User manual

ITALIANO
80
1 Presa di alimentazione.
2 Connettore di uscita digital audio.
3 Audio R; uscita audio destra.
4 Audio L; uscita audio sinistra.
5 Video (CVBS); uscita video.
6 Cavo uscita DC Power.
7 Euroconnector (olo Europa).
8 S-Video (solo USA)
9 Deviatore NTSC/PAL (per i menu del riproduttore).
AVVERTENZA
NON TOCCARE I CONTATTI INTERNI DEI CONNETTORI
POSTI SUL PANNELLO POSTERIORE. LE SCARICHE
ELETTROSTATICHE POSSONO DANNEGGIARE
L'APPARECCHIO IN MODO IRREVERSIBILE.
1 Telecomando attivo (lampeggiante).
2 FTS attivo.
3 SHUFFLE attivo.
4 PAUSE attivo.
5 SCAN attivo.
6 Modo REPEAT A-B/CHAPTER/TITLE/TRACK attivo.
7 Calendario capitoli o brani.
8 TOTAL/REM/TRACK TIME in ore, minuti e secondi.
9 Riproduzione (V)CD.
10 Riproduzione DVD.
11 Numero DVD CHAPTER o VCD/CD TRACK.
12 Numero DVD TITLE.
1 REPEAT (capitolo,
brano, titolo, disco).
2 AB REPEAT.
3 SCAN Attivazione/
Disattivazione.
4 SUBTITLE Selettore lingua
oppure attivazione/
disattivazione sottotitoli.
5 SETUP; selezione menu
SETTINGS (impostazioni)
dal riproduttore (solo
modo Stop).
6 Selezione ANGLE,
angolazione camera di
ripresa DVD.
7T-C; selettore
modo titolo/capitolo.
8 Tastiera numerica.
9 Controllo jog/shuttle.
10 JOG/PAUSE
(Attivazione/disattivazione).
11 TV VOL, regolazione
volume (alto/basso).
12 STOP 9 / EJECT
(espulsione disco).
13 PREVIOUS O.
14 PLAY 2.
15 RETURN.
16 Cursore giù 4.
17 Cursore a sinistra 1.
18 Cursore su 3
19 TITLE;
attivazione/disattivazione
menu titoli.
20 TV POWER.
21 TV/DVD - Selettore.
22 DVD/Standby.
23 MUTE - muto audio.
24 MENU;
attivazione/disattivazione menu radice.
25 Cursore a destra 2.
26 ENTER (conferma selezione menu).
27 NEXT P.
28 TV Preset (alto/basso).
29 OSD (On-Screen Display) Attivazione/disattivazione.
30 AUDIO - Selettore lingua.
31 RESUME Ripresa della riproduzione dall'ultima posizione.
32 FTS.
33 SHUFFLE Attivazione/disattivazione.
+
--
+
--
+
--
+
--
TV
TITLE
RETURN
EJECT
TV VOL
TV P
JOG/PAUSE
ENTER
MENU
TV/DVD DVD
J
K
2
9
123
456
789
0
T- C
+ j
ANGLESETUP SUBTITLE AUDIO RESUME
FTSSHUFFLEREPEATREPEAT
A-B
SCAN
....
12
3
4
3
5
7
8
9
11
12
14
13
15
17
19
20
4
16
6
21
18
33
32
30
31
29
27
25
24
28
22
23
26
1
10
2
TELECOMANDO
TRACKTITLESCANPAUSE
TIMETRACKTOTAL REM
CHAPTER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
CD
REPEAT
SHUFFLE
F S
T
CHAPTERTITLE TRACK
V
-BA
......... . . . . .
+
1 3
10
4 52 6
712 11 9 8
DISPLAY
PANNELLO POSTERIORE
20 18 16 14 12 10
8
642
19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
21
1
2
3
456 89
7
INSTALLAZIONE
6/DVD-930/935-ITA 10-08-1999 10:40 Pagina 80