operation manual

22
DE
Anzeigeeinstellungen
Stellen Sie die gewünschten Werte für folgende
Parameter ein:
• Anzeigedauer:Einblendedauer der Anzeigeleiste
• Anzeigeleisten-Transparenz: Ein oder Aus
Spracheinstellungen:
- Stellen Sie die gewünschte Menüsprache und
Audiosprache ein.
- Stellen Sie die Untertitel-Optionen ein:
• Aus oder Ein:Untertitel ausblenden oder einblenden
• Wenn die gewünschte Audiosprache nicht
angeboten wird:Untertitel einblenden,wenn der
Soundtrack nicht in der gewünschten Sprache vorliegt.
• Hörbehinderte: Spezielle Untertitel für
hörgeschädigte Zuschauer einschalten.
- Stellen Sie die gewünschte Untertitelsprache ein.
Fernsehgeräteinstellungen
Stellen Sie die gewünschten Werte für folgende
Parameter ein:
• Bildformat: 4:3 oder 16:9 Breitbild
• Anzeigeformat:Umsetzung des Videoformats:
Letter Box (schwarzer Streifen oben und unten
bzw. links und rechts) oder Center Cutout (Bild
links und rechts bzw. oben und unten gekappt)
Da das Anzeigeformat durch den Receiver gesteuert ist,
stellen Sie Ihren Fernseher auf „Full Screen“ oder auf
die äquivalente Einstellung ein (Siehe die
Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers).
Systemeinstellungen
Stellen Sie die gewünschten Werte für folgende
Parameter ein:
• TV-Scartbuchse: RGB, PAL CVBS, SECAM
CVBS oder S-VIDEO
• VCR-Scartbuchse: PAL CVBS oder S VHS
• Dolby Digital:Ein oder Aus
• TV-Audio:Mono oder Stereo
• VCR-Audio:Mono oder Stereo
• Standardlautstärke:Lautstärke beim Einschalten
• VCR-Aufnahmesteuerung: Aus, Prepare Record
oder Record Link. Siehe Abschnitt Erweiterte
Einstellungen.
• Ext.Antennenstromversorgung:Wählen Sie
Ein,wenn die Antenne mit Strom versorgt werden
muss.
DTR 4020 DE+EN_indice 1 2/03/06 16:40 Page 22