Operation Manual
Índice
¿Cómo instalar esta unidad en el ordenador? 59
Cómo instalar el software "Save Your Tapes" (Copie sus cintas) 69
Cómo copiar sus cintas 77
¿Cómo capturar secuencias de vídeo de una videocámara digital DV? 83
¿Cómo crear un disco de vídeo a partir de archivos de vídeo en el
disco duro u otro disco? 87
¿Cómo copiar un disco? 93
¿Cómo crear un disco de datos? 97
¿Cómo crear un disco de audio? 103
Garantía, Seguridad y Medioambiente 108
Índice
Como instalar esta unidade no computador? 59
Como instalar o "Save Your Tapes" 69
Como salvar fitas 77
Como capturar vídeos de um DV camcorder digital? 83
Como criar DVDs de arquivos de vídeo armazenados no disco rígido
ou em um disco? 87
Cómo copiar um disco? 93
Como criar um disco de dados? 97
Como criar um disco de áudio? 103
Garantia, Segurança e Ambiente 109
İçindekiler
Bilgisayarıma bu sürücü nasıl yüklenir? 59
Kasetlerinizi Kaydedin'in kurulum şekli 69
Kasetlerinizi kaydetme şekli 77
Bir dijital/sayısal DV-camcorder’den (DV-kaydedici kamera)
nasıl görüntü yakalanır? 83
Sabit disk ya da bir disk üzerinde bulunan video dosyalarından
nasıl bir video diski yapılır? 87
Bir disk nasıl kopyalanır? 93
Bir disk nasıl yaratılır? 97
Bir Ses diski nasıl yaratılır? 103
Garanti, Güvenlik, Ortam/Çevre 110
Spistreści
Jakzainstalowaćtennapędwkomputerze 59
Instalacjapakietu"SaveYourTapes" 69
KopiowanietaśmnapłytyDVD 77
PrzechwytywanieobrazuwideozkamerycyfrowejDV 83
Tworzeniepłytywideozplikówwideozapisanychnadysku
twardymlubpłycie 87
Kopiowaniepłyt 93
Nagrywaniepłytzdanymi 97
Nagrywaniepłytaudio 103
Gwarancja,Bezpieczeństwo,Ochronaśrodowiska 111
Innehåll
Gör så här för att installera enheten i datorn 59
Hur du installerar Spara dina band 69
Hur du sparar dina band 77
Hur du fångar video från en digital DV-camcorder 83
Hur du gör en videoskiva från video-filer som finns på en
hårddisk eller en skiva? 87
Hur du kopierar en skiva 93
Hur du gör en dataskiva 97
Hur du gör en audioskiva
103
Garanti, Säkerhet och Miljö
112
E
PT
TR
PL
SV
3