User manual

3139 246 14872
Français
54
Options de menu de configuration du système
Le DVD se configure via l’écran du téléviseur,
vous permettant de modifier la configuration de
votre lecteur de DVD selon vos goûts.
Langue
1 Appuyez sur la touche SYSTEM MENU.
2 Appuyez sur la touche 2 pour sélectionner
{LANGUAGE} (LANGUE).
3 Appuyez sur OK pour confirmer.
Language
OSD Menu
Subtitle
Audio
DVD Menu
Audio RatingVideo
Choix de la langue OSD
Ce menu contient diverses options de langue
d’affichage à l’écran. Pour plus de
renseignements, voir page 47.
Choix de la langue doublage, sous-titres
et menu DVD
Ces menus contiennent plusieurs options de
langue de doublage, sous-titres et menu disque,
qui peuvent être enregistrées sur le DVD. Pour
plus de renseignements, voir page 47.
CONSEILS: Pour retourner au menu précédent, appuyez sur 1.
Pour quitter le menu, appuyez sur SYSTEM MENU.
Réglages vidéo
1 Appuyez sur la touche SYSTEM MENU.
2 Appuyez à plusieurs reprises sur 2 pour
sélectionner {VIDEO SETUP} (RÉGLAGES
VIDÉO).
3 Appuyez sur OK pour confirmer.
Language
TV Display
TV Type
Video Output
Progressive
Audio RatingVideo
Affichage TV
Ce menu contient des options pour
sélectionner la norme de couleur qui
correspond au téléviseur connecté. Pour plus
de renseignements, voir page 46.
Type TV
Ce menu contient des options pour régler le
rapport hauteur/ largeur de l’image qui
correspond au téléviseur connecté. Pour plus
de renseignements, voir page 46.
037-64 DVD622_Fre_372 18/01/2005, 2:43 AM54