User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsAudioPhilips DVD170AT99

EINLEITUNG ........................................................................P 49

INSTALLATION ....................................................................P 51

STANDARDVERBINDUNGEN ..............................................P 53

INBETRIEBNAHME ..............................................................P 56

WIEDERGABE EINER DVD-VIDEO-CD..................................P 57

WIEDERGABE EINER VIDEO-CD..........................................P 61

WIEDERGABE EINER AUDIO-CD ........................................P 64

EINSTELLUNGEN ................................................................P 66

KINDERSICHERUNG ............................................................P 68

BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN ..........................P 69

INHALT

deutsch

EINLEITUNG INHALT

PRODVD-VIDEO: DAS IDEALE MEDIUM FÜR

PROFESSIONELLE KUNDEN.

Der professionelle DVD-Spieler bietet alle Vorteile der DVD-

Video-Technik und noch mehr. Zusätzliche Steuergeräte wie

zum Beispiel Touch-Screen oder Kabel-Fernbedienungen kön-

nen auf einfache Weise an das Gerät angeschlossen werden.

Darüber hinaus verfügt der Professional-Spieler über einen

NVRAM-Speicher, in dem Ergebnisse oder Einstellungen hin-

terlegt werden können, um sie zu einem späteren Zeitpunkt

wieder abzurufen. Dieser Spieler eignet sich ideal für

Schulungsanwendungen oder Business-Präsentationen.

Noch nie war die Videotechnik derart faszinierend! Perfekte

digitale Bilder in Studioqualität mit echtem 3-dimensionalen

digitalen Mehrkanalton. Filmsequenzen auf dem Bildschirm

mit einer Kameraeinstellung, die Sie selbst wählen können.

Durch synchronisierte Tonspuren mit acht Sprachen und -

wenn auf der Platte vorhanden - Untertiteln in bis zu 32

Sprachen werden alle Sprachbarrieren überwunden. Und ob

Sie DVD-Video auf einem Breitbild-Fernsehschirm oder einem

normalen Fernsehschirm wiedergeben, Sie sehen immer

genau das, was Sie sehen sollten.

DIGITAL VIDEO

DVD-Video nutzt den neuesten Stand der MPEG2-

Datenkompressionstechnik, die es ermöglicht, einen ganzen

Spielfilm auf einer einzigen 12-cm CD zu speichern. Die varia-

ble Bitratenkompression der DVD mit einer

Lesegeschwindigkeit von bis zu 9,8 Mbit in der Sekunde

erfaßt sogar die kompliziertesten Bilder in ihrer ursprüngli-

chen Qualität.

Die kristallklaren digitalen Bilder haben in über 500 Bildzeilen

eine horizontale Auflösung von 720 Pixeln (Bildpunkten) je

Zeile. Diese Auflösung übertrifft die des VHS-Systems um das

doppelte, ist besser als bei der LaserDisc und läßt sich unein-

geschränkt mit der der Digital-Masteraufnahmen der

Aufnahmestudios vergleichen.

DVD-Video-CDs entsprechen entweder der PAL - oder der

NTSC-Videonorm. Dieses Mehrnormen-Abspielgerät ist für die

Wiedergabe beider Typen geeignet und gibt sie in der

bestmöglichen Qualität auf Ihrem Mehrnormen-Fernsehgerät

wieder.

Als universelles Videosystem der Zukunft bietet DVD-Video

optimale Bilder auf jedem Fernsehbildschirm.

Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories.

"Dolby" und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen

der Dolby Laboratories. Vertrauliche unveröffentlichte

Rechte vorbehalten.

DVD-VIDEO

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
EINLEITUNG INHALT INHALT EINLEITUNG ........................................................................P 49 INSTALLATION ....................................................................P 51 STANDARDVERBINDUNGEN ..............................................P 53 INBETRIEBNAHME ..............................................................P 56 WIEDERGABE EINER DVD-VIDEO-CD..................................P 57 WIEDERGABE EINER VIDEO-CD ..........................................
PAGE 2
EINLEITUNG EINLEITUNG Bei Ihrem Philips DVD-Video Player handelt es sich um ein Wiedergabegerät für digitale Video-Medien, die dem universellen DVD-Video-Standard entsprechen.Dieses Gerät ermöglicht Ihnen die Wiedergabe von Spielfilmen in echter KinoBildqualität und bietet Stereo- oder Mehrkanalton (je nach CD und Wiedergabeanlage).
PAGE 3
INSTALLATION STOP CHAPTER 1 3 2 4 PLAY TITLE REPEAT TITLE TIME 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PAUSE OPEN/CLOSE PHONES LEVEL ON/OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 VORDERSEITE DES GERÄTS 1 ON/OFF 2 CD-Schublade 3 zum Öffnen und Schließen der CD-Schublade 4 Display 5 9 STOP 6 O Voriger Titel/Abschnitt/Musiktitel 7 Phone Kopfhörerbuchse 8 ; PAUSE/Still/Step 9 Level Lautstärkeregler für Kopfhörer 0 P Nächster Titel/Abschnitt/Musiktitel ! 2 PLAY 20 18 16 14 12 8 10 6 4 2 21 19 1
PAGE 4
INSTALLATION DISPLAY 1 9 0 ! @ 3 4 5 6 SHUFFLE PAUSE SCAN A -B REPEAT CHAPTER TITLE TRACK Fernbedienung aktiv (Anzeuge leuchtet auf) FTS aktiv SHUFFLE aktiv PAUSE aktiv SCAN aktiv Betriebsart A-B REPEAT/CHAPTER/TITLE/TRACK aktiv Kalender für Abschnitte oder Titel TOTAL/REM Gesamt-/Restspieldauer/TRACK TIME Titelspieldauer in Stunden, Minuten und Sekunden (V)CD eingelegt DVD eingelegt DVD CHAPTER oder VCD/CD TRACK Nummer DVD-TITLE Nummer 1 2 3 4 5 6 7 8 2 TITLE CHAPTER TRACK TOTAL REM TRACK TIM
PAGE 5
STANDARDVERBINDUNGEN HINWEIS A/V VERBINDUNG FUR HOCHSTE WIEDERGABEQUALITAT (USA) - Je nach dem, welches Fernsehgerät und welche Zusatzgeräte Sie besitzen, gibt es verschiedene Anschlußmöglickeiten für das DVD-Abspielgerät. Diese werden im untenstehenden Abschnitt erläutert. - Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes, Videorecorders, Stereoanlage o.ä. nach, wie diese Geräte optimal angeschlossen werden können.
PAGE 6
STANDARDVERBINDUNGEN A/V VERBINDUNG FUR HERVORRAGENDE WIEDERGABEQUALITAT DIGITALER MEHRKANALTON (MPEG 2 MULTICHANNEL ODER DOLBY DIGITAL™) 1 Für diese Art der Wiedergabe, bei der die bestmögliche Klangqualität geboten wird, benötigen Sie einen digitalen Mehrkanal-A/V-Receiver.
PAGE 7
STANDARDVERBINDUNGEN VERBINDUNGEN FÜR DIGITAL-AUDIO-WIEDERGABE (STEREO) Für diese Verbindung, bei der die höchste StereoKlangqualität erzeugt wird, benötigen Sie einen Audioverstärker mit digitalem Eingang, und der Digitalausgang des DVD-Spieler muß eingeschaltet werden (siehe Einstellungen S. 66). Verbinden Sie den Digitalausgang des DVD-Spielers mit dem entsprechenden Eingang des Verstärkers. Benutzen Sie in diesem Fall nicht den linken und rechten Audio-Ausgang des DVD-Spielers.
PAGE 8
INBETRIEBNAHME EINLEGEN EINER CD BEDIENUNG HINWEIS - Außer wenn anders angegeben können alle Bedienungsschritte mit Hilfe der Fernbedienung ausgeführt werden. Richten Sie die Fernbedienung immer direkt auf das Gerät und achten Sie darauf, daß der Signalweg des Infrarot-Lichtstrahls nicht behindert wird. MPE G Multi chan nel POW ER ON /OFF - Die entsprechenden Tasten an der Vorderseite des Geräts können auf die gleiche Weise benutzt werden. DV D TITLE SHUFFL E PAU SE 1. 2 . 3 .4 . 5 .6 .
PAGE 9
WIEDERGABE EINER DVD-VIDEO CD WIEDERGABE EINER DVD-VIDEO-CD DVD-Video-CDs sind an dem Logo zu erkennen. Je nach dem, welches Material die CD enthält (Filme, Videoclips, Fernsehserien usw.), sind diese CDs mit einem oder mehreren Titeln versehen, und jeder Titel kann einen oder mehrere Abschnitt enthalten. Die Wiedergabe stoppt beim Ende jedes Titels. Für einen einfachen und komfortablen Zugriff ermöglicht das Gerät das Umschalten sowohl zwischen Titeln als auch zwischen Abschnitten. 3 7 1 1 ...........
PAGE 10
WIEDERGABE EINER DVD-VIDEO-CD ANWÄHLEN EINES ANDEREN ABSCHNITTS Wenn ein Titel auf einer CD aus mehreren Abschnitten besteht (dies wird im Display des Geräts angezeigt), können Sie einen anderen Abschnitt wie folgt anwählen: • Zum Anwählen des nächsten Abschnitts Taste K während der Wiedergabe kurz drücken. • Taste J während der Wiedergabe kurz drücken, um zum Anfang des laufenden Abschnitts zurückzukehren. Diese Taste J erneut kurz drücken, um den vorigen Abschnitt anzuwählen.
PAGE 11
WIEDERGABE EINER DVD-VIDEO-CD • Zum Zurückschalten auf 4x Geschwindigkeit Taste K oder J erneut drücken. ➜ Die Suchlaufgeschwindigkeit und -richtung werden jedesmal, wenn die Taste K oder J gedrückt wird, 2 Sekunden lang auf dem Bildschirm angezeigt. • Zum Beenden des Suchlaufs Taste 2, ;, gewünscht drücken. oder 9 wie • Zum Wiederholen der gesamten CD Taste REPEAT ein drittes Mal drücken; ➜ die Angabe REPEAT erscheint im Display des Geräts.
PAGE 12
WIEDERGABE EINER DVD-VIDEO-CD UMSCHALTEN DER AUDIO-EINSTELLUNGEN FÜR SPRACHE UND KANALKONFIGURATION ÜBERPRÜFEN DES INHALTS EINER DVD-VIDEO-CD: MENÜS Mit Hilfe dieser Funktion wird die Synchronsprache und die Konfiguration des Audiokanals umgeschaltet, wenn die betreffende CD Alternativen bietet. • Taste Audio während der Wiedergabe drücken. AUDIO ENG ➜ Die Symbole für Synchronsprache und Kanalkonfiguration erscheinen 2 Sekunden lang MPEG 2 ch auf dem Bildschirm.
PAGE 13
WIEDERGABE EINER VIDEO-CD WIEDERGABE EINER VIDEO-CD Video-CDs sind an dem entsprechenden Logo zu erkennen. Je nach dem welches Material die CD enthält (Spielfilme, Videoclips, Fernsehserien usw.), kann die CD einen oder mehrere Titel aufweisen und Titel können mit einem oder mehreren Indexpunkten versehen sein, wie auf der CD-Box angegeben. Für einen einfachen und komfortablen Zugriff ermöglicht das Gerät Ihnen, nach Belieben Titel und Indexpunkte anzuwählen.
PAGE 14
WIEDERGABE EINER VIDEO-CD WÄHLEN EINES ANDEREN INDEXPUNKTES KINDERSICHERUNG Wenn ein Titel mehr als einen Indexpunkt enthält (dies wird auf der CD-Box angegeben), können Sie wie folgt einen anderen Indexpunkt anwählen: • Während der Wiedergabe Taste K kurz drücken, um den nächsten Indexpunkt aufzurufen. • Während der Wiedergabe Taste J kurz drücken, um zum Anfang des derzeit gewählten Indexpunktes zurückzukehren. Diese Taste erneut kurz drücken, um den vorigen Indexpunkt zu wählen.
PAGE 15
WIEDERGABE EINER VIDEO CD • Zum Zurückschalten auf 4x Geschwindigkeit Taste K oder J erneut drücken. ➜ Die Suchlaufgeschwindigkeit und -richtung werden jedesmal, wenn die Taste K oder J gedrückt wird, 2 Sekunden lang auf dem Bildschirm angezeigt. • Zum Beenden des Suchlaufs Taste 2, ;, gewünscht drücken. oder 9 wie • Zum Wiederholen des derzeit laufenden Abschnitts Taste REPEAT drücken; ➜ die Angabe REPEAT TRACK erscheint im Display des Geräts.
PAGE 16
WIEDERGABE EINER AUDIO-CD WIEDERGABE EINER AUDIO-CD Audio-CDs enthalten nur Musikaufnahmen. Diese CDs sind an ihrem Logo zu erkennen. Sie können die Wiedergabe von Audio-CDs über das OSD-Bildschirmmenü oder, bei Wiedergabe über eine Stereoanlage ohne Fernsehgerät, mit Hilfe der Tasten auf der Fernbedienung oder am DVDVideospieler steuern. WIEDERGABE EINER AUDIO-CD • Wenn die Funktion Autoplay eingeschaltet ist, startet die Wiedergabe, sobald die CD-Schublade geschlossen wird.
PAGE 17
WIEDERGABE EINER AUDIO-CD REPEAT TRACK/DISC (TITEL/CD WIEDERHOLEN) FTS • Zum Wiederholen des zur Zeit laufenden Titels die Taste REPEAT ungefähr 1 Sekunde drücken; ➜ REPEAT TRACK erscheint im Display des Geräts. HINWEIS - FTS Titelauswahlprogramme werden mit Hilfe des OSDMenüs zusammengestellt und wiedergegeben. Vergewissern Sie sich, daß das Fernsehgerät eingeschaltet ist. • Zum Wiederholen der gesamten CD Taste REPEAT erneut 1 Sekunde drücken; ➜ REPEAT erscheint im Display des Geräts.
PAGE 18
WIEDERGABE EINER AUDIO-CD Titel wählen: 1 Eine CD einlegen und das Gerät auf Stop schalten. 2 Taste r drücken. 3 Mit Hilfe der Taste l oder r den ersten Titel ansteuern, den Sie wählen möchten. 4 Taste b drücken. 6 Taste 9 drücken, wenn Sie die gesamte Auswahl löschen und die Programmierung wiederholen möchten. audio CD Im Einstell-Menü können Sie Ihr Gerät an Ihre persönlichen Wünsche anpassen.
PAGE 19
EINSTELLUNGEN bild format Werkseitige Einstellung: 16:9 (Breitbild). Bei einem herkömmlichen Fernsehgerät (4:3) können Sie die folgenden Einstellungen wählen: Letterbox (“Briefkasten”), für eine “Breitbild”-Wiedergabe mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand oder Pan Scan, für eine Wiedergabe in voller Bildschirmhöhe, bei der der linke und rechte Rand des Bildes verkürzt ist.
PAGE 20
EINSCHALTEN DER KINDERSICHERUNG EINSCHALTEN DER KINDERSICHERUNG EINSCHALTEN DER KINDERSICHERUNG Wenn die Kindersicherung eingeschaltet ist Dies ist nur bei gestoppter Wiedergabe möglich. 1 Taste SETUP zum Aufrufen des Einstellmenüs wählen. 2 Mit Hilfe der Tasten o wählen. b CD einlegen die Funktion Kindersicherung 3 Mit Hilfe der Taste l oder r die Funktion Kindersicherung auf ‘Aktiv’ stellen.
PAGE 21
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN Sollten am DVD-Video Spieler Störungen auftreten, gehen Sie zuerst diese Prüfliste durch. Möglicherweise haben Sie etwas ganz Einfaches übersehen. Versuchen Sie unter keinen Umständen das System selbst zu reparieren. Dadurch verliert die Garantie ihre Gültigkeit. VERZERRTER KLANG AUS DEM HIFI-VERSTÄRKER ........ • Überprüfen Sie, ob der Audio-L/R-Ausgang nicht mit dem Phono-Eingang des Verstärkers verbunden ist.
PAGE 22
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN DIAGNOSEPROGRAMM Wenn der Fehler weiterhin auftritt, können Sie das Diagnoseprogramm im Gerät starten. ANWEISUNGEN: 1 Schalten Sie das Gerät aus. 2 Halten Sie die Tasten OPEN/CLOSE und ; gleichzeitig gedrückt und schalten das Gerät ein. ➜ Die Meldung ‘BUSY’ erscheint zusammen mit einem Zähler im Display. Der Zähl zeigt die Beendigung des Test an, wenn die Null erreicht wird. ➜ Nach einigen Minuten erscheint statt ‘BUSY’ entweder die Meldung ‘ERROR’ oder ‘PASS’ im Display.