User manual

3139 246 14872
Français
55
Options de menu de configuration du système
CONSEILS: Pour retourner au menu précédent, appuyez sur 1.
Pour quitter le menu, appuyez sur SYSTEM MENU.
Réglage de la sortie vidéo
Sélectionnez le type de sortie vidéo
correspondant à la connexion vidéo entre
l’installation DVD et votre téléviseur.
Language
TV Display
TV Type
Video Output
Progressive
Audio RatingVideo
4:3 PanScan
Multi
YPbPr
Off
S-Video
YPbPr
1 Dans {VIDEO SETUP} (RÉGLAGES VIDÉO),
appuyez sur OK pour accéder au sous-menu.
2 Appuyez sur 3 4 pour sélectionner {VIDEO
OUTPUT} (SORTIE VIDÉO), puis appuyez sur
OK.
3 Appuyez sur 3 4 pour sélectionner l’une des
options ci-dessous :
S-VIDEO
Sélectionnez ce réglage si vous avez raccordé le
lecteur de DVD au téléviseur via la prise S-
Vidéo.
YPbPr
Sélectionnez ce réglage si vous avez raccordé le
lecteur de DVD au téléviseur via la prise
péritel. Le réglage d’usine par défaut est YPbPr.
4 Sélectionnez un élément et appuyez sur OK.
Progressif – activation/désactivation
Cette fonction ne s’applique que si vous avez
connecté le lecteur de DVD à un téléviseur
Progressive Scan en utilisant les jacks
composant Y Pb Pr (voir page 40).
Language
TV Display
TV Type
Video Output
Progressive
Audio RatingVideo
4:3 PanScan
Multi
YPbPr
Off
On
Off
1 Dans {VIDEO SETUP} (RÉGLAGES VIDÉO),
appuyez sur OK pour accéder au sous-menu.
2 Appuyez sur 3 4 pour sélectionner
{PROGRESSIVE} (Progressif), puis appuyez sur
OK.
3 Appuyez sur 3 4 pour sélectionner l’une des
options ci-dessous :
ON (Activé)
Pour activer la fonction de balayage progressif.
OFF (Désactive)
Pour désactiver la fonction de balayage
progressif.
4 Sélectionnez un élément et appuyez sur OK.
037-64 DVD622_Fre_372 18/01/2005, 2:43 AM55