User manual

ITALIANO
90
IMPOSTAZIONI
IMPOSTAZIONI
Il menu Settings consente di personalizzare l'apparecchio
adattandolo alle proprie particolari esigenze.
Nel modo Stop:
• Premere Setup per visualizzare lo schermo delle impostazioni.
• Posizionarsi sulla funzione da modificare utilizzando i tasti
3/4, quindi usare </> per selezionare l'opzione desiderata.
• Per uscire dal menu Settings, premere Return o Setup.
AUDIO:
L'audio viene trasmesso nella lingua selezionata, a condizione
che questa sia disponibile sul disco da riprodurre. In caso
contrario, l'audio torna alla prima lingua utilizzata nel disco.
SOTTOTITOLO:
I sottotitoli vengono visualizzati nella lingua scelta, a
condizione che questa sia disponibile sul disco da riprodurre. In
caso contrario, i sottotitoli tornano nella prima lingua ulilizzata
nel disco.
CONTROLLO GENITORI:
Questa funzione è descritta separatamente nella sezione
"Funzione Parental Control" pag. 91.
AUTOPLAY:
Se è valida l'impostazione di fabbrica (funzione attiva), la
riproduzione dei dischi comincia automaticamente non appena
questi vengono caricati. Impostare questa funzione su Off (non
attiva) se si preferisce avviare la riproduzione manualmente.
AUTO FTS:
Se è valida l'impostazione di fabbrica (funzione attiva), al
caricamento di un disco con programma FTS (vedere
"Compilazione di un programma FTS" pag. 89) comincia
automaticamente la riproduzione. Impostare questa funzione
su Off se si desidera avviare il programma FTS manualmente.
VIDEO-SHIFT:
Con l'impostazione di fabbrica, l'immagine video centrata sullo
schermo. Utilizzare questa impostazione per personalizzare la
posizione dell’immagine sul televisore facendola scorrere verso
sinistra o verso destra.
USCITA DIGITALE:
Con l'impostazione di fabbrica (OFF) l'uscita digitale non
emette segnale audio. L’impostazione di fabbrica OFF significa
che non vi è nessun segnale audio in corrispondenza dell’uscita
digitale. Portare l’impostazione su ON.
Se l’apparecchio non è dotato di decoder digitale (es.
altoparlanti digitali) , impostare l’uscita digitale su PCM.
FORMATO TV:
L'impostazione di fabbrica è "rapporto largo" (16:9). Se si
dispone di un televisore con rapporto normale (4:3), si può
selezionare Letterbox per ottenere un'immagine "a tutto
schermo" con una fascia nera nella parte superiore e inferiore
dello schermo, oppure Pan Scan per ottenere un'immagine ad
altezza piena e i lati tagliati. Se un disco utilizza il formato Pan
Scan, l'immagine si sposta orizzontalmente per mantenere sullo
schermo l'azione principale.
LINGUAGGIO OSD :
La visualizzazione sullo schermo dell'apparecchio (OSD) utilizza
la lingua prescelta.
FUNZIONE PARENTAL
6/DVD-930/935-ITA 10-08-1999 10:41 Pagina 90