User manual

ITALIANO
84
PER COMINCIARE
FUNZIONAMENTO / PER COMINCIARE
NOTA
– Se non diversamente specificato, tutte le operazioni possono
essere effettuate con il telecomando. Puntare sempre il
telecomando in direzione del riproduttore, assicurandosi che
non vi siano ostacoli nel percorso del fascio degli infrarossi.
– Se sul pannello anteriore dell'apparecchio sono presenti tasti
corrispondenti, li si puó utilizzare in alternativa.
ACCENSIONE
Accendere il televisore e selezionare l'ingresso video del
riproduttore DVD video.
Per ascoltare l'audio di un impianto stereo, accendere
l'impianto e come sorgente selezionare l'ingresso del
riproduttore DVD. Per ascoltare l'audio multicanale (Surround)
assieme al DVD video, attivare il sistema Home Theatre e come
sorgente selezionare l'ingresso del riproduttore.
• Sul pannello anteriore del riproduttore DVD-Video, premere il
pulsante Power On/Off. Il display dell'apparecchio si illumina
e l'OSD vi invita a caricare un disco.
• Se la funzione Autoplay (riproduzione automatica) è attiva
(impostazione di fabbrica), comincia la riproduzione
dell'eventuale disco già inserito nell'apparecchio.
CARICAMENTO DI UN DISCO
• Sul lato frontale del lettore, premere il tasto Apri/Chiudi o
tenere premuto il tasto Stop/Eject (12) sul telecomando per
effettuare l’espulsione.
Il vassoio di caricamento del disco si apre.
• Inserire il disco desiderato con l'etichetta rivolta verso l'alto.
Assicurarsi che sia posizionato in modo corretto nell'apposito
alloggiamento.
• Spingere delicatamente il vassoio di caricamento oppure
premere di nuovo il tasto Open/Close per richiuderlo.
– Se la funzione Autoplay è attiva (impostazione di fabbrica),
comincia la riproduzione.
– Se la funzione Autoplay non è attiva, l'OSD mostra lo
schermo relativo al tipo di disco caricato, e sul display
compaiono informazioni relative al contenuto del disco e al
tempo totale di riproduzione.
– Per l'attivazione e la disattivazione della funzione Autoplay,
vedere la sezione Impostazioni pag. 90.
NOTA
– Poiché normalmente i film vengono distribuiti con una
diversa tempistica nelle varie zone del mondo, tutti i lettori
utilizzano codici regionali e i dischi possono usare un codice
regionale opzionale. Se si carica un disco con codice
regionale diverso da quello registrato nell'apparecchio, sullo
schermo compare il messaggio relativo al codice regionale. In
tal caso, il disco non può essere letto e va estratto
dall'apparecchio.
TITLE CHAPTER
REPEAT TITLE
POWER ON/OFF
OPEN/CLOSE SCAN REPEAT SHUFFLE SEA
R
POWER ON/OFF
6/DVD-930/935-ITA 10-08-1999 10:40 Pagina 84