User manual
ITALIANO
81
COLLEGAMENTI STANDARD
COLLEGAMENTO AL TELEVISORE CON PRESA EUROCONNECTOR A/V (EUROPA)
Questo metodo di collegamento consente di ottenere la
migliore qualità dell’immagine e dell'audio dal televisore.
•
Collegare l'Euroconnector (7) posto sul retro dell'apparecchio
al connettore corrispondente del televisore utilizzando il cavo
in dotazione.
•
Si possono anche collegare le prese dei canali audio sinistro e
destro (3-4) poste sul pannello posteriore dell’apparecchio
con le prese corrispondenti dell’impianto stereo.
Utilizzare il tasto TV/DVD (21) sul telecomando per passare
momentaneamente dalla visione DVD a quella TV e viceversa.
Non collegare il lettore DVD tramite il VCR, poiché il sistema
anti-duplicazione potrebbe distorcere la qualità video.
20 18 16 14 12 10
8
642
19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
21
A/V EUROCONNECTOR CABLE
COLLEGAMENTO AL TELEVISORE CON PRESA S-VHS (USA)
Questo metodo di collegamento consente di ottenere la
migliore qualità dell'immagine e dell'audio dal televisore.
•
Collegare la presa S-VHS (8) posta sul retro dell’apparecchio
alla presa corrispondente del televisore utilizzando il cavo
compreso nella dotazione.
•
Collegare le prese dei canali audio sinistro e destro (3-4)
poste sul retro del riproduttore alle prese corrispondenti del
televisore utilizzando il cavo in dotazione. In alternativa si
può utilizzare lo stesso cavo per collegare le prese audio
sinistro e destro poste sul retro dell'apparecchio alle prese
corrispondenti dell'impianto stereo.
20 18 16 14 12 10
8
642
19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
21
S-VIDEO
IN
S-VIDEO CABLE
AUDIO CABLE
AUDIO
IN
COLLEGAMENTO AL TELEVISORE CON PRESA VIDEO (CVBS)
Questo metodo di collegamento consente di ottenere
un’eccellente qualità delle immagini e del'audio dal televisore.
•
Collegare la presa video (5) posta sul retro del riproduttore
alla presa corrispondente del televisore utilizzando il cavo in
dotazione.
•
Collegare le prese dei canali audio sinistro e destro (3-4)
poste sul retro dell'apparecchio alle prese corrispondenti del
televisore utilizzando il cavo in dotazione. In alternativa si
può utilizzare lo stesso cavo per collegare le prese audio
sinistro e destro poste sul retro dell'apparecchio alle prese
corrispondenti dell'impianto stereo.
AVVERTENZA
NON COLLEGARE L'USCITA AUDIO DEL RIPRODUTTORE
(3-4) ALL'INGRESSO PHONO DELL’IMPIANTO STEREO.
20 18 16 14 12 10
8
642
19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
21
VIDEO
IN
VIDEO CABLE
AUDIO CABLE
AUDIO
IN
NOTA
– A seconda del televisore e degli altri apparecchi utilizzati, vi
sono diversi modi per collegare il riproduttore DVD Video.
Tali modalità sono illustrate qui di seguito.
– Per effettuare i collegamenti in maniera ottimale, consultare i
manuali dell'apparecchio TV, del videoregistratore,
dell'impianto stereo, ecc.
6/DVD-930/935-ITA 10-08-1999 10:40 Pagina 81