Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsStereo SystemDVD580HC

105

Italiano

Indice

Introduzione

Informazioni ambientali -------------------------- 106

Accessori in dotazione -------------------------- 106

Informazioni sulla sicurezza --------------------- 106

Simboli utilizzati in questo manuale ----------- 106

Prima di iniziare ----------------------------------- 107

Riepilogo delle funzioni

Pannello frontale e posteriore ---------------- 108

Telecomando --------------------------------------109

Telecomando (casse) ----------------------------- 110

Preparazione

Collegamenti principali --------------------------110

Collegamento al televisore --------------------- 111

Collegamento a un sistema audio ------------- 111

Collegamento a un sistema casse System ---- 112

Collegamento ad apparecchiature opzionali - 112

Collegamento a un ricevitore Audio/(Video)

multicanale con 6 connettori ------------------- 113

Inserimento delle batterie nel telecomando - 113

Conversione NTSC/PAL ------------------------ 114

Accensione ----------------------------------------- 114

Funzionamento

Semplice riproduzione dei dischi -------------- 115

Funzioni generali ---------------------------- 115-117

Controllo del video durante la riproduzione - 115

Controllo dell’audio durante la riproduzione - 115

Ripeti ---------------------------------------------- 116

Ripeti A-B ----------------------------------------- 116

Ricerca--------------------------------------------- 116

Display --------------------------------------------- 116

Titolo ---------------------------------------------- 116

Menu disco --------------------------------------- 117

Zoom ---------------------------------------------- 117

Programma FTS --------------------------------- 117

Speciali funzioni DVD ---------------------------- 117

Angolazione di ripresa -------------------------- 117

Modifica della lingua audio --------------------- 117

Sottotitoli ----------------------------------------- 117

Speciali funzioni VCD e SVCD ----------------- 117

Controllo riproduzione (PBC) ---------------- 117

Anteprima ---------------------------------------- 117

Menu Setup

Operazioni principali ----------------------------- 118

Impostazioni Generali --------------------- 118-119

Schermo del televisore ------------------------- 118

Modalità PIC ------------------------------------- 118

Simbolo angolazione ---------------------------- 119

Lingua OSD -------------------------------------- 119

Screensaver --------------------------------------- 119

Setup uscita video -------------------------------- 119

Uscita video -------------------------------------- 119

Impostazioni Speaker ---------------------------- 119

Downmix ----------------------------------------- 119

Centrale / posteriore / subwoofer ----------- 119

Ritardo centr / ritardo posteriore ------------ 119

Test tono ------------------------------------------ 119

Audio Setup --------------------------------------- 120

Uscita audio -------------------------------------- 120

Mono duale -------------------------------------- 120

Uscita LPCM ------------------------------------- 120

Dynamic------------------------------------------- 120

Preferenze ----------------------------------- 120-121

Tipo di televisore -------------------------------- 120

Audio / sottotitoli / menu disco -------------- 121

Controllo genitori ------------------------------- 121

Password ------------------------------------------ 121

Defaults ------------------------------------------- 121

Immagini JPEG e riproduzione

MP3

Dischi MP3 - Album/brano/disco --------------- 122

Funzioni JPEG ------------------------------------- 122

Zoom ---------------------------------------------- 122

ANGOLAZIONI MULTIPLE ------------------ 122

Anteprima ---------------------------------------- 122

Specifiche tecniche

Specifiche tecniche ------------------------------- 123

Manutenzione

Manutenzione ------------------------------------- 123

Risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi ------------------------ 124

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Indice Introduzione Menu Setup Informazioni ambientali -------------------------- 106 Accessori in dotazione -------------------------- 106 Informazioni sulla sicurezza --------------------- 106 Simboli utilizzati in questo manuale ----------- 106 Prima di iniziare ----------------------------------- 107 Operazioni principali ----------------------------- 118 Impostazioni Generali --------------------- 118-119 Schermo del televisore ------------------------- 118 Modalità PIC -----------------------------
PAGE 2
Introduzione Vi ringraziamo per l’acquisto di questo lettore DVD Philips; le sue principali funzioni e il funzionamento sono illustrati nel presente Manuale di istruzioni. Informazioni ambientali Il lettore viene fornito con il solo imballaggio strettamente indispensabile. Abbiamo fatto in modo che la confezione possa essere semplicemente suddivisa in tre materiali: cartone (scatola), polistirolo espanso (antiurto) e polietilene (buste, foglio protettivo espanso).
PAGE 3
Introduzione Prima di iniziare 1 Supporto per il lettore DVD Lettore DVD TV OUT S-VIDE O 12V VIDEO COAX IAL OPTIC AL FL FR SL Cente r Multi-5 .1 SR Sub-W oofer 2 3 TV OUT 12V S-VIDEO VIDEO COAXIAL OPTICAL FR FL SL Cente r Multi-5 .1 Italiano SR Sub-W oofer Multi-5.
PAGE 4
Riepilogo delle funzioni Pannello frontale e posteriore 9 STOP – arresta la riproduzione STANDBY – la spia si accende se l’alimentazione è in modalità standby Cassetto del disco – inserire qui il disco Display – messaggi relativi al funzionamento del lettore DVD S PREV – torna al capitolo o brano precedente T NEXT – passa al capitolo o brano successivo ALIMENTAZIONE – premere per accendere e spegnere l’apparecchio 2; PLAY/PAUSE – avvia o interrompe la riproduzione / EJECT – per ricaricare o espellere il
PAGE 5
Riepilogo delle funzioni Telecomando Tastierino numerico da 0 a +10 – seleziona voci numerate in un menu 1 2 3 4 – (sinistra/destra/su/giù’) seleziona una voce del menu OK – conferma la selezione di menu SLOW REV (Indietro lento) – per la moviola all’indietro PREV ( ¡ ) – ritorno a un capitolo o brano precedente NEXT ( ™ ) – capitolo o brano successivo SLOW FWD (Avanti lento) – per la moviola in avanti SEARCH (Ricerca) – avvia la riproduzione da un punto prescelto su CD o VCD – avvia la riproduzione da un
PAGE 6
Preparazione Telecomando (casse) Collegamenti principali ● Per eseguire i collegamenti in modo corretto, si prega di consultare il manuale di istruzioni di televisore, videoregistratore, stereo o altri apparecchi utilizzati. ● Eseguire uno dei collegamenti riportati di seguito, in base alle capacità del sistema utilizzato. Per ottenere la migliore qualità del suono e dell’immagine disponibile sul lettore DVD è possibile procedere come indicato di seguito.
PAGE 7
Preparazione Collegamento al televisore 1 Collegare l’uscita SCART (TV OUT) al corrispondente connettore presente sull’ingresso televisore (TV IN). Nota: – Assicurarsi che l’estremità del cavo SCART contrassegnata con “TV” venga collegata al televisore, e quella contrassegnata con “DVD” venga collegata al lettore DVD. Collegamento a un sistema audio 1 2 Collegando il lettore a un impianto stereo opzionale è possibile inoltre ascoltare CD audio e l’audio di dischi DVD video.
PAGE 8
Preparazione Collegamento a un sistema casse System ● Collegare l’uscita MULTI 5.1 del lettore DVD al sistema Philips Speaker dedicato (cavo fornito assieme al sistema casse). ● Il dispositivo è dotato di decoder multicanale e consente di riprodurre dischi DVD registrati in modalità audio multicanale. ● Per attivare la modalità a 6 canali: selezionare il menu Sistema e in SUTUP CASSE impostare l’opzione DOWNMIX su DISATTIVATO.
PAGE 9
Preparazione Collegamento a un ricevitore Audio/(Video) multicanale con 6 connettori 1 2 3 4 5 Il lettore comprende un decoder multicanale che consente la riproduzione di DVD registrati in modalità multicanale. Collegare le uscite audio sinistra e destra per il collegamento degli altoparlanti anteriori (1) alle prese di ingresso corrispondenti sul ricevitore, utilizzando il cavo audio in dotazione.
PAGE 10
Preparazione Conversione NTSC/PAL Accensione ¶ Il lettore è dotato di una funzione di conversione NTSC/PAL che converte l’uscita video del disco adattandosi al televisore utilizzato. ¶ Consente di selezionare le modalità PAL, NTSC e AUTO/MULTI in base al televisore utilizzato.
PAGE 11
Funzionamento 1 2 3 4 Premere POWER (Accensione) sul pannello frontale per accendere il lettore DVD. Inserire il disco prescelto nel cassetto, con l’etichetta rivolta verso l’alto. La riproduzione del disco si avvia automaticamente, oppure premere PLAY (Riproduci) per avviare la riproduzione in base al menu disco presente sullo schermo del televisore. Premere EJECT per espellere o ricaricare il disco. 1 2 1 2 1 2 Nota: – I DVD possono avere un codice regionale.
PAGE 12
Funzionamento Ripeti DVD Ripetizione capitolo/titolo/disco ● Per ripetere il capitolo in riproduzione, premere REPEAT. ● Per ripetere il titolo in riproduzione, premere di nuovo REPEAT. ● Per uscire dalla modalità Repeat, premere REPEAT per la terza volta.
PAGE 13
Funzionamento Menu disco DVD 1 2 3 Angolazione di ripresa DVD Premere il tasto DISC MENU per visualizzare i capitoli disponibili sul disco DVD. Premere i tasti 1 234 per spostarsi sul titolo prescelto e premere OK per confermare. In alternativa inserire il numero del capitolo selezionato tramite il tastierino numerico. Alcuni dischi contengono scene girate contemporaneamente da diverse angolazioni.
PAGE 14
Menu Setup 1 2 3 4 Operazioni principali Schermo del televisore Premere SYSTEM MENU (Menu sistema) per accedere al menu di setup. ➜ Il menu Setup compare sullo schermo del televisore. Utilizzare i tasti 1 234 per spostarsi all’interno delle funzioni e per selezionare le opzioni preferite. Premere OK per confermare una selezione evidenziata. Premere SYSTEM MENU un’altra volta oppure spostare il tasto 4 per visualizzare EXIT SETUP MENU (Esci dal Menu Setup) e premere OK per uscire.
PAGE 15
Menu Setup Simbolo angolazione Impostazioni Speaker ATTIVO: Sul lato destro dello schermo compare l’impostazione corrente dell’angolazione. DISATTIVO: Disabilita l’impostazione dell’angolazione corrente. Questo menu comprende opzioni di setup per il sistema delle casse per riprodurre audio surround di alta qualità. IMPOSTAZIONI SPEAKER Lingua OSD DOWNMIX CENTER REAR SUBWOOFER RIT. CENTR RIT. SUR TONO TEST Le informazioni visualizzate sullo schermo del televisore sono disponibili in sette lingue.
PAGE 16
Menu Setup Dynamic Audio Setup --- AUDIO SETUP --USCITA USCITA AUD AUD DUAL MONO LPCM OUTPUT DYNAMIC ANALOGICA SPDIF(RAW) SPDIF(PCM) PAG. INIZ. Per ottimizzare l’uscita audio dinamica. Le uscite ad alto volume vengono ridotte, consentendovi di guardare il vostro film preferito senza disturbare gli altri. I livelli per la selezione dinamica sono: 1/8, 2/8, 3/ 8, 4/8, 5/8, 6/8, 7/8, 8/8 e DISATTIVO.
PAGE 17
Menu Setup Audio / sottotitoli / menu disco Password Nei dischi DVD, l’audio / i sottotitoli / i menu del disco sono disponibili in varie lingue. Utilizzare queste impostazioni per selezionare la lingua predefinita. Audio: inglese, francese, spagnolo, cinese, ...ecc. Sottotitoli: inglese, francese, spagnolo, cinese, ... ecc. Menu disco: inglese, francese, spagnolo, cinese, ... ecc. E’ possibile modificare il setup dell’impostazione di controllo genitori con una password.
PAGE 18
Immagini JPEG e riproduzione MP3 Il lettore DVD può riprodurre immagini in formato JPEG o file MP3. --- SMART NAVI --ROOT PLAY MODE 1 2 3 4 ROOT ALEX TO 99P MP3 BACK KAREN HX AILFE.J1 ● SUCCESSIVO / PRECEDENTE – Utilizzare AVANTI/INDIETRO o i numeri del tastierino numerico per selezionare il brano/l’album preferito. Durante la riproduzione, utilizzare FWD/REV per spostarsi in avanti/all’indietro all’interno del brano/album corrente.
PAGE 19
Specifiche tecniche SISTEMA DI RIPRODUZIONE PRESTAZIONI AUDIO DVD Video CD Video e SVCD CD (CD registrabile e CD riscrivibile) MP3 CD Convertitore DA 24 bit DVD fs 96 kHz DVD/SVCD fs 48 kHz SVCD/VCD/CD fs 44,1 kHz Segnale-disturbo (1 kHz) Gamma dinamica (1 kHz) Diafonia (1 kHz) Distorsione armonica totale (1 kHz) MPEG MP3 MPEG Audio L3 STANDARD TV (PAL/50 Hz) (NTSC/60 Hz) Numero di linee Riproduzione 625 Multistandard 525 (PAL/NTSC) PRESTAZIONI VIDEO Uscita CVBS Uscita S-Video Uscita RGB (SCART) 1 V
PAGE 20
Risoluzione dei problemi AVVERTENZA Non cercare in nessun caso di riparare il sistema da sé, poiché in tal modo si annulla la garanzia. Non aprire il sistema, poiché in tal caso vi è rischio di scosse elettriche. In caso di guasto, prima di fare riparare il sistema controllare innanzitutto i punti elencati di seguito. Problema Soluzione Assenza di alimentazione Italiano – Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia inserito correttamente.