Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD Playerdvd 743

Nederlands

Inhoud

Inleiding

Milieutechnische informatie ---------------------- 78

Meegeleverde accessoires ------------------------ 78

Veiligheidsmaatregelen ---------------------------- 78

Gebruikte symbolen ------------------------------ 78

Bedieningsknoppen en

aansluitingen

Voorkant -------------------------------------------- 79

Achterkant ------------------------------------------ 80

Afstandsbediening --------------------------------- 81

Gebruiksklaar maken

Basisaansluitingen ---------------------------------- 82

Aansluiten op een televisie ------------------ 82-83

Aansluiten op een Audio-installatie ------------- 83

Aansluiten op andere apparatuur ----------- 83-84

Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening -

-------------------------------------------------------- 84

NTSC/PAL-conversie ----------------------------- 85

Inschakelen ------------------------------------------ 85

Menubalken op het TV-scherm ------------------ 85

Voorkeurinstellingen -------------------------- 86-89

Bediening

Afspelen --------------------------------------------- 90

Afspelen van een DVD-Video ------------------- 90

Afspelen van een Video-CD --------------------- 91

Afspelen van een Audio-CD --------------------- 91

Speciale DVD-functies ------------------------ 91-92

Speciale functies voor VCD en SVCD --------- 92

Speciale CD- en MP3-functies ------------------- 92

Algemene functies ----------------------------- 92-95

MP3 disc-functies ---------------------------------- 96

Toegangscontrole

Toegangscontrole: Kinderslot -------------------- 97

Toegangscontrole: Ouderlijk toezicht ------ 97-98

Technische gegevens

Technische gegevens ------------------------------ 99

Onderhoud

Onderhoud ----------------------------------------- 99

Verhelpen van storingen

Verhelpen van storingen -------------------------100

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Inhoud Inleiding Toegangscontrole Milieutechnische informatie ---------------------- 78 Meegeleverde accessoires ------------------------ 78 Veiligheidsmaatregelen ---------------------------- 78 Gebruikte symbolen ------------------------------ 78 Toegangscontrole: Kinderslot -------------------- 97 Toegangscontrole: Ouderlijk toezicht ------ 97-98 Bedieningsknoppen en aansluitingen Technische gegevens Technische gegevens ------------------------------ 99 Onderhoud Voorkant -------------------------
PAGE 2
Inleiding U hebt een dvd-speler van Philips gekocht. Hartelijk dank daarvoor. In deze gebruiksaanwijzing worden de basisfuncties van de dvd-speler uitgelegd. Milieutechnische informatie Voor de verpakking zijn geen overbodige materialen gebruikt. De verpakking bestaat uit drie soorten materiaal: karton (doos), polystyreen (buffer) en polyethyleen (zakken en beschermingsmateriaal).
PAGE 3
Bedieningsknoppen en aansluitingen Voorkant STAND-BY-lampje – Brandt rood bij inschakeling van stand-by (‘wachtstand’) SMART PICTURE – oproepen van kleurinstellingen SOUND – om Stereo, Dolby Surround of 3Dgeluid (TruSurround) DISC MENU – naar menu van dvd-disk 1 2 3 4 – (links/rechts/op/neer) kies een menuonderdeel 2; PLAY/PAUSE – om de weergave te star ten of the onderbreken / OPEN/CLOSE – lade openen/sluiten Nederlands STANDBY-ON – wachtstand inschakelen of speler aanzetten DVD 743 DVD VIDEO PLAYER
PAGE 4
Bedieningsknoppen en aansluitingen Achterkant COAXIAL (digitale audio-uitgang) – aansluiting voor AUDIO-ingangen van digitale (coaxiale) audioapparatuur OPTICAL (digitale audio-uitgang) – aansluiting voor AUDIO-ingangen van digitale (optische) audioapparatuur Nederlands Français CVBS (VIDEO OUT) – aansluiting voor CVBS video-ingangen van TV AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT PCM/ MPEG2/ Dolby Digital MAINS (netsnoer) – aansluiten op een gewoon stopcontact AUX/VCR IN (SCART) – voor aansluiting van een videore
PAGE 5
Bedieningsknoppen en aansluitingen Afstandsbediening DISC MENU – naar menu van dvd-disk 1 2 3 4 – (links/rechts/op/neer) kies een menu-onderdeel OK – bevestig menukeuze S – achteruitzoeken* / vorige hoofdstuk of track STOP ( 9 ) – weergave stoppen PLAY ( B ) – weergave star ten PAUSE ( ; ) – weergave onderbreken / beeld voor beeld afspelen REPEAT – hoofdstuk, track, titel, disk herhalen REPEAT (A-B) – een bepaald onderdeel herhalen POWER B – apparaat aanzetten of wachtstand inschakelen cijfertoetsen 0-9 –
PAGE 6
Gebruiksklaar maken Basisaansluitingen ● Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv, videorecorder, stereo-installatie en eventuele andere apparatuur om de beste aansluiting te kunnen maken. ● Maak, afhankelijk van uw apparatuur, een van de volgende aansluitingen. Aansluiten op een televisie 1 Opm.: – Zorg ervoor dat de stekkers van de SCARTkabel volgens de aanduidingen “TV” en “DVD” op respectievelijk de televisie en dvd-speler worden aangesloten.
PAGE 7
Gebruiksklaar maken CinemaLink (met SCART) Dankzij CinemaLink herkent de installatie de bedoelingen van de gebruiker, waarna de betreffende functie of bron automatisch wordt ingeschakeld. U hebt hierdoor minder afstandsbedieningen nodig voor het regelen van uw apparatuur (zoals televisie en versterker). 1 2 Aansluiten op andere apparatuur ● Met een digitaal apparaat voorzien van een MPEG 2- of Dolby Digital™-decoder kunt u van ‘surround sound’ genieten, zodat u zich in een bioscoop of concertzaal waant.
PAGE 8
Gebruiksklaar maken 3 Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening 1 2 3 Open het batterijvak. Plaats de batterijen (type AA) aan de hand van de symbolen + en - in het batterijvak. Sluit het batterijvak. Opm.: – Als het audioformaat van de digitale uitgang niet overeenkomt met de mogelijkheden van uw receiver, zult u een hard, vervormd geluidssignaal of helemaal geen geluid horen. – Druk op SYSTEM MENU om het geselecteerde audioformaat van een dvd in het statusvenster weer te geven.
PAGE 9
Gebruiksklaar maken Deze speler beschikt over een NTSC/PALfunctie die het video-uitgangssignaal omzet naar het signaal van uw televisie. Informatie over deze functie vindt u op pag. 87. Inschakelen 1 2 3 4 Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact. Schakel de tv en de dvd-speler in. Kies bij de tv het juiste ingangskanaal voor video bijv. EXT1, EXT2, AV1, AV2, AUDIO/VIDEO, etc. (Raadpleeg zo nodig de gebruiksaanwijzing van de tv.) ➜ Het display gaat aan en het standaardmenu verschijnt.
PAGE 10
Gebruiksklaar maken Voorkeurinstellingen – Zwartniveau (alleen NTSC) In het menu Voorkeurinstellingen kunt u de speler naar wens aanpassen. Kies Aan voor aanpassing van de kleurendynamiek om een contrastrijker beeld te verkrijgen. Algemene bediening: 1 2 3 4 5 Druk op SYSTEM MENU op de afstandsbediening. Het symbool gaat branden. Druk op 4 om het menu Voorkeurinstellingen te activeren. Gebruik de toetsen 1 2 3 4 om de functies te doorlopen en een voorkeurinstelling te selecteren.
PAGE 11
Gebruiksklaar maken – ‘Smart’-beeld ¶ Kleurinstellingen U kunt een van de vijf standaardinstellingen selecteren en één persoonlijke kleurinstelling die u zelf kunt definiëren. U kunt ook op SMART PICTURE (voorzijde) drukken om de menubalk voor de kleurinstellingen op te roepen. Opm.: – Heeft uw tv alleen PAL, zorg er dan voor dat de PAL/NTSC-instelling op PAL staat. – AUTO kan alleen worden gekozen als u een tv hebt die zowel over NTSC als PAL beschikt.
PAGE 12
Gebruiksklaar maken – Analoge uitgang – Karaoke Kies Stereo, Dolby Surround of 3D-geluid als dit overeenkomt met de afspeelmogelijkheden van uw installatie. Zet deze optie alleen AAN als u een meerkanaals-karaokedisk wilt afspelen. De karaokekanalen op de dvd worden dan zodanig gemengd dat een normaal stereogeluid ontstaat. Taal Taalopties: Menu/Gesproken taal/Ondertiteling – Nachtstand Staat deze optie AAN dan wordt de geluidsweergave geoptimaliseerd.
PAGE 13
Gebruiksklaar maken Functies – Hulpinfo – Toegangscontrole Zet u deze functie Aan, dan worden de gekozen symbolen toegelicht. Kies Uit als u geen toelichting meer nodig hebt. – Standby-spaarstand Staat deze functie AAN, dan wordt de speler in de standby-spaarstand geschakeld als knop Standby wordt ingedrukt (speler of afstandsbediening). – Statusvenster – Akoestisch signaal Het statusvenster toont de actuele status van de speler en wordt samen met de menubalk weergegeven.
PAGE 14
Bediening Basishandelingen: afspelen 1 2 3 4 Druk op STANDBY ON aan de voorzijde van het apparaat. Druk op OPEN/CLOSE / aan de voorzijde om de lade te openen. Plaats de disk met het label naarboven in de lade. Druk nogmaals op OPEN/CLOSE / om de lade te sluiten. ➜ De melding READING verschijnt in het statusvenster en op het display van de speler, en het afspelen start automatisch. 1 2 3 4 Afspelen van een titel Plaats een disk en sluit de lade; het afspelen begint automatisch.
PAGE 15
Bediening ● Video-cd’s kunnen meerdere TRACKS bevatten, en TRACKS meerdere INDEXEN. ● U kunt eenvoudig overschakelen van TRACKS naar INDEXEN en omgekeerd. ● Sommige video-cd’s beschikken over Play Back Control (PBC), d.w.z. een bepaalde afspeelvolgorde die reeds op de disk is vastgelegd (zie ‘Playback Control’). 1 2 3 Speciale DVD-functies Dvd’s kunnen menu’s voor speciale functies bevatten. Druk op de betreffende cijfertoets of gebruik de toetsen 4, 3, 2, 1 om uw menukeuze te markeren.
PAGE 16
Bediening Wijzigen van de gesproken taal 1 2 4 Kies Y (AUDIO) op de menubalk of druk op AUDIO op de afstandsbediening. Druk op AUDIO, of druk meerdere malen op 3/4 om van de ene naar de andere taal te gaan. Druk nogmaals op CD TEXT (DISPLAY) op de afstandsbediening om de tekstweergave weer in te schakelen. Wijzigen van de taal voor de ondertiteling 1 2 Kies Z (SUBTITLE) op de menubalk of druk op SUBTITLE op de afstandsbediening.
PAGE 17
Bediening 2 3 4 Scan DVD VCD DVD VCD Door de scan-functie in te schakelen, worden de eerste 10 seconden van een hoofdstuk/track weergegeven. Druk op SCAN. Druk nogmaals op SCAN of druk op PLAY om het afspelen bij het gekozen hoofdstuk/track voort te zetten. Kies (FAST MOTION) op de menubalk en druk op 4. Kies de gewenste snelheid met de toetsen 1 2: -32, -8 of -4 (achteruit), of +4, +8, +32 (vooruit). Kies 1 om terug te gaan naar de normale weergavesnelheid.
PAGE 18
Bediening 1 2 Shuffle Zoom DVD VCD DVD Met de zoomfunctie kunt u het videobeeld vergroten en door het vergrote beeld heen schuiven. Kies (ZOOM). Druk op 3/4 om de zoomfunctie in te schakelen en kies de gewenste vergrotingsfactor: 1,33 of 2 of 4. ➜ Het afspelen gaat verder. ➜ De gekozen vergrotingsfactor en de melding ‘Druk op OK om te schuiven’ verschijnen onder de menubalk. ➜ Het ingezoomde beeld verschijnt op het tvscherm. Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
PAGE 19
Bediening 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 Vastleggen van titels/tracks Ga met de toets 4 naar TITLES/TRACKS. Ga met de toetsen 2 en 1 naar de gewenste titel/track. Druk op OK om de hele titel/track vast te leggen. ➜ Het titelnummer wordt aan de FTS-lijst toegevoegd. Vastleggen van hoofdstukken/indexen Druk bij het gekozen hoofdstuk-/indexnummer op 4. ➜ Het hoofdstuk-/indexnummer wordt gemarkeerd. Ga met de toetsen 2 en 1 naar het gewenste hoofdstuknummer. Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
PAGE 20
Bediening ● ● ● ● ● ● ● Nederlands Français ● ● ● MP3 disc-functies Album/Titel De volgende MP3-CD-formaten (ISO9660formaten) worden ondersteund: Maximaal 30 tekens Maximaal 8 sub-directory niveaus Het maximale aantal ALB-nummers is 32 Variabele bitrate ondersteund Ondersteunde samplingfrequenties voor MP3disc zijn: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Ondersteunde bitrates van MP3-disc zijn: 32, 64, 96, 128, 192, 256 (kbps) Met deze functie kunt u het volgende of vorige album/titel van de MP3-disc zien en sele
PAGE 21
Toegangscontrole In- en uitschakelen van het Kinderslot 1 2 3 4 5 6 7 Druk op stop en ga met de toetsen 3/4 naar TOEGANGSCONTROLE in menu Voorkeurinstellingen. Bedenk een viercijferige code en toets deze tweemaal in. Ga met de toetsen 3/4 naar KINDERSLOT. Ga met de toets Ç / É naar 2. Ga met de toetsen Ç naar 3/4. Druk ter bevestiging op OK of op 1; druk nogmaals op 1 om het menu Voorkeurinstellingen te verlaten.
PAGE 22
Toegangscontrole Activating/Deactivating Parental Control 1 2 3 4 5 Druk op stop en ga met de toetsen 3/4 naar TOEGANGSCONTROLE in menu Voorkeurinstellingen. Toets uw viercijferige code in en doe dit zo nodig nogmaals. Ga met de toetsen 3/4 naar Ouderlijk toezicht. Ga met de toets 2 naar beveiligingsniveau (1-8). Kies vervolgens met de toetsen 3/4 of met de cijfertoetsen van de afstandsbediening een classificatie van 1 tot 8 voor de geplaatste disk.
PAGE 23
Technische gegevens WEERGAVESYSTEEM AUDIOSPECIFICATIES DVD-Video Video-CD & SVCD CD (CD-r en CD-RW) MP3 CD DA-omzetter 24 bits DVD fs 96 kHz DVD/SVCD fs 48 kHz SVCD/VCD/CD fs 44,1 kHz Signaal-ruis (1kHz) Dynamiekomvang (1kHz) Overspraak (1kHz) Vervorming en ruis (1kHz) MPEG MP3 MPEG Audio L3 Aantal lijnen Weergave 625 525 Multi-standaard (PAL/NTSC) VIDEOSPECIFICATIES Video-uitgang RGB-uitgang (SCART) Zwartniveauverschuiving Videoverschuiving 1 Vpp in 75 ohm 0,7 Vpp in 75 ohm Aan/Uit Links/Rechts AUD
PAGE 24
Verhelpen van storingen WAARSCHUWING Probeer het apparaat onder geen beding zelf te repareren, want dan vervalt de garantie. Maak het apparaat niet open i.v.m. het gevaar van een elektrische schok. Als zich een probleem voordoet, raadpleeg dan eerst onderstaande punten voordat u het apparaat naar de reparateur brengt.