User manual

ITALIANO
I CD audio contengono soltanto brani musicali. Questi CD sono
riconoscibili dal logo. E' possibile riprodurli secondo il metodo
convenzionale in un impianto stereo, oppure attraverso il
televisore con l'OSD. L'OSD consente anche di compilare
programmi FTS per selezionare o escludere determinati brani
del disco.
I CD audio possono essere riprodotti con l'OSD oppure con un
impianto stereo usando i tasti del telecomando e/o del
pannello anteriore.
RIPRODUZIONE DI
UN DISCO
• Se la funzione
Autoplay è attiva,
la riproduzione
comincia quando
il vassoio di
caricamento viene
chiuso.
Se la funzione
Autoplay non è
attiva, premere il
tasto Play.
•
La riproduzione del disco comincia; se il televisore è acceso,
sull'OSD compare lo schermo Play CD.
• La riproduzione termina alla fine del disco, per interromperla
in qualsiasi altro momento, premere il tasto Stop.
PAUSA
• Premere il tasto Jog/Pause durante la riproduzione.
• Per tornare alla riproduzione, premere 2.
RICERCA
(SUL PANNELLO ANTERIORE DELL’APPARECCHIO)
• Per effettuare la ricerca in avanti o all'indietro nell'intero disco
a velocità doppia, premere il tasto 22 o 11 durante la
riproduzione.
• La ricerca inizia (con audio muto).
• Per passare alla velocità 8x, premere nuovamente 22 o 11.
•
La ricerca passa a velocità 8 x con audio muto.
• Per passare direttamente alla velocità 8x, mantenere premuto
il tasto 22 o 11 finché non compare l'icona (8x).
•
Per tornare alla velocità doppia, premere nuovamente 22 o 11.
• Se il televisore è acceso, la velocità e la direzione di ricerca
compaiono sullo schermo per 10 secondi ogniqualvolta si
premono i tasti 22 o 11.
• Per terminare la ricerca, premere 2, ; o 9.
RIPRODUZIONE DI UN CD
RIPRODUZIONE DI UN AUDIO CD
Jog
• Con la manopola Shuttle in posizione centrale, ruotare il
disco Jog in senso orario per visualizzare il fermoimmagine in
avanti, oppure in senso antiorario per visualizzare il
fermoimmagine all'indietro. Ruotare la manopola lentamente
per visualizzare immagini singole e più rapidamente per
spostarsi in un'intera sequenza.
Shuttle
• Dalla posizione centrale, ruotare la manopola Shuttle in
senso orario per spostarsi in avanti e in senso antiorario per
spostarsi all'indietro. In entrambi i casi, si può scegliere fra sei
velocità: x1/8, x1/2, normale, x2, x4 e x8.
• Per uscire dal modo Jog/Shuttle, premere il tasto Jog/Pause: il
tasto Jog/Pause si spegne (Page 12).
FERMOIMMAGINE E VISUALIZZAZIONE DI UN
FOTOGRAMMA PER VOLTA (SUL PANNELLO ANTERIORE
DELL’APPARECCHIO)
• Per visualizzare il fermoimmagine, premere il tasto ; durante
la riproduzione.
• Per passare all’immagine successiva, premere nuovamente il
tasto ;.
• Per tornare alla normale riproduzione, premere il tasto 2.
SEARCH
(SUL PANNELLO ANTERIORE DELL’APPARECCHIO)
• Per effettuare la ricerca in avanti o all'indietro nell'intero disco
a velocità doppia, premere il tasto R o AA durante la
riproduzione.
• La ricerca inizia (con audio muto).
Per passare alla velocità 8x, premere nuovamente R o
AA.
• Per passare direttamente alla velocità 8x, mantenere premuto
il tasto R o AA finché non compare l'icona (8x).
• Per tornare alla velocità doppia, premere nuovamente il tasto
R o AA.
• La velocità e la direzione di ricerca vengono visualizzate sullo
schermo per 2 secondi ogniqualvolta si premono i tasti R
o AA.
• Per terminare la ricerca, premere il tasto Play 2, Pause ; o
Stop 9.
SHUFFLE (RIPRODUZIONE IN ORDINE CASUALE)
Questo comando consente di riprodurre i vari capitoli di un
titolo in ordine casuale, a condizione che il titolo sia costituito
da più capitoli.
• Premere il tasto Shuffle durante la riproduzione. Sullo
schermo compare l'icona Shuffle per circa 2 secondi.
RIPETIZIONE DI BRANI/DISCHI
• Per ripetere il brano corrente, premere il tasto Repeat: sul
display dell'apparecchio compare l'indicazione REPEAT
TRACK.
• Per ripetere l'intero disco, premere il tasto Repeat una
seconda volta; sul display compare l'indicazione REPEAT.
• Per uscire dal modo Ripetizione, premere il tasto Repeat una
terza volta.
RIPETIZIONE A-B
Per ripetere più volte o in continuo una determinata sequenza
all'interno di un titolo:
• Premere il tasto Repeat A-B in corrispondenza del punto
iniziale; sul display dell'apparecchio compare l'indicazione
"A".
• Premere nuovamente Repeat A-B in corrispondenza del
punto finale; sul display compare l'indicazione "A-B", e la
sequenza di ripetizione comincia.
• Per uscire dalla sequenza, premere nuovamente Repeat A-B.
SCAN
Riproduce i primi 10 secondi di ogni titolo sul disco.
• Premere il tasto Scan
• Per continuare a riprodurre uno dei titoli scelti, premere
nuovamente il tasto Scan, oppure premere 2.
RIPRODUZIONE DI UN VIDEO CD
88
6/DVD-930/935-ITA 10-08-1999 10:41 Pagina 88