PORTUGUÊS
INTRODUÇÃO CONTEÚDO INTRODUÇÀO P 93 INSTALAÇÀO P 94 LIGAÇÒES STANDARD P 96 ARRANQUE P 99 LEITURA DE UM DISCO VÍDEO DVD P 100 LEITURA DE UM CD VÍDEO P 102 LEITURA DE UM CD P 103 REGULAÇÒES P 105 CONTROLO PARENTAL P 106 ANTES DE CHAMAR A ASSISTENCIA TECHNICA P 107 INTRODUÇÀO DVD-VÍDEO - O MEIO DE ENTRETENIMENTO DO MILÉNIO CONSTRUÇÃO O vídeo nunca foi assim antes! Imagens digitais perfeitas em qualidade de estúdio com canais de áudio múltiplos a 3 dimensões verdadeiramente digitais.
INSTALAÇÃO DVD / VIDEO CD / CD PLAYER REPEAT TITLE OPEN/CLOSE SCAN REPEAT STOP TITLE CHAPTER PLAY TIME SHUFFLE SEARCH PAUSE FTS STOP MATCH LINE PHONES LEVEL ON/OFF 1 2 3 4 5 6 7 INTRODUÇÃO 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 INSTALAÇÃO • Coloque o leitor numa superfície plana e estável. • Afaste-o do equipamento doméstico de aquecimento e coloque-o ao abrigo dos raios directos do sol. • Se o colocar num móvel fechado, deixe cerca de 2,5 cm em toda a volta para ventilação adequada.
INSTALAÇÃO 20 18 16 14 12 8 10 6 4 2 21 19 3 4 5 6 15 13 11 9 7 3 1 8 9 7 PARTE TRASEIRA DO LEITOR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 CONTROLO REMOTO Tomada da corrente Digital/Audio: terminal de saída Audio R: saída audio R (direita) Audio L: saída audio L (esquerda) Video (CVBS): saída vídeo DC Power: terminal de saída Euroconector (Só para a Europa) S-Video (só para os EUA) NTSC/PAL: interruptor (para menus de leitores) 1 2 3 4 REPEAT (capítulo, faixa, título, disco). AB REPEAT.
LIGAÇÕES STANDARD NOTA – Existem diversas formas de ligação do seu leitor DVD, segundo o seu televisor ou demais equipamento. – Sempre que necessário, consulte o(s) manual(ais) de instruções do seu televisor, câmara vídeo, sistema estéreo, etc., para realizar correctamente as ligações. LIGAÇÃO A UM TELEVISOR COM TOMADA EUROCONECTOR AV (EUROPA) O método a seguir descrito permite obter a melhor qualidade de imagem e de som possível do seu televisor.
LIGAÇÕES STANDARD SOM MULTICANAIS PARA "TEATRO EM CASA" SOM ANALÓGICO MULTICANAIS (DOLBY PRO LOGIC™) O seu leitor possui saídas de som digitais e analógicas, que lhe permitem obter som em diversos canais. Se o seu televisor possuir um descodificador Dolby Pro Logic™, basta ligar o leitor ao televisor utilizando as ligações Euroconector, S-Video e audio ou Vídeo (CVBS) e audio.
LIGAÇÕES STANDARD LIGAÇÃO À CORRENTE ELÉCTRICA ATENÇÃO! A REMOÇÃO DA TAMPA OU A REPARAÇÃO DESTE APARELHO DEVERÁ SER FEITA UNICAMENTE POR TÉCNICO QUALIFICADO. • Introduza a ficha-fêmea do cabo eléctrico fornecido na tomada (1) situada na parte de trás do leitor. • Introduza a ficha-macho do cabo na tomada AC. NOTA – O leitor ajusta-se automaticamente à voltagem local. – Ainda que se encontre na posição "OFF", o leitor consome sempre alguma energia.
ARRANQUE FUNCIONAMENTO/ARRANQUE NOTA – Salvo indicação em contrário, todas as operações podem ser efectuadas com o controlo remoto. Aponte sempre o controlo remoto directamente para o leitor, tendo o cuidado de verificar que não existem obstáculos à passagem do feixe de infravermelhos. – Sempre que existirem teclas correspondentes no painel da frente do leitor, poderá igualmente utilizá-las. LIGAÇÃO (ON) Ligue o televisor (ON) e seleccione a entrada vídeo para o seu leitor de vídeo DVD.
LEITURA DE UM DISCO VÍDEO DVD LEITURA DE UM DISCO VÍDEO DVD Poderá reconhecer os discos Vídeo DVD pelo logótipo. Consoante o conteúdo do disco (filme, anúncios, série televisiva, etc.) estes podem ter mais do que um título e cada título poderá ter um ou mais capítulos. O disco deixa de tocar no final de cada título. Para facilidade de acesso aos títulos e capítulos, o seu leitor permite-lhe deslocar-se entre títulos e entre capítulos. • Poderá recomeçar a leitura a partir do ponto em que foi interrompida.
LEITURA DE UM DISCO VÍDEO DVD + JOG/PAUSE REPETIÇÃO DE A-B Para repetir ou ligar uma sequência num título: Carregue em Repeat A-B no ponto de partida por si escolhido; aparece no visor do leitor A. Carregue novamente em Repeat A-B no ponto final por si escolhido; aparece no visor do leitor A-B e tem início a sequência de repetição. Para abandonar a sequência, carregue novamente em Repeat A-B.
LEITURA DE UM CD VÍDEO LEITURA DE UM CD VÍDEO DESLOCAÇÃO PARA OUTRO ÍNDICE Reconhecerá os CDs de vídeo pelo logótipo. Consoante o conteúdo do disco (filme, anúncios, série televisiva, etc.) estes podem ter mais do que uma faixa e as faixas podem ter mais do que um Índice, tal como indicado na caixa do disco. Para facilidade de acesso, o seu leitor permite-lhe deslocar-se entre Faixas e entre Índices.
LEITURA DE UM CD LEITURA DE UM CD VÍDEO * A velocidade e o sentido da pesquisa são indicados no ecrã durante 2 segundos, sempre que carregar em 22 ou 11. • Para terminar a busca, carregue em 2, ; ou 9, conforme quiser. Jog • Com o botão permutador na posição central, rode a regulação ponto-a-ponto para a direita para visualizar imagens fixas em movimento para a frente, e para a esquerda para as visualizar em movimento para trás.
LEITURA DE UM CD LEITURA DE UM CD SHUTTLE Compilação de um programa FTS Neste leitor, os programas FTS podem ser compilados por selecção das faixas que pretende reproduzir (Track Selection), ou pela exclusão das que não quer reproduzir (Exclude Tracks). É uma maneira cómoda de busca a grande velocidade. Esta função opera tanto em busca para a frente como em busca para trás. • Para seleccionar Shuttle, carregue em Jog/Pause. A tecla ilumina-se e o leitor passa para modo de pausa.
REGULAÇÕES REGULAÇÕES No menu de configuração, poderá adaptar o seu leitor aos seus requisitos específicos. Em modo Stop: • Carregue em Setup para obter o ecrã Settings: VIDEO-SHIFT: A regulação de fábrica é tal que o vídeo ficará centrado no seu ecrã. Utilize esta regulação para personalizar a posição da imagem do seu televisor, fazendo-a desfilar para a esquerda ou para a direita. SAÍDA DIGITAL: A regulação de fábrica OFF (desligado) significa que não há sinal de áudio na saída digital.
CONTROLO PARENTAL ACTIVAÇÃO DO CONTROLO PARENTAL Só poderá ser efectuada no modo Stop. • Carregue em Settings para chegar ao menu de configuração. • Desloque-se para Parental Control com as teclas (para cima/para baixo). • Carregue em < ou > para activar o Parental Control. • Ser-lhe-á solicitada a introdução de um código PIN de 4 dígitos à escolha e, em seguida, a confirmação dessa mesma escolha.
ANTES DE CHAMAR A ASSISTENCIA TECNICA SINTOMAS Se lhe parecer que o leitor de vídeo CD apresenta algum defeito, consulte primeiro a lista abaixo. Nunca tente reparar o sistema, pois perderá o direito à garantia. Procure os sintomas exactos. Em seguida, limite-se a executar as acções indicadas para remediar unicamente esses sintomas. SOLUÇÀO Não tem alimentação ...• Verifique se a tecla on/off (1) está ligada. • Verifique se as ligações estão correctas. • Verifique se a tomada tem corrente.
