Operation Manual

Deutsch
82
Anschlüsse (Fortsetzung)
Anschluss an ein Zusatzgerät
Anschluss an einen Verstärker mit Zweikanal-
Analog-Stereo oder Dolby Pro Logic II/Pro Logic.
Verbinden Sie den linken und rechten DVD/VCR
AUDIO-AUSGANG oder AUDIO-AUSGANG
(NUR DVD-AUSGANG) dieses Geräts über die
Audiokabel mit dem linken bzw. rechten Audio-Eingang
des Verstärkers, des Receivers oder der Stereoanlage.
Anschluss an einen Verstärker mit Zweikanal-
Digital-Stereo (PCM) oder an einen Audio/Video-
Receiver mit Mehrkanal-Decoder (Dolby Digital™,
MPEG 2 oder DTS)
1
Verbinden Sie einen der DIGITALEN AUDIO-Ausgänge
(KOAXIAL) dieses Geräts mit dem entsprechenden
Eingang am Verstärker.Verwenden Sie hierfür ein
optionales digitales (Koxial) Audiokabel.
2
Der digitale Ausgang des Geräts muss aktiviert werden
(nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt
“Digitale Audio-Ausgabe“ auf Seite 91).
Digitaler Mehrkanal-Sound
Digitaler Mehrkanal-Sound bietet Ihnen ein Maximum an
Klangqualität. Sie benötigen dazu einen Mehrkanal-A/V-
Receiver, der zumindest eines der Audio-Formate Ihres
Geräts unterstützt (MPEG 2, Dolby Digital und DTS).
Welche Audio-Formate Ihr Gerät unterstützt, können Sie
der Bedienungsanleitung des Receivers entnehmen oder
an den Logos auf der Vorderseite des Receivers erkennen.
Warnhinweis :
Aufgrund der DTS Lizenzvereinbarung wird es sich bei
dem digitalen Ausgangssignal um ein digitales DTS-
Ausgangssignal handeln, wenn das DTS-Format gewählt
wurde.
Hinweise
– Wenn der Receiver nicht für das digitale Audio-Format
des digitalen Ausgangssignals geeignet ist, macht sich dies
durch ein lautes, verzerrtes Geräusch aus den
Lautsprechern oder überhaupt keinen Ton bemerkbar.
– Um das gewählte Audio-Format der derzeit eingelegten
DVD auf dem Bildschirm aufzurufen, drücken Sie die Taste
AUDIO.
AUDIO
OUT
DVD
EXCLUSIVE
OUT
VCR IN+OUT/DVD OUT
DVD/VCR
OUT
RF OUT
AERIAL
R
COAXIAL
L
DVD/VCR
AUDIO OUT
R
L
EURO AV1
AUDIO/
VIDEO
EURO AV2
DECODER
2 channel analog stereo or Dolby Pro Logic ll / Pro Logic connection.