Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD Playerdvd 950

Inleiding

Bedieningsoverzicht

Voorkant------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 144

Achterkant-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 145

Display---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 146

Afstandsbediening ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 147

Menu OSD :bediening via het TV-scherm

Symbolen op de menubalk -------------------------------------------------------------------------------------- 148

Symbolen in het statusvenster -------------------------------------------------------------------------------- 148

Standaardscherm -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 148

Gebruiksklaar maken

Aansluitingen-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 150-153

Algemene toelichting ------------------------------------------------------------------------------------------------ 154

Inschakelen-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 155

Basisinstellingen ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 155

Voorkeurinstellingen -------------------------------------------------------------------------------------------------- 156

Toegangscontrole-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 158

Bediening

DVD-Video discs en Video-CD’s ------------------------------------------------------------------ 161-167

Afspelen van een audio-CD -------------------------------------------------------------------------- 167-169

Verhelpen van storingen ---------------------------------------------------------------------------------------- 170

Bijlage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 172

TRUSURROUND, SRS, and symbol are trademarks of SRS Labs,Inc.

TRUSURROUND technology is manufactured under license from SRS

Labs,Inc.

Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories Licensing

Corporation.‘Dolby’,‘Pro Logic’ en het dubbel-D-symbool zijn handels-

merken van Dolby Laboratories Licensing Corporation.Confidential

Unpublished Works.

Dit product is voorzien van een kopieerbeveiligingstechniek. Deze tech-

niek wordt beschermd door ‘methodeclaims’ op grond van bepaalde

octrooien in de Verenigde Staten en andere intellectuele rechten die

eigendom zijn van Macrovision Corporation en andere eigenaars van

rechten.Voor het gebruik van deze beveiligingstechniek is toestemming

nodig van Macrovision Corporation.De techniek is uitsluitend bedoeld

voor gebruik in huis en voor andere beperkte kijktoepassingen,tenzij

anderszins toestemming is verkregen van Macrovision Corporation.

Het ongedaan maken van de kopieerbeveiliging of demontage ervan is

verboden.

INHOUD 141

Nederlands

Inhoud

Summary of content (34 pages)

PAGE 1
Inhoud Inleiding Bedieningsoverzicht Voorkant -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Achterkant -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Display ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Afstandsbediening -----------------------------------------------------------------------
PAGE 2
Inleiding Het amusementsmedium van het volgende millennium DVD-Video maakt televisie kijken tot een belevenis dankzij de perfecte digitale beeldkwaliteit en het driedimensionale digitale meerkanaalsgeluid. En u kunt zelfs een camerahoek selecteren. Taalbarrières behoren tot het verleden want u kunt nu kiezen uit 8 talen voor de gesproken tekst en - mits aanwezig op de disc - 32 talen voor de ondertiteling.
PAGE 3
Video-CD VIDEO CD TRACK 1 INDEX 1 TRACK 2 INDEX 2 INDEX 1 INDEX 2 INDEX 3 U herkent Video-CD’s aan het logo. Afhankelijk van wat er op de disc staat (een film, een videoclip, een dramaserie e.d.), kan een Video-CD uit meerdere tracks (nummers) en een track uit meerdere indexen bestaan. U vindt deze informatie op het CD-doosje. U kunt met de speler gemakkelijk van de ene naar de andere track en van de ene naar de andere index overschakelen.
PAGE 4
Bedieningsoverzicht Voorkant STANDBY - netspanning inschakelen/standby-functie inschakelen Standby-indicatielampje - rood in standby - groen als de speler werkt Display - toont de status van de speler T - volgende titel/hoofdstuk/nummer/index 2 PLAY - starten van video-/audioweergave S - vorige titel (‘title’) / hoofdstuk (‘chapter’) / nummer (‘track’) /index of begin van huidige titel/hoofdstuk/nummer/index 3D SOUND - inschakelen van stereo-, Dolby Surround-, 3D- of meerkanaalsgeluid (Multichannel) Neder
PAGE 5
Achterkant Aansluitpunt voor netsnoer Audio-aansluitingen Digitale audio-uitgangsconnector (coaxiaal) - voor (coaxiale) aansluiting van digitale apparatuur Digitale audio-uitgangsconnector (optisch) - voor (optische) aansluiting van digitale apparatuur Audio L/R - voor aansluiting van een versterker, receiver of stereo-installatie MULTICHANNEL AUDIO OUT LEFT REAR CENTER I AUX-I/O LEFT FRONT DIGITAL AUDIO OUT STEREO OUT PCM/MPEG2/AC3/DTS VIDEO OUT MAINS II TO TV-I/O OPT OUT DIG OUT RIGHT REAR S
PAGE 6
Display Front-luidsprekers actief (links en rechts) Middenluidspreker actief Testtoon actief Actief audioformaat Surround-luidsprekers actief (links en rechts) Subwoofer actief DVD-weergave VCD (V)CD-weergave Toont actieve functie: Play, Pause, Search, enz.
PAGE 7
Afstandsbediening TV MUTE DVD-stand - DVD-stand: inschakelen van Stereo-, Dolby Surround-, 3D Sound of meerkanaalsweergave - TV-stand: geluidsonderdrukking AAN/UIT DVD/TV-toets - keuzeschakelaar voor DVD/TV 0-9 STANDBY REPEAT - herhalen van chapter (hoofdstuk), track (nummer), title (titel), disc REPEAT A-B - herhalen van fragment SHUFFLE - afspelen in willekeurige volgorde SCAN - afspelen van de eerste 10 seconden van elk hoofdstuk van een DVD-titel of de eerste 10 seconden van elk nummer van een Video-/
PAGE 8
Symbolen op de menubalk Menubalk / Statusvenster V W X Y Z } a b c d e Voorkeur Titel/Nummer Hoofdstuk/Index Gesproken taal Taal ondertiteling Hoek Zoom Kleur FTS-Video Geluid Beeld voor beeld f g h Slow motion Snelzoeken Tijdlocatie Symbolen in het statusvenster Het statusvenster toont de huidige status van de speler en wordt samen met het eerste gedeelte van de menubalk weergegeven als dit venster in het menu Voorkeurinstellingen is geactiveerd.
PAGE 9
Symbolen in het Temporary Feedback-veld Scan Alles herhalen Titel herhalen Nummer herhalen Hoofdstuk herhalen Willekeurige volgorde Willekeurige volgorde herhalen A herhalen tot einde A-B herhalen Hoek Kinderslot aan Kindveilig Ongeoorloofde handeling SYMBOLEN OP DE MENUBALK 149 Nederlands Hervatten
PAGE 10
Gebruiksklaar maken Algemene opmerkingen - Afhankelijk van uw TV en andere apparatuur die u wilt aansluiten, kunt u de DVD-Videospeler op verschillende manieren aansluiten. De mogelijkheden worden hieronder beschreven. - Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw TV, videorecorder, stereoinstallatie en eventuele andere apparatuur voor informatie over het juiste gebruik van genoemde ingangen.
PAGE 11
Aansluiten op andere apparatuur Aansluiten op een versterker met tweekanaals-stereoweergave (analoog) AMPLIFIER ● Sluit de Audio-uitgangen L en R met het meegeleverde audiosnoer (5) aan op de corresponderende ingangen van uw versterker, receiver of geluidsinstallatie.
PAGE 12
Aansluiten op een meerkanaals-a/v-receiver met 6kanaalsconnectors Deze DVD-Videospeler is voorzien van een meerkanaalsdecoder. Voor het afspelen van DVD-discs die zijn opgenomen met meerkanaalsgeluid hebt u dan ook geen aparte decoder nodig. AMPLIFIER 1 Sluit de audio-uitgangen van middenluidspreker en Subwoofer (9) aan op de corresponderende ingangen van uw receiver. Opmerking: Heeft de subwoofer een eigen versterker, dan kan de betreffende uitgang direct op de subwoofer worden aangesloten.
PAGE 13
Aansluiten op het lichtnet 1 Stop de contrastekker van het meegeleverde netsnoer in het betreffende aansluitpunt aan de achterzijde van de speler. 2 Stop de andere stekker in het stopcontact. Opmerking: De speler past zich automatisch aan de plaatselijke netspanning aan. Ook als de speler uitstaat (STANDBY/OFF) verbruikt deze nog stroom. Wilt u de speler helemaal uitschakelen, neem dan de stekker uit het stopcontact.
PAGE 14
Algemene toelichting Over deze gebruiksaanwijzing In deze gebruiksaanwijzing staan de basisinstructies voor de bediening van deze DVD-Videospeler. Sommige DVD-discs worden echter zodanig geproduceerd dat zij tijdens het afspelen een bepaalde bediening vergen of slechts een beperkte bediening mogelijk maken. Het kan zijn dat de speler bij deze discs niet op alle bedieningscommando’s reageert. Raadpleeg in zo’n geval de instructies in het doosje van de disc.
PAGE 15
Inschakelen 1 Zet de TV aan en kies de video-ingang voor uw DVD-Videospeler. 3D-SOUND PLAY OPEN/ CLOSE PAUSE 2 Druk op STANDBY. DVD 950 DVD / VIDEO CD / CD ➤ Het display gaat branden en het menu ‘Basisinstellingen’ verschijnt. STAND BY D Het menu ‘Basisinstellingen’ verschijnt als de speler de allereerste keer wordt aangezet. In dit menu kunt u een voorkeur instellen voor een aantal functies van de speler. Zie het volgende hoofdstuk, ‘Basisinstellingen’.
PAGE 16
De volgende functies kunnen in het menu Basisinstellingen worden geselecteerd: Menutaal De menu OSD’s worden in de door u gekozen taal weergegeven. U kunt uit 8 talen kiezen. Audiotaal Het geluid wordt in de door u gekozen taal weergegeven, mits deze op de disc die u wilt afspelen beschikbaar is. Zo niet, dan hoort u de eerste gesproken taal op de disc. U kunt uit 16 talen kiezen.
PAGE 17
- Zwartniveau (alleen NTSC) Voor het instellen van de kleurendynamiek om een contrastrijker beeld te verkrijgen. Kies ON of OFF. - Beeldverschuiving Het beeld op uw TV is standaard gecentreerd. Met deze instelling kunt u het beeld naar links of rechts bewegen en de positie desgewenst aanpassen. - Kleurinstelling U kunt een van de vijf standaardinstellingen selecteren of een voor keurinstelling definiëren.
PAGE 18
Functies - Toegangscontrole Toegangscontrole bevat de volgende onderdelen: Kinderslot - Als deze functie op ON staat, moet een 4-cijferige code worden ingetoetst om discs af te kunnen spelen. Beveiligingsniveau - Voor het instellen van ‘kijkvoorwaarden’ bij discs die voor dit doel speciale informatie bevatten. Voor verdere informatie zie ‘Toegangscontrole’. - Statusvenster Het statusvenster toont de huidige status van de speler en wordt samen met de menubalk weergegeven.
PAGE 19
Opmerkingen: Het geheugen van de speler houdt een lijst bij met 50 geautoriseerde (kindveilige) discs. Als u ‘Play Always’ hebt geselecteerd, wordt een disc in deze lijst opgenomen.Telkens als een kindveilige disc wordt afgespeeld, komt deze boven aan de lijst te staan. Is de lijst vol, dan wordt een nieuwe disc toegevoegd door de laatste uit de lijst te verwijderen. Het is mogelijk dat dubbelzijdige DVD-discs voor elke zijde een ander ID hebben.
PAGE 20
Land 1 Kies in de Stop-stand met de toetsen w/v ‘Toegangscontrole’ uit het 2 3 4 5 6 functiemenu. Toets de oude code in. Ga met toets w naar ‘Land veranderen’. Druk op toets u. Kies met toets w/v een land. Druk ter bevestiging op OK of t en druk nogmaals op t om het menu te verlaten. Veranderen van de 4-cijferige code 1 Kies in de stopstand met de toetsen w/v ACCESS CONTROL 2 3 4 5 6 7 (Toegangscontrole) uit het functiemenu. Toets de oude code in. Ga naar CHANGE CODE (code veranderen) met toets w.
PAGE 21
Bediening Plaatsen van een disc 1 Druk op OPEN/CLOSE aan de voorzijde van de speler. PLAY OPEN/ CLOSE PAUSE De lade gaat open. 2 Plaats de disc in de lade met het label naar boven (ook bij een dubbelzijdige DVD-disc). Zorg ervoor dat de disc goed in de juiste uitsparing ligt. 3 Duw zachtjes tegen de lade of druk op OPEN/CLOSE om de lade te sluiten. ➤ De melding READ verschijnt in het statusvenster en op het display van de speler; het afspelen start vervolgens automatisch.
PAGE 22
Afspelen van een video-CD Afspelen van een disc - Nadat de disc geplaatst en de lade gesloten is, begint het afspelen automatisch. Op het statusvenster en het display van de speler verschijnt informatie over het type, de inhoud en de speelduur van de disc. - Het is mogelijk dat u bij een disc gevraagd wordt een item uit het menu te kiezen. Zijn de items genummerd, druk dan op de betreffende cijfertoets. - Tijdens het afspelen, wordt het tracknummer op de menubalk en op het display van de speler getoond.
PAGE 23
● Druk tijdens het afspelen kort op P om het volgende hoofdstuk/index te selecteren. ● Druk tijdens het afspelen kort op O om naar het begin van het huidige hoofdstuk/index terug te gaan. Druk nogmaals kort op O om naar het vorige hoofdstuk/index terug te gaan. ● Om rechtstreeks naar een hoofdstuk of een index te gaan, C (Chapter) kiezen en het nummer van het hoofdstuk of de index ingeven met de cijfertoetsen (0-9).
PAGE 24
Video-CD’s - Herhalen van hoofdstuk/disc TRACK REPEAT REPEAT ● Druk op REPEAT om de huidige track te herhalen. ➤ REPEAT TRACK verschijnt op het display. ● Druk een tweede maal op REPEAT om de disc in zijn geheel te herhalen. ➤ REPEAT verschijnt op het display. ● Druk een derde maal op REPEAT om de functie uit te schakelen. Herhalen van A-B A -B REPEAT Met deze functie kunt u een titelfragment herhalen. ● Druk op REPEAT A-B bij het door u gekozen startpunt; ➤ A- verschijnt op het scherm.
PAGE 25
Zoom ● ● ● ● Met de zoomfunctie kunt u het videobeeld vergroten en in het beeld zwenken. Kies a (zoom) op de menubalk. Druk op w/v om de zoomfunctie in te schakelen en de gewenste zoomfactor te kiezen; 1,33 of 2 of 4. ➤ De speler wordt in de pauzestand (PAUSE) geschakeld. ➤ De gekozen zoomfactor verschijnt onder het zoomsymbool op de menubalk; ‘Press OK to pan’ verschijnt onder de menubalk. ➤ Het beeld verandert overeenkomstig de gekozen optie. Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
PAGE 26
Wissen van een FTS-programma ● ● ● ● ● ● ● ● ● In de stopstand: selecteer FTS-Video op de menubalk. Kies PROGRAM met toets w. Kies het gewenste nummer met u en t. Druk op OK om het programma te wissen. Druk op MENU OSD om het FTS-Videomenu te verlaten. Wissen van alle geselecteerde programma’s: In de stopstand: selecteer FTS-Video op de menubalk. Kies CLEAR ALL met w . Druk op OK. ➤ Alle geselecteerde programma’s zijn nu gewist. Druk op MENU OSD om het FTS-Videomenu te verlaten.
PAGE 27
Ondertiteling ● Kies Z (Ondertiteling) op de menubalk. ● Druk meerdere malen op Z of w/v om van de ene naar de andere taal te gaan. ● U kunt de gewenste taal ook direct met de cijfertoetsen (0-9) invoeren. Speciale VCD-functies Playback Control (PBC) ● Laad een Video-CD met PBC en druk op 2. Het PBC-menu verschijnt nu op het TV-scherm. ● Doorloop het menu met de toetsen die op het scherm worden afgebeeld tot de gewenste passage wordt afgespeeld.
PAGE 28
Overschakelen naar de volgende of vorige track ● Druk tijdens het afspelen kort op P om naar de volgende track te gaan. ● Druk tijdens het afspelen kort op O om naar het begin van de huidige track terug te gaan. Druk nogmaals kort op O om naar de vorige track te gaan. ● U kunt het gewenste tracknummer ook rechtstreeks met de cijfertoetsen (0-9) invoeren. Afspelen in willekeurige volgorde ● Druk tijdens het afspelen op SHUFFLE. ➤ De trackvolgorde verandert.
PAGE 29
FTS (Favourite Track Selection) – Met FTS-functie kunt u uw favoriete nummers van een bepaalde disc in het geheugen van de speler vastleggen. – Elk FTS-programma kan 20 items bevatten. – Telkens als een FTS-programma wordt afgespeeld, wordt dit programma boven aan de lijst geplaatst. Is de lijst vol en voegt u er een nieuw programma aan toe, dan wordt het laatste programma uit de lijst verwijderd. – Een programma kan op elk moment worden afgespeeld.
PAGE 30
Verhelpen van storingen Als blijkt dat de DVD-Videospeler niet goed werkt, raadpIeeg dan onderstaande checklist. Misschien hebt u iets over het hoofd gezien. Repareer het apparaat in géén geval zelf want dan vervalt de garantie. Kijk om welk(e) sympto(o)men het gaat en voer vervolgens alleen de handelingen uit die daarvoor als remedie worden genoemd. Nederlands Symptoom Remedie Geen spanning Controleer of de aan-uitschakelaar aan de voorkant van de speler op ON staat.
PAGE 31
Reinigen van discs Een verontreinigde disc kan ook voor problemen zorgen. Om dit te voorkomen, is het raadzaam uw discs regelmatig als volgt te reinigen: ● Gebruik een reinigingsdoekje voor het schoonmaken van een disc. Veeg vanaf het midden naar de rand toe. Let op: Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, verdunner, in de handel verkrijgbare cleaners of anti-statische spray voor analoge platen. Diagnostisch programma Treedt er een storing op, dan kunt u het diagnostische programma starten.
PAGE 32
Bijlage Luidsprekerinstellingen 6 kanaalinstellingen Center speaker Front speaker left Front speaker right TV Rear speaker (left surround) Rear speaker (right surround) Front-luidspreker L (Large) : Wanneer de front-luidsprekers laagfrequente signalen onder 120 Hz kunnen weergeven S (Small) : Wanneer de front-luidsprekers laagfrequente signalen onder 120 Hz niet kunnen weergeven Middenluidspreker* L (Large) : Wanneer de middenluidspreker laagfrequente signalen onder 120 Hz kan weergeven S (Small) : Wa
PAGE 33
Dolby Surround Tel 15 milliseconden op bij de voor digital-surround-weergave berekende vertragingstijd. Als in de digital-surround-functie het middenkanaal ingeschakeld is, telt u 15 milliseconden op bij de vertragingstijd voor het middenkanaal.
PAGE 34
Notes Nederlands 174 NOTES