Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD Playerdvd 960

INLEIDING............................................................................P 67

INSTALLATIE........................................................................P 69

STANDAARD AANSLUITINGEN ..........................................P 71

GEBRUIKSKLAAR MAKEN ..................................................P 73

AFSPELEN VAN EEN DVD-VIDEO DISC ..............................P 74

AFSPELEN VAN EEN VIDEO-DISC ......................................P 78

AFSPELEN VAN EEN AUDIO-DISC ......................................P 80

INSTELLINGEN ....................................................................P 83

ELEKTRONISCH KINDERSLOT ............................................P 84

PROBLEMEN EN STORINGEN ............................................P 85

INHOUD

nederlands

INLEIDING INHOUD

HÉT AMUSEMENTSMEDIUM VOOR HET VOLGENDE

MILLENNIUM

Video in optima forma: professionele kwaliteit met perfecte

digitale beelden en driedimensionaal digitaal

meerkanaalsgeluid; beeldfragmenten die u vanuit de

camerahoek van uw keuze kunt bekijken.

U kunt voor de soundtrack uit acht verschillende talen kiezen;

voor de ondertiteling is er keuze uit 32 talen (indien

beschikbaar op de disc), en het DVD-Videobeeld is altijd

optimaal, of u nu een breedbeeld-TV of een gewone TV hebt.

DIGITALE VIDEO

Bij DVD-Video wordt gebruik gemaakt van de geavanceerde

MPEG2-datacompressietechniek waarmee een complete

speelfilm op een schijfje van 12 cm kan worden vastgelegd.

Met deze compressietechniek , die gekenmerkt wordt door

een variabele bitrate met een maximum van 9,8

Mbits/seconde, kunnen zelfs de meest complexe beelden

worden vastgelegd met behoud van de oorspronkelijke

kwaliteit.

De kristalheldere beelden hebben een horizontale resolu-tie

van meer dan 500 beeldlijnen bij 720 beeldpunten per lijn.

Deze resolutie is twee keer zo groot als die van VHS, beter

dan van een laserdisc en geheel te ver-gelijken met de

oorspronkelijke digitale studio-opname.

DVD-Videodiscs voldoen aan de PAL- of de NTSC-

videostandaard. Deze ‘duostandaard’-speler is geschikt voor

beide typen discs en geeft deze op een multistandaard-

televisie optimaal weer.

DVD-Video is het universele videosysteem van de toekomst

en biedt een optimale beeldkwaliteit op elke willekeurige TV.

Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories Licensing

Corporation. ‘Dolby’, en het dubbel-D-symbool zijn

handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing

DVD-VIDEO

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
INLEIDING INHOUD INHOUD INLEIDING............................................................................P 67 INSTALLATIE ........................................................................P 69 STANDAARD AANSLUITINGEN ..........................................P 71 GEBRUIKSKLAAR MAKEN ..................................................P 73 AFSPELEN VAN EEN DVD-VIDEO DISC ..............................P 74 AFSPELEN VAN EEN VIDEO-DISC ......................................
PAGE 2
INLEIDING INLEIDING PLAATSEN Uw DVD-Videospeler is geschikt voor digitale videodiscs die aan de universele DVD-Videostandaard voldoen. Dit apparaat geeft speelfilms geheel weer met beeld van bioscoopkwaliteit en met stereo- of meerkanaalsgeluid (afhankelijk van de disc en van de audio aansluiting van uw speler). Het is voorzien van alle unieke mogelijkheden van DVD-Video.
PAGE 3
INSTALLATIE OPEN/CLOSE TOTAL TRACK TIME CD 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 + PLAY DVD 960 PAUSE STOP DVD / VIDEO CD / CD PLAYER 1 2 3 4 5 6 7 8 VOORZIJDE VAN DE SPELER 1 2 3 4 5 6 7 8 Disc-lade Toets OPEN/CLOSE Informatiescherm (display) Sensor voor afstandsbediening Toets PLAY Toets PAUSE/Still, Step STOPtoets Standbylampje ON / OFF AUDIO OUTPUT VIDEO OUTPUT MAINS Y/C 1 2 3 Y U/Cr 4 V/Cb CVBS 5 DIG.
PAGE 4
INSTALLATIE DISPLAY 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ Afstandsbediening in gebruik (knippert) FTS actief SHUFFLE actief PAUSE actief SCAN actief A-B REPEAT/CHAPTER/TITLE/TRACK herhaalfunctie actief Hoofdstuk- of nummeraanduiding TOTAL/REMaining/TRACK TIME tijdsaanduiding in uren, minuten en seconden (V)CD-disc in de lade DVD-disc in de lade DVD CHAPTER hoofdstuknummer of VCD/CD TRACK nummer DVD TITLE nummer 2 3 4 5 6 SHUFFLE PAUSE SCAN A -B REPEAT CHAPTER TITLE TRACK TITLE CHAPTER TRACK TOTAL REM TRACK T
PAGE 5
STANDAARD AANSLUITINGEN ALGEMENE OPMERKING - Afhankelijk van uw TV en andere apparatuur, kunt u de DVDVideospeler op verschillende manieren aansluiten. - Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw TV, videorecorder, stereo-installatie en eventuele andere apparatuur voor informatie over het juiste gebruik van de genoemde ingangen. 2 Sluit het linker- en rechteraudiokanaal aan de achterzijde van de speler met het meegeleverde snoer aan op de corresponderende ingangen van de TV.
PAGE 6
STANDAARD AANSLUITINGEN MEERKANAALSGELUID VOOR BIOSCOOPEFFECT OPMERKING - Voor bioscoopgeluid kunt u geen gebruik maken van de HFantenneaansluiting. - Als het audioformaat op de digitale uitgang niet met de mogelijkheden van uw receiver overeenkomt, wordt het geluid onderdrukt. DIGITAL AUDIO IN RECEIVER AUDIO OUTPUT VIDEO OUTPUT Y/C Y U/Cr V/Cb CVBS A/V EUROCONNECTOR (RGB OUT) DIGITAAL STEREOGELUID DIG.
PAGE 7
STANDAARDAANSLUITINGEN NL GEBRUIKSKLAAR MAKEN VERSTERKER CODE Aiwa 431 Grundig 420, 432 Kenwood 428, 447 Marantz 420 Philips 420, 445 Pioneer 401 Sony 415 Technics 423, 434 Yamaha 427 RECEIVER CODE Aiwa 536, 546, 573, 581, 586, 606, 617, 636, 647, 649 Denon 502, 704 Grundig 557, 561, 580 Harman/Kardon 531 JVC 521, 630, 645, 658 Kenwood 510, 523, 589, 590 Luxman 660, 705 Marantz 538, 557, 568 Onkyo 528, 535, 539 Philips 557, 663, 677 Pioneer 582, 645 Sansui 665, 689 Sony 545, 549 Technics 564, 588 Yamaha
PAGE 8
GEBRUIKSKLAAR MAKEN AFSPELEN VAN EEN DVD-VIDEO DISC - Als de functie Autoplay aanstaat, begint het afspelen als u de disc-lade sluit. - Als de functie Autoplay uitstaat, verschijnt het (afspeel)scherm voor het type disc dat geladen is in het OSD-venster en verschijnt informatie over de inhoud en de totale speelduur van de disc op het display. - Zie ‘Instellingen’ om de functie Autoplay aan of uit te zetten. INSCHAKELEN 1 Zet de TV aan en kies de video-ingang voor uw DVDVideospeler.
PAGE 9
AFSPELEN VAN EEN DVD-VIDEO DISC ..................................Search backward 1/2 1/4 1/8 ..........................Slow forward ..........................................Repeat disc T ..........................................Repeat title C ..........................................Repeat chapter chapter shuffle ..........................................Chapter shuffle TITLE ..........................................Title indication OVERSCHAKELEN NAAR EEN ANDER HOOFDSTUK 02 CHAPT .........
PAGE 10
AFSPELEN VAN EEN DVD-VIDEO DISC ELEKTRONISCH KINDERSLOT (PARENTAL CONTROL) DVD video Kinderslot is ingeschakeld. Toets uw CODE in om deze disc te spelen. Shuttle • Vanuit de middenpositie draait u de Shuttle-ring naar rechts of links om vooruit respectievelijk achteruit te zoeken. Daarbij kunt u kiezen uit 6 snelheden: normale snelheid of 1/8x, 1/2x, 2x, 4x en 32x de normale snelheid. • Druk nogmaals op JOG/PAUSE om de Jog/Shuttle-functie uit te schakelen; het lampje op de knop gaat uit.
PAGE 11
AFSPELEN VAN EEN DVD-VIDEO DISC REPEAT WIJZIGEN VAN GESPROKEN TAAL EN AUDIOKANAAL • Met deze functie kunt u een hoofdstuk, een titel en een disc herhalen. Met deze functie kunt u de gesproken taal en de geluidsinstelling wijzigen als de disc daartoe de keuzemogelijkheid biedt. • Druk op toets REPEAT om het hoofdstuk dat wordt afgespeeld te herhalen. ➜ REPEAT CHAPTER verschijnt op het display. • Druk een tweede maal op toets REPEAT om de titel die wordt afgespeeld te herhalen.
PAGE 12
AFSPELEN VAN EEN VIDEO DISC AFSPELEN VAN EEN VIDEO DISC U herkent Video-discs aan het logo. Afhankelijk van wat er op de disc staat (een film, een videoclip, een dramaserie e.d.), kan deze meerdere nummers bevatten en kan een nummer meerdere indexen bevatten. U vindt deze informatie op het disc-doosje. U kunt met de speler gemakkelijk van het ene naar het andere nummer, en van de ene naar de andere index overschakelen.
PAGE 13
AFSPELEN VAN EEN VIDEO DISC OPMERKING - Bestaat het nummer uit meerdere cijfers, druk de toetsen dan snel achter elkaar in. • Druk op JOG/PAUSE om Jog/Shuttle te selecteren. Het lampje op de knop gaat branden en de pauzefunctie wordt ingeschakeld. -- PLAYBACK CONTROL (PBC) • Laad een Video-disc met PBC en druk op 2. ➜ Het PBC-menu verschijnt nu op het TV-scherm. -- JOG SHUTTLE • Doorloop het menu met de toetsen die op het scherm staan aangegeven totdat de passage van uw keuze wordt afgespeeld.
PAGE 14
AFSPELEN VAN EEN VIDEO DISC SHUFFLE Als een disc meerdere nummers bevat, kunt u die met deze functie in willekeurige volgorde afspelen. • Druk tijdens het afspelen op toets SHUFFLE. ➜ verschijnt circa 2 seconden lang in beeld. shuffle AFSPELEN VAN EEN AUDIO DISC AFSPELEN VAN EEN AUDIO DISC Audio-discs bevatten alleen muziek en zijn herkenbaar aan het logo. U kunt de discs op de gebruikelijke manier via uw geluidsinstallatie af-spelen maar ook via de TV metbehulp van OSD.
PAGE 15
AFSPELEN VAN EEN AUDIO DISC • Als de TV aanstaat en u drukt op de toets R of Q verschijnen snelheid en zoekrichting in beeld. • Druk op toets 2, ; of 9 om het zoeken te beëindigen. OVERSCHAKELEN NAAR EEN ANDER NUMMER • Druk tijdens het afspelen kort op K om naar het volgende nummer te gaan. • Druk tijdens het afspelen kort op J om naar het begin van het huidige nummer terug te gaan. Druk nogmaals kort op J om naar het vorige nummer terug te gaan.
PAGE 16
AFSPELEN VAN EEN AUDIO DISC INSTELLINGEN audio CD nummers weglaten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 afspelen In de Stopstand: 7 weglaten 2 afspelen In het instellingenmenu kunt u de instellingen van de speler aan uw eigen wensen en behoeften aanpassen. wissen • Druk op toets SETUP om het instellingen-menu op te roepen. 9 video CD Kiezen van nummers 1 Laad een disc en druk op toets 9. instellingen audio ondertiteling kinderslot 2 Druk op toets r.
PAGE 17
INSTELLINGEN TV formaat Deze functie staat standaard op breedbeeld (16:9-formaat). Bij een conventionele TV (4:3-formaat) kunt u kiezen voor Letterbox, met een breedbeeld-effect en zwarte balken aan boven- en onderkant van het scherm, of voor Pan Scan, met een volledig beeld in de hoogte en met ‘afgesneden’ zijkanten. Als een disc Pan Scan heeft, zullen de beelden horizontaal over het scherm bewegen zodat de belangrijkste acties in beeld blijven.
PAGE 18
ELEKTRONISCH KINDERSLOT ELEKTRONISCH KINDERSLOT ACTIVEREN VAN HET ELEKTRONISCHE KINDERSLOT Als het elektronische kinderslot is ingeschakeld Dit kan alleen in de Stopstand. 1 Druk op toets SETTINGS om het instellingenmenu op te roepen. Plaats disc 2 Ga naar Parental Control met de pijltjestoetsen o b. 3 Zet de instelling op Active met toets l of r. 4 Toets een viercijferige pincode naar keuze in en bevestig uw keuze.
PAGE 19
PROBLEMEN EN STORINGEN PROBLEMEN EN STORINGEN Wanneer u de indruk hebt dat het DVD-Video systeem defect is, is het raadzaam eerst deze lijst te raadplegen. Misschien hebt u iets eenvoudigs over het hoofd gezien. Probeer in geen geval het systeem zelf te repareren; hierdoor vervalt de garantie. HET OPSTARTSCHERM VERSCHIJNT NIET WANNEER DE DISC VERWIJDERD WORDT............................................ • Schakel de speler uit en vervolgens weer in. • Controleer of het programma om een andere disc vraagt.
PAGE 20
PROBLEMEN EN STORINGEN DIAGNOSTIC PROGRAM Als de storing na controle van bovenstaande lijst niet verholpen is, kunt u het zogeheten Diagnostic Program uitvoeren: INSTRUCTIES 1 Zet de speler uit. 2 Druk toets OPEN/CLOSE en ; gelijktijdig in en zet de speler weer aan. ➜ Op het display verschijnt de melding ‘BUSY’ samen met een teller. De test is afgelopen wanneer de teller op nul staat. ➜ Na enkele minuten verandert de melding ‘BUSY’ in ‘ERROR’ of ‘PASS’.