ITALIANO 6/DVD-930/935-ITA 10-08-1999 10:40 Pagina 1
6/DVD-930/935-ITA 10-08-1999 10:40 Pagina 78 INTRODUZIONE INDICE INTRODUZIONE P 78 INSTALLAZIONE P 79 COLLEGAMENTI STANDARD P 81 PER COMINCIARE P 84 RIPRODUZIONE DI UN DISCO DVD-VIDEO P 85 RIPRODUZIONE DI UN VIDEO CD P 87 RIPRODUZIONE DI UN AUDIO CD P 88 IMPOSTAZIONI P 90 FUNZIONE PARENTAL CONTROL P 91 PRIMA DI RIVOLGERSI AL CENTRO ASSISTENZA P 92 INTRODUZIONE COSTRUZIONE DVD-VIDEO - IL SISTEMA DI INTRATTENIMENTO DEL PROSSIMO MILLENNIO Il DVD è dotato di uno schema di registrazione qu
6/DVD-930/935-ITA 10-08-1999 10:40 Pagina 79 INSTALLAZIONE DVD / VIDEO CD / CD PLAYER REPEAT TITLE OPEN/CLOSE SCAN REPEAT STOP TITLE CHAPTER PLAY TIME SHUFFLE SEARCH PAUSE FTS STOP MATCH LINE PHONES LEVEL ON/OFF 2 3 4 5 6 7 INTRODUZIONE 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 POSIZIONE DELL'APPARECCHIO • Collocare il riproduttore su di una superficie piana e stabile.
6/DVD-930/935-ITA 10-08-1999 10:40 Pagina 80 INSTALLAZIONE 20 18 16 14 12 8 10 6 4 2 21 19 2 1 3 4 5 6 17 15 13 11 9 7 3 1 8 9 7 PANNELLO POSTERIORE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 TELECOMANDO Presa di alimentazione. Connettore di uscita digital audio. Audio R; uscita audio destra. Audio L; uscita audio sinistra. Video (CVBS); uscita video. Cavo uscita DC Power. Euroconnector (olo Europa). S-Video (solo USA) Deviatore NTSC/PAL (per i menu del riproduttore).
6/DVD-930/935-ITA 10-08-1999 10:40 Pagina 81 COLLEGAMENTI STANDARD NOTA – A seconda del televisore e degli altri apparecchi utilizzati, vi sono diversi modi per collegare il riproduttore DVD Video. Tali modalità sono illustrate qui di seguito. – Per effettuare i collegamenti in maniera ottimale, consultare i manuali dell'apparecchio TV, del videoregistratore, dell'impianto stereo, ecc.
/DVD-930/935-ITA 10-08-1999 10:40 Pagina 82 COLLEGAMENTI STANDARD AUDIO MULTICANALE PER HOME THEATRE AUDIO MULTICANALE ANALOGICO (DOLBY PRO LOGICTM) Per l'audio multicanale, l'apparecchio dispone sia di uscite audio digitali sia di uscite analogiche. Se l’apparecchio televisivo è dotato di decodificatore Dolby Pro LogicTM , è sufficiente collegare il riproduttore al televisore mediante i collegamenti Euroconnector, S-VHS e Audio o Video (CVBS) sopra menzionati.
6/DVD-930/935-ITA 10-08-1999 10:40 Pagina 83 COLLEGAMENTI STANDARD COLLEGAMENTO DELL'ALIMENTAZIONE • Inserire la presa femmina del cavo di alimentazione in dotazione nel connettore (1) posto sul retro dell'apparecchio. • Inserire la presa maschio del cavo in una presa in c.a. AVVERTENZA L’APPARECCHIO PUO' ESSERE APERTO O RIPARATO ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE TECNICO QUALIFICATO. NOTA – Il riproduttore si imposta automaticamente sulla tensione di rete locale.
6/DVD-930/935-ITA 10-08-1999 10:40 Pagina 84 PER COMINCIARE FUNZIONAMENTO / PER COMINCIARE NOTA – Se non diversamente specificato, tutte le operazioni possono essere effettuate con il telecomando. Puntare sempre il telecomando in direzione del riproduttore, assicurandosi che non vi siano ostacoli nel percorso del fascio degli infrarossi. – Se sul pannello anteriore dell'apparecchio sono presenti tasti corrispondenti, li si puó utilizzare in alternativa.
6/DVD-930/935-ITA 10-08-1999 10:40 Pagina 85 RIPRODUZIONE DI UN DISCO DVD-VIDEO RIPRODUZIONE DI UN DISCO DVD-VIDEO • E' possibile riprendere la riproduzione dal punto in cui era stata interrotta. Premere Resume. • La funzione Resume si applica non solo al disco inserito nell'apparecchio, ma anche agli ultimi quattro dischi utilizzati. E' sufficiente ricaricare il disco e premere Resume. I dischi DVD-Video sono riconoscibili dal logo. A seconda del contenuto del disco (film, videoclip, opere teatrali, ecc.
6/DVD-930/935-ITA 10-08-1999 10:41 Pagina 86 DISCO DVD-VIDEO JOG/SHUTTLE Queste due modalità di funzionamento sono molto utili per visualizzare il fermoimmagine (Jog) e per effettuare la ricerca a velocità lenta, normale o rapida (Shuttle). Entrambe le funzioni sono attive sia nella riproduzione in avanti che all'indietro. • Per selezionare Jog/Shuttle, premere il tasto Jog/Pause. Il tasto si illumina e il riproduttore si commuta nel modo Pausa.
6/DVD-930/935-ITA 10-08-1999 10:41 Pagina 87 RIPRODUZIONE DI UN VIDEO CD RIPRODUZIONE DI UN VIDEO CD PASSAGGIO A UN ALTRO INDICE I CD Video sono riconoscibili dal logo. A seconda del materiale contenuto nel disco (film, videoclip, spettacoli teatrali, ecc.), questi dischi possono contenere uno o più brani e i brani possono essere suddivisi in uno o più indici, come indicato sulla copertina del disco. Per consentire un agevole accesso, l'apparecchio consente di passare da un brano e da un indice all’altro.
6/DVD-930/935-ITA 10-08-1999 10:41 Pagina 88 RIPRODUZIONE DI UN CD RIPRODUZIONE DI UN VIDEO CD Jog • Con la manopola Shuttle in posizione centrale, ruotare il disco Jog in senso orario per visualizzare il fermoimmagine in avanti, oppure in senso antiorario per visualizzare il fermoimmagine all'indietro. Ruotare la manopola lentamente per visualizzare immagini singole e più rapidamente per spostarsi in un'intera sequenza.
6/DVD-930/935-ITA 10-08-1999 10:41 Pagina 89 RIPRODUZIONE DI UN AUDIO CD RIPRODUZIONE DI UN AUDIO CD SHUTTLE Compilazione di un programma FTS Con questo apparecchio si possono compilare programmi FTS selezionando i brani desiderati ("Selezione brani") oppure escludendo i brani non desiderati ("Esclusione brani"). Questa è una comoda funzione per effettuare una ricerca con rapidità. Questa funzione opera in senso inverso rispetto alla funzione di ricerca in avanti.
6/DVD-930/935-ITA 10-08-1999 10:41 Pagina 90 IMPOSTAZIONI IMPOSTAZIONI VIDEO-SHIFT: Con l'impostazione di fabbrica, l'immagine video centrata sullo schermo. Utilizzare questa impostazione per personalizzare la posizione dell’immagine sul televisore facendola scorrere verso sinistra o verso destra. Il menu Settings consente di personalizzare l'apparecchio adattandolo alle proprie particolari esigenze. Nel modo Stop: • Premere Setup per visualizzare lo schermo delle impostazioni.
6/DVD-930/935-ITA 10-08-1999 10:41 Pagina 91 CONTROL ATTIVAZIONE DELLA FUNZIONE PARENTAL CONTROL Modalità di autorizzazione alla visione dei dischi 1 Caricare il disco che si desidera autorizzare e chiudere il vassoio. 2 L’OSD richiede il codice di accesso. Inserire il codice di accesso 3 Passare a Stop 9 e premere il pulsante Stop. 4 Selezionare Parental Control sull’OSD premendo >: l’OSD chiede quindi di inserire il codice di accesso.
6/DVD-930/935-ITA 10-08-1999 10:41 Pagina 92 PRIMA DI RIVOLGERSI AL CENTRO ASSISTENZA Se vi sembra che il lettore DVD-Video sia difettoso, verificate prima i punti di questo elenco. Può darsi che si tratti di una semplice svista. Per nessuna ragione, dovrete cercare di riparare da voi l’apparecchio, perchè questo invaliderà la garanzia. SINTOMO Immagine distorta o in bianco e nero con il disco DVD o CD Video....................
