User manual

ITALIANO
82
COLLEGAMENTI STANDARD
AUDIO MULTICANALE PER HOME THEATRE
Per l'audio multicanale, l'apparecchio dispone sia di uscite
audio digitali sia di uscite analogiche.
AUDIO MULTICANALE DIGITALE (MPEG 2 MULTICANALE O
DOLBY DIGITAL
TM
)
Questo tipo di collegamento, che offre la migliore qualità
sonora, richiede un ricevitore digitale multicanale A/V.
Collegare l'uscita audio digitale del riproduttore all'ingresso
corrispondente del ricevitore applicando il cavo audio digitale
opzionale. In questo caso, non utilizzare le uscite audio sinistro
e destro dell'apparecchio.
Sarà necessario attivare l’uscita digitale del lettore
(vedi
Impostazioni pag. 90).
Il formato audio sull’uscita digitale dipende dal formato audio
della sorgente audio selezionata.
Assicurarsi che la sorgente audio selezionata corrisponda alle
capacità del ricevitore collegato all’uscita digitale.
AUDIO MULTICANALE ANALOGICO (DOLBY PRO LOGIC
TM
)
Se l’apparecchio televisivo è dotato di decodificatore Dolby
Pro Logic
TM
, è sufficiente collegare il riproduttore al televisore
mediante i collegamenti Euroconnector, S-VHS e Audio o Video
(CVBS) sopra menzionati. Altrimenti è necessario stabilire il
collegamento al televisore mediante i collegamenti
Euroconnector, S-VHS o Video (CVBS) e collegare le uscite
audio sx e dx del riproduttore agli ingressi corrispondenti di un
ricevitore Dolby Pro Logic
TM
Audio/Video, utilizzando il cavo in
dotazione.
Per i collegamenti delle casse, attenersi alle istruzioni del
Manuale Utente compreso nella dotazione del televisore o del
ricevitore A/V.
NOTA
– Per ottenere l'effetto Home Theatre non è possibile utilizzare
un collegamento RF antenna.
– Se il formato audio sull’uscita digitale non corrisponde alle
capacità del vostro ricevitore, il suono sarà silenziato.
20 18 16 14 12 10
8
642
19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
21
20 18 16 14 12 10
8
642
19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
21
DIGITAL AUDIO
IN
DIGITAL AUDIO
CABLE
CUFFIE
Per ascoltare direttamente l'audio del riproduttore, è sufficiente
inserire il jack delle cuffie nell’apposita presa posta sul pannello
anteriore del riproduttore. Regolare il volume con l'apposito
comando.
COLLEGAMENTO DIGITAL AUDIO (STEREO)
Questo collegamento, che garantisce la migliore qualità audio
in stereo, richiede un amplificatore con ingresso audio digitale.
Collegare l'uscita Digital Audio dell'apparecchio all'ingresso
corrispondente dell'amplificatore. In questo caso, non utilizzare
le uscite audio sx e dx del riproduttore.
IMPOSTAZIONE NTSC/PAL
Utilizzare questo tasto per impostare l’uscita menu del lettore in
base al televisore utilizzato.
NOTA
– Lo standard di uscita video per CD e DVD Video deve
corrispondere al disco in riproduzione.
6/DVD-930/935-ITA 10-08-1999 10:40 Pagina 82