Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD Playerdvd 701

125

Inhoudsopgave

Inleiding

Amusement voor het nieuwe millennium ......................................... 132

Inleiding ..................................................................................................... 133

Uitpakken ................................................................................................. 133

Plaatsen ..................................................................................................... 133

Bedieningsoverzicht

Voorkant ................................................................................................... 134

Achterkant ............................................................................................... 135

Display ....................................................................................................... 136

Afstandsbediening ................................................................................... 137

OSD-menu

Menubalk/Statusvenster ........................................................................ 138

Symbolen in het statusvenster ............................................................. 138

Standaardscherm .................................................................................... 138

Iconen op het temporary feedback-veld ........................................... 139

Gebruiksklaar maken

Algemene opmerkingen ........................................................................ 140

Aansluiten op een TV............................................................................. 140

Aansluiten op andere apparatuur .............................................. 141-142

Aansluiten van het netsnoer ................................................................ 142

Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening ......................... 142

NTSC/PAL-instelling .............................................................................. 142

Algemene toelichting ............................................................................. 143

Inschakelen ............................................................................................... 144

Basisinstellingen.............................................................................. 144-145

Voorkeurinstellingen ....................................................................... 145-146

Toegangscontrole: kinderslot ............................................................... 147

Toegangscontrole: oudercontrole .............................................. 148-149

Bediening

Plaatsen van een disc ............................................................................. 150

Afspelen van een DVD-Videodisc ....................................................... 150

Afspelen van een Video-CD ................................................................... 151

Basisfuncties ....................................................................................... 151-154

Speciale DVD-functies ............................................................................. 155

Speciale VCD-functies .............................................................................. 156

Afspelen van een Audio-CD........................................................... 156-157

FTS-programma ...................................................................................... 158

Verhelpen van storingen

Verhelpen van storingen ......................................................................... 159

Reinigen van discs ..................................................................................... 160

Specificaties

Specificaties ................................................................................................ 161

INDEX

Summary of content (29 pages)

PAGE 1
Inhoudsopgave Inleiding Amusement voor het nieuwe millennium ......................................... Inleiding ..................................................................................................... Uitpakken ................................................................................................. Plaatsen ..................................................................................................... 132 133 133 133 Bedieningsoverzicht Voorkant ...............................
PAGE 2
Inleiding Amusement voor het nieuwe millennium DVD-Video maakt televisie kijken tot een unieke belevenis! DVD-Videodiscs geven perfecte digitale beelden van studiokwaliteit, driedimensionale digitale meerkanaals audio, fragmenten die getoond worden vanuit de door u gekozen camerahoek, geluidssporen in niet minder dan acht talen, en maximaal 32 talen voor de ondertiteling (mits aanwezig op de disc). En of u DVD-Video nu bekijkt op een breedbeeldtelevisie of een gewone televisie, het beeld altijd optimaal.
PAGE 3
Video-CD U herkent Video-CD’s aan het hiernaast afgebeelde logo. Afhankelijk van wat er op de disc staat (een film, een videoclip, een dramaserie e.d.), kan een Video-CD uit een of meer tracks bestaan. Elke track kan weer uit een of meer indexen bestaan. U vindt deze informatie op het CD-doosje. U kunt met de speler gemakkelijk van de ene naar de andere track en van de ene naar de andere index overschakelen.
PAGE 4
Bedieningsoverzicht Voorkant STANDBY-ON - om de speler in de wachtstand te zetten of in te schakelen Standby-indicator - brandt rood als de speler in de wachtstand staat Display - toont de actuele status van de speler T - NEXT naar volgende titel/hoofdstuk/track 2 PLAY - start video-/audioweergave S - PREV naar vorige titel/hoofdstuk/track SOUND - om stereo, Dolby Surround- of 3D-geluid te kiezen DVD 701 DVD/VIDEO CD/CD PLAYER STANDBY-ON SOUND PLAY TITLE CHAPTER VCD TOTAL TRACK TIME TRACK A -B REPEA
PAGE 5
Achterkant Aansluitpunt voor netsnoer (MAINS/AC) - voor aansluiting op de netspanning Digitale audio-uitgang (coaxiaal) - voor (coaxiale) aansluiting van digitale apparatuur Audio / L/R (Links/Rechts) - voor aansluiting van een versterker, receiver of stereo-installatie Video-uitgang (CVBS) - voor aansluiting van een TV met CVBS-video-ingangen SCART (AUX) - voor aansluiting van een videorecorder TV OUT - voor aansluiting van een TV met SCART I DIGITAL AUDIO OUT AUX/VCR IN STEREO OUT PCM/MPEG2/AC3/DTS
PAGE 6
Display DVD geplaatst VCD Video-CD of Audio-CD geplaatst Toont de actieve functie van de speler: Play, Pause, Search, etc.
PAGE 7
Afstandsbediening 0-9 cijfertoetsen 2 RETURN – terugkeren naar vorige menustap OK – bevestigen van menukeuze t u w v – cursorbeweging (links/rechts/ omhoog/omlaag) 1 2 3 4 5 6 7 8 MENU 0 DVD Q O – achteruit zoeken* / vorige hoofdstuk of track 9 – stop MENU DVD – inschakelen van DVD-menu MENU OSD – in- of uitschakelen van OSDmenu – bitsnelheidsindicator* OSD OK RETURN Z – kiezen van taal voor ondertiteling Y – kiezen van gesproken taal i 2 – afspelen R P – vooruit zoeken* / volgende hoo
PAGE 8
OSD-menu Menubalk/Statusvenster V W X Y Z } a c d e Voorkeurinstellingen Titel/Track Hoofdstuk/Index Gesproken taal Taal voor ondertiteling Camerahoek Zoom Videoprogramma Geluid Beeld voor beeld f g h Slow motion Snelzoeken Tijdlocatie Symbolen in het statusvenster Het statusvenster toont de actuele status van de speler en verschijnt samen met het eerste gedeelte van de menubalk.
PAGE 9
Symbolen in het Temporary Feedback-veld Alles herhalen Titel herhalen Track herhalen Hoofdstuk herhalen Willekeurige volgorde Willekeurige volgorde Herhalen A tot einde herhalen A-B herhalen Camerahoek Kinderslot aan Kindveilig Hervatten Ongeoorloofde handeling OSD-MENU 133
PAGE 10
Gebtuiksklaar Maken Algemene opmerkingen - Afhankelijk van uw TV en andere apparatuur die u wilt aansluiten, kunt u de DVD-Videospeler op verschillende manieren aansluiten. Deze worden getoond in de onderstaande tekeningen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw TV, videorecorder, stereoinstallatie en eventuele andere apparatuur om de beste aansluiting te kunnen maken. - Sluit uw DVD-Videospeler niet via uw videorecorder aan omdat de kopieerbeveiliging vervorming van het beeld tot gevolg kan hebben.
PAGE 11
Aansluiten op een A/V-receiver met meerkanaalsdecoder (Dolby Digital™(AC-3), MPEG 2 en DTS) AMPLIFIER Digitaal meerkanaalsgeluid Deze digitale meerkanaalsaansluiting levert de beste geluidskwaliteit. Hiervoor hebt u een meerkanaalsreceiver (A/V) nodig die geschikt is voor (een van) de audiosystemen van uw DVD-speler (MPEG2, Dolby Digital™, AC3, en DTS). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de receiver en bekijk de logo’s aan de voorkant van dit apparaat.
PAGE 12
NTSC/PAL-instelling U kunt de NTSC/PAL-instelling van de DVD-speler aanpassen aan het videosignaal van uw TV. Deze instelling is alleen van invloed op de informatie op het TV-scherm met de stop- en instelfuncties. U kunt NTSC of PAL kiezen. Om de instelling van de DVD-speler over te schakelen op PAL of NTSC handelt u als volgt: 1 Neem de netsnoersteker van de DVD-speler uit het stopcontact.
PAGE 13
OK RETURN i T C – Deze functies kunnen worden geselecteerd door op toets MENU OSD en daarna op de toets w/v te drukken, of met de betreffende toetsen op de afstandsbediening. – Als op toets MENU OSD wordt gedrukt terwijl de menubalk wordt weergegeven, verdwijnt de menubalk van het scherm. – Als u een functie uit de menubalk kiest, wordt deze functie gemarkeerd en worden de cursortoetsen waarmee deze functie kan worden bediend, onder het symbool getoond.
PAGE 14
Initial Setup Initial Setup Subtitle language Audio language English English Español Español Français Français Português Português Russian Russian Polish Polish Taal van ondertiteling De ondertiteling wordt in de door u gekozen taal weergegeven, mits deze op de disc die u wilt afspelen beschikbaar is. Zo niet, dan krijgt u de eerste taal op de disc voor de ondertiteling te zien. U kunt uit verschillende talen kiezen. TV-formaat Als u een breedbeeldtelevisie hebt (16:9), kiest u 16:9.
PAGE 15
- Beeldverschuiving Het beeld op uw TV is standaard gecentreerd. Met deze functie kunt u deze positie desgewenst veranderen door het beeld naar links of rechts te verschuiven. Geluid - Digitale uitgang Fabrieksinstelling: ALL. Dit betekent dat zowel de coaxiale als de optische uitgangen geactiveerd zijn. Sluit u geen apparatuur aan met een digitale ingang, zet deze instelling dan op OFF. Hebt u geen digitale meerkanaalsdecoder, zet deze instelling dan op PCM (Pulse Code Modulation).
PAGE 16
Toegangscontrole; Kinderslot (DVD en VCD) In-/Uitschakelen van het kinderslot 1 Kies in de stopstand met de toetsen w/v ‘ACCESS CONTROL’ uit 2 3 4 5 6 7 8 het functiemenu. Toets een door u gekozen 4-cijferige code in. Toets de code nogmaals in. Ga naar ‘Child Lock’ met de toetsen w/v. Ga naar LOCK/UNLOCK met toets u. Kies LOCK met de toetsen w/v. Druk op OK of t om uw keuze te bevestigen en druk nogmaals op t om het menu te verlaten.
PAGE 17
Toegangscontrole; Oudercontrole (alleen DVDVideodiscs) Er zijn DVD-films met scènes die ongeschikt zijn voor kinderen. Daarom kunnen deze discs informatie voor ‘Oudercontrole’ bevatten die voor de hele disc of alleen voor bepaalde scènes geldt. Deze scènes hebben een classificatie van 1 tot 8. De disc heeft tevens alternatieve scènes die wel geschikt zijn en als alternatief kunnen dienen. De classificatie is per land verschillend.
PAGE 18
Veranderen van de 4-cijferige code 1 Kies in de stopstand ACCESS CONTROL uit het functiemenu met de 2 3 4 5 6 7 toetsen w/v. Toets de oude code in. Ga naar CHANGE CODE met toets w. Druk op toets u. Toets de nieuwe 4-cijferige code in. Toets de code nogmaals in en druk ter bevestiging op OK. Druk op t om het menu te verlaten. Opmerking: Als u uw 4-cijferige code vergeten bent, kan deze ongedaan worden gemaakt door in het dialoogvenster ‘Access control’ viermaal op toets 9 te drukken.
PAGE 19
Bediening Plaatsen van een disc 1 Druk op OPEN/CLOSE aan de voorzijde van de speler. De lade gaat open. 2 Plaats de disc in de lade met het label naar boven (ook bij een SOUND PLAY PREV OPEN / CLOSE PAUSE NEXT STOP 3 dubbelzijdige DVD-disc). Zorg ervoor dat de disc goed in de juiste uitsparing ligt. Druk op OPEN/CLOSE om de lade te sluiten. ➤ De melding READ verschijnt in het statusvenster en op het display van de speler, en het afspelen start automatisch.
PAGE 20
Afspelen van een Video-CD Afspelen van een disc - Nadat de disc geplaatst en de lade gesloten is, begint het afspelen automatisch. Op het statusvenster en het display van de speler verschijnt informatie over het type, de inhoud en de speelduur van de disc. - Het is mogelijk dat u bij een disc gevraagd wordt een optie uit het menu te kiezen. Zijn de opties genummerd, druk dan op de betreffende cijfertoets.
PAGE 21
Stilstaand beeld en beeld voor beeld afspelen ● T-C á à í REPEAT É Ç ë SHUFFLE REPEAT ● Å A-B ● ● Kies e (beeld voor beeld) in de menubalk. Ga naar het menu ‘Beeld voor beeld’ met de toets w. ➤ De speler komt nu in de pauzestand. U kunt met de cursortoetsen t u naar het volgende of vorige beeld gaan. Druk op 2 of v om de beeld voor beeld-functie te verlaten. Beeld voor beeld-weergave in voorwaartse richting is ook mogelijk door herhaaldelijk op toets ; te drukken.
PAGE 22
Willekeurige volgorde (Shuffle) T-C á à í Ç REPEAT REPEAT A-B É SHUFFLE ë SHUFFLE Å DVD-Videodiscs Als een titel meerdere hoofdstukken bevat, kunt u die met deze functie in willekeurige volgorde afspelen. ● Druk tijdens het afspelen op SHUFFLE. ➤ SHUFFLE verschijnt circa 2 seconden op het scherm. ● Druk nogmaals op SHUFFLE om de functie uit te schakelen. Video-CD’s Als een disc meerdere tracks bevat, kunt u die met deze functie in willekeurige volgorde afspelen.
PAGE 23
FTS-Video - Met de FTS-Videofunctie kunt u zowel uw favoriete DVD-titels en -hoofdstukken als uw favoriete VCD-tracks en -indexen van een bepaalde disc in het geheugen van de speler vastleggen. - Elk FTS-programma kan 20 items (titels, hoofdstukken) bevatten. - Telkens wanneer een FTS-programma wordt afgespeeld, wordt dit bovenaan de lijst geplaatst. Als de lijst vol is wanneer een nieuw programma wordt toegevoegd, wordt het laatste programma uit de lijst verwijderd.
PAGE 24
Speciale DVD-functies Controleren van de inhoud van DVD-Videodiscs: Menu’s De disc kan keuzemenu’s bevatten voor titels en hoofdstukken. Met de menufunctie van de DVD kunt u uit deze menu’s een keuze maken. Druk op de betreffende cijfertoets, of gebruik de toetsen w, v, u, t om uw keuze te markeren en druk daarna op OK. Titelmenu’s 7 8 MENU DVD 9 ● MENU 0 OSD OK RETURN ● ● Druk op MENU DVD. ➤ Heeft de huidige titel een menu, dan verschijnt dit nu op het scherm.
PAGE 25
Speciale VCD-functies Playback Control (PBC) ● ● ● ● ● Laad een Video-CD met PBC en druk op 2. Doorloop het menu met de toetsen die op het scherm worden afgebeeld tot de gewenste passage wordt afgespeeld. Als het PBC-menu een lijst met titels bevat, kunt u de titels rechtstreeks kiezen. Maak uw keuze met de cijfertoetsen (0-9). Druk op RETURN om naar het vorige menu te gaan. U kunt de PBC-functie ook uitzetten (OFF) in het menu ‘Voorkeurinstellingen’.
PAGE 26
Afspelen in willekeurige volgorde (Shuffle) T-C á à É í Ç REPEAT REPEAT ● ë SHUFFLE ● Å A-B Druk tijdens het afspelen op SHUFFLE. ➤ De volgorde van de tracks verandert. Druk nogmaals op SHUFFLE om de normale afspeelvolgorde te hervatten. Herhalen van track/disc ● T-C ● á à í Ç REPEAT REPEAT É ë SHUFFLE Å A-B ● Druk op REPEAT om de huidige track te herhalen. ➤ REPEAT TRACK verschijnt op het display. Druk nogmaals op REPEAT om de disc in zijn geheel te herhalen.
PAGE 27
Verhelpen van storingen Als de DVD-speler defect lijkt te zijn, kunt u het beste eerst de onderstaande lijst raadplegen. Het zou kunnen zijn dat u iets over het hoofd hebt gezien. Probeer nooit het apparaat zelf te repareren, omdat de garantie dan vervalt. Kijk wat het specifieke probleem is en voer daarna alleen die handelingen uit die nodig zijn om dat specifieke probleem te verhelpen. Probleem Oplossing Geen spanning Controleer of het netsnoer goed is aangesloten.
PAGE 28
Reinigen van discs Er kunnen problemen optreden als de disc in de speler vuil is. U kunt deze problemen voorkomen door uw discs regelmatig als volgt te reinigen: ● Als een disc vuil geworden is, deze reinigen met een zachte doek. Wrijf daarbij van binnen naar buiten. Let op: Gebruik geen oplosmiddelen zoals wasbenzine, verdunningsmiddel, in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen of anti-statische spray voor analoge discs.
PAGE 29
Specificaties WEERGAVESYSTEEM DVD-Video Video-CD CD (CD-R en CD-RW) AANSLUITINGEN SCART Video-uitgang Audio L+R-uitgang Digitale uitgang OPTISCH UITLEESSYSTEEM Lasertype Halfgeleider AlGaAs Numerieke lensopening 0,60 (DVD) 0,45 (VCD/CD) Golflengte 650 nm (DVD) 780 nm (VCD/CD) DVD-DISCFORMAAT Medium Diameter Speelduur (12 cm) TV-STANDAARD Aantal lijnen Weergave VIDEOFORMAAT DA-omvormer Signaalverwerking Digitale compressie Optische disc 12 cm (8 cm) Een laag Dubbele laag Dubbelzijdig Enkele laag Dubbelzi