Druk op HOME , selecteer [DVD] of [USB] en druk op OK .
Optie Beschrijving [Standaard] Engels, Iers, Deens, Ests, Fins, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Luxemburgs, Noors (Bokmål en Nynorsk), Spaans, Zweeds, Turks Pools, Tsjechisch, Slowaaks, Albanees, Hongaars, Sloveens, Kroatisch, Servisch (Latijns schrift), Roemeens Wit-Russisch, Bulgaars, Oekraïens, Macedonisch, Russisch, Servisch Grieks [Centr.Europa] [Cyrillisch] [Grieks] Tip • Zorg ervoor dat het ondertitelingsbestand en het filmbestand dezelfde bestandsnaam hebben.
Hiermee beperkt u de toegang tot DVD’s die ongeschikt zijn voor kinderen. Deze optie werkt alleen bij DVD’s die zijn opgenomen met beveiligingsniveaus. 1 2 3 4 Selecteer [Aangep. install.] > [Oudercontrole] en druk op OK . Selecteer een beveiligingsniveau en druk op OK . Gebruik de numerieke knoppen om ‘0000’ of het laatst ingestelde wachtwoord in te voeren. Selecteer [OK] en druk op OK . U kunt annuleren door [Annul.] te selecteren en op OK te drukken. Aangep. install. Oudercontrole DivX VOD Hoekmark.
TV/radio-instellingen aanpassen Het menu openen: • Schakel over naar de modus [Live-TV] of [DVB-T Radio] voordat u [TV/Radioinstelling] opent. Druk op HOME , selecteer [Live-TV] of [DVB-T Radio] en druk op OK . 2 3 4 1 3 4 Druk op HOME , selecteer [DVB-T Radio] of [Live-TV] en druk op OK . Druk op HOME , selecteer [Systeeminst.] en druk op OK . Selecteer [TV/Radio-instelling] en druk op OK . Selecteer een optie en druk op . • Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige menu.
U kunt de kanalen met behulp van de volgende opties sorteren: [Autom.] Hiermee sorteert u de kanalen in oplopende volgorde zoals deze zijn gevonden bij het automatisch zoeken of op basis van de definities van de uitzender. [Op naam] Hiermee sorteert u de kanalen in alfabetische volgorde op kanaalnaam. [Op service-ID] Hiermee sorteert u de kanalen op basis van de identificatie van het station. Kanalen automatisch zoeken Hiermee zoekt en installeert u alle kanalen automatisch.
Kinderslot U kunt kanalen vergrendelen voor beveiligde weergave. 1 Selecteer [Kinderslotinstellingen] en druk op OK . 2 Gebruik de Numerieke knoppen om ‘ 0000 ’ of het laatst ingestelde wachtwoord in te voeren en druk op OK . 3 Selecteer de programmanaam en druk op OK om een kanaal te vergrendelen. Er wordt een hangslotje naast de programmanaam weergegeven.
8 Extra informatie Opmerking • Als u een upgrade van de softwareversie Software bijwerken Als u wilt controleren of er nieuwe updates zijn, vergelijkt u de huidige softwareversie van uw product met de nieuwste softwareversie (indien beschikbaar) op de website van Philips. uitvoert, worden de standaardinstellingen van het product hersteld. Tip • Haal de stekker een paar seconden uit het stopcontact, steek deze weer in het stopcontact en schakel het product in.
9 Specificaties Opmerking • Specificaties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd. Afspeelbare mediatypen • DVD-video, video-CD/SVCD, audio-CD, CD-R/CD-RW, DVD+R/+RW, DVD-R/RW, Picture CD, MP3-CD USB • Compatibiliteit: USB Direct (1.
Het apparaat • Afmetingen (b x h x d): 260 x 45 x 260 (mm) • Nettogewicht: 1,3 kg Stroomvoorziening • Voeding: 230 V; 50 Hz • Stroomverbruik: < 12 W • Stroomverbruik in stand-bymodus: < 4,5 W Ne de rl and s Specificaties van de laser • Type: halfgeleidende laser InGaAIP (DVD), AIGaAs (CD) • Golflengte: 655 nm (DVD), 790 nm (CD) • Uitgangsvermogen: 10 mW (DVD), 5 mW (VCD/CD) NL 29
10 Problemen oplossen Waarschuwing De TV is ingeschakeld, maar er is geen beeld: • Controleer of de antenne goed op de televisie is aangesloten. • Controleer of het juiste apparaat is geselecteerd als de TV-bron. • Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw TV om het juiste video-invoerkanaal te selecteren. • Risico van een elektrische schok. Verwijder de behuizing van de speler nooit. Probeer het product nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig.
Ne de rl and s DivX-ondertiteling wordt niet goed weergegeven. • Zorg ervoor dat de naam van het ondertitelingsbestand overeenkomt met de naam van de film. • Selecteer de juiste tekenset. • Druk op HOME , selecteer [Systeeminst.] en druk op OK . • Selecteer [DVD/USB-instelling] en druk vervolgens op OK . • Selecteer [DivX-ondertiteling] en druk vervolgens op OK . • Selecteer de tekenset die de ondertiteling ondersteunt. De inhoud van de USB-flashdrive kan niet worden gelezen.
DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
