User manual

ITALIANO
85
RIPRODUZIONE DI UN DISCO DVD-VIDEO
I dischi DVD-Video sono riconoscibili dal logo. A seconda del
contenuto del disco (film, videoclip, opere teatrali, ecc.) questi
dischi possono comprendere uno o più titoli e ogni titolo può
essere suddiviso in più capitoli. La riproduzione si ferma alla fine
di ogni titolo. Per facilitare l'accesso, l’apparecchio consente di
spostarsi da un titolo o da un capitolo all’altro.
NOTA
– Quando si selezionano le funzioni durante la riproduzione,
sullo schermo della TV compaiono per 2 secondi delle icone.
E' possibile cancellare queste icone premendo il tasto OSD.
– In qualsiasi momento durante la riproduzione si può premere
il tasto OSD per richiamare il Play Banner, che mostra per
circa 2secondi quali funzioni sono attive al momento. Per
mantenere sullo schermo la visualizzazione Play Banner,
mantenere premuto il tasto OSD per alcuni secondi. Per
annullare Play Banner, premere nuovamente il tasto OSD.
RIPRODUZIONE DI UN TITOLO
• Se la funzione Autoplay è attiva (vedere la sezione
Impostazioni a pag. 90), la riproduzione comincia non appena
si chiude il vassoio di caricamento del disco.
• Se la funzione Autoplay non è attiva, premere 2.
NOTA
– Alcuni dischi DVD-Video sono dotati di una propria funzione
Autoplay, nel qual caso la riproduzione comincia sempre in
maniera automatica.
• A volte il disco chiede di selezionare una voce da un menu.
Se le voci sono numerate, premere il tasto numerico
desiderato, altrimenti utilizzare i tasti Up/Down (Su/Giù),
Left/Right (Sinistra/Destra) per evidenziare l'opzione scelta e
premere OK.
• Durante la riproduzione del disco, il display dell'apparecchio
mostra il titolo e il capitolo corrente e il tempo di
riproduzione trascorso.
• La riproduzione termina alla fine del Title (Titolo). Per passare
al titolo successivo, premere 2.
• Per terminare la riproduzione in qualsiasi momento, premere 9.
• E' possibile riprendere la riproduzione dal punto in cui era
stata interrotta. Premere Resume.
• La funzione Resume si applica non solo al disco inserito
nell'apparecchio, ma anche agli ultimi quattro dischi utilizzati.
E' sufficiente ricaricare il disco e premere Resume.
PASSAGGIO A UN ALTRO CAPITOLO
Quando un titolo di un disco è suddiviso in più capitoli
(informazione che compare sul display del riproduttore), è
possibile passare a un altro capitolo nel modo seguente:
• Premere brevemente P durante la riproduzione per passare
al capitolo successivo.
• Premere brevemente O durante la riproduzione per
ritornare all'inizio del capitolo corrente. Premerlo di nuovo
rapidamente per tornare al capitolo precedente.
• Per passare direttamente a un determinato capitolo, inserire il
relativo numero con i tasti numerici.
NOTA
– Se il numero è composto da più cifre, premere i tasti in
rapida successione.
– Per maggiori informazioni sui capitoli, vedere "Controllo del
contenuto dei dischi DVD-Video: Menu"pag. 86.
PASSAGGIO A UN ALTRO TITOLO
Se un disco contiene più titoli (informazione visualizzata
dall'OSD sia dal display dell'apparecchio premendo 9), si può
passare a un altro titolo nel modo seguente:
• Premere T-C, quindi premere brevemente P durante la
riproduzione per passare al titolo successivo.
• Premere T-C, quindi premere brevemente O durante la
riproduzione per tornare all'inizio del titolo corrente. Premere
di nuovo brevemente O per tornare al titolo precedente.
• Per passare direttamente a un determinato titolo, premere
T-C e quindi digitare il numero del titolo con i tasti numerici.
NOTA
– Se il numero è composto da più cifre, premere i tasti in
rapida successione.
– Per maggiori informazioni sui capitoli, vedere "Controllo del
contenuto dei dischi DVD-Video: Menu" pag. 86.
PARENTAL
CONTROL
(CONTROLLO DA
PARTE DEI
GENITORI)
• Se è attiva la
funzione Parental
Control (controllo
da parte dei
genitori), si possono
riprodurre come
descritto sopra solo
i dischi approvati e adatti per la visione a qualsiasi età.
• Per la riproduzione di qualsiasi altro disco DVD, l'OSD
richiede l'inserimento del codice PIN di controllo. Una volta
inserito questo codice, la riproduzione comincia
automaticamente.
• Per attivare la funzione Parental Control e per le modalità di
autorizzazione all'uso dei dischi, vedere la sezione
"Attivazione della funzione Parental Control" (pag. 91).
NOTA
– Se si dimentica il proprio codice PIN, lo si può annullare nel
momento in cui il sistema richiede di inserirlo: per far ciò è
sufficiente premere 4 volte il tasto Stop. In questo modo, la
funzione Parental Control viene disattivata. Per riattivarla,
vedere la sezione "Attivazione della funzione Parental
Control" (pag. 91).
RIPRODUZIONE DI UN
,,
,,
TITLE 1 TITLE 2
CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3
DVD-VIDEO DISC
RIPRODUZIONE DI UN DISCO DVD-VIDEO
6/DVD-930/935-ITA 10-08-1999 10:40 Pagina 85