Manual
95
PORTUGUÊS
1 Tomada da corrente
2 Digital/Audio: terminal de saída
3 Audio R: saída audio R (direita)
4 Audio L: saída audio L (esquerda)
5 Video (CVBS): saída vídeo
6 DC Power: terminal de saída
7 Euroconector (Só para a Europa)
8 S-Video (só para os EUA)
9 NTSC/PAL: interruptor (para menus de leitores)
ATENÇÃO!
NÃO TOQUE NOS PINOS INTERIORES DAS FICHAS DO
PAINEL TRASEIRO.
UMA DESCARGA ELECTROSTÁTICA PODERÁ PROVOCAR
DANOS IRREVERSÍVEIS À UNIDADE.
1 Controlo remoto activado (cintilante).
2 FTS activado.
3 SHUFFLE activado.
4 PAUSE activado.
5 SCAN activado.
6 Modo REPEAT A-B/CHAPTER/TITLE/TRACK activado.
7 Sequência de capítulos ou faixas.
8 TOTAL/REMaining/TRACK TIME em horas, minutos e
segundos.
9 Leitura de CD (V).
10 Leitura de DVD.
11 Número DVD CHAPTER ou VCD/CD TRACK.
12 Número DVD TITLE.
1 REPEAT (capítulo,
faixa, título, disco).
2 AB REPEAT.
3 SCAN ligado/desligado.
4 SUBTITLE: selector da
língua do subtítulo ou
activa/desactiva o
subtítulo.
5 SETUP: selecciona menu
SETTINGS do leitor (só
em modo Stop).
6 Selecciona o ANGLE da
câmara DVD.
7T-C: selector de
modo Título/Capítulo.
8 Teclado numérico.
9 Controlo ponto-a-
ponto/permutador
Jog/Shuttle.
10 JOG/PAUSE
(ligado/desligado).
11 TV VOL - Volume do som
do televisor (+/ -)
12 STOP 9 (PARAR) ou
EJECT (ejecção do disco).
13 PREVIOUS O
(ANTERIOR).
14 PLAY 2 (LEITURA).
15 RETURN (RETORNO).
16 Cursor para baixo 4.
17 Cursor para a esquerda 1.
18 Cursor para cima 3.
19 TITLE: menu de títulos
(ligado/desligado).
20 Selector de controlo do
TV POWER.
21 Selector do TV/DVD.
22 DVD/Standby
(espera).
23 MUTE audio do TV.
24 MENU: menu da raiz ligado/desligado.
25 Cursor para a direita 2.
26 ENTER (reconhece a selecção do menu).
27 NEXT (SEGUINTE) P.
28 TV Preset (ascendente/descendente).
29 OSD (Visualização no ecrã) ligada/desligada.
30 Selector da língua de AUDIO.
31 RESUME (RECOMEÇAR) a leitura a partir da última
posição.
32 SHUFFLE ligado/desligado.
33 FTS.
+
--
+
--
+
--
+
--
TV
TITLE
RETURN
EJECT
TV VOL
TV P
JOG/PAUSE
ENTER
MENU
TV/DVD DVD
J
K
2
9
123
456
789
0
T- C
+ j
ANGLESETUP SUBTITLE AUDIO RESUME
FTSSHUFFLEREPEATREPEAT
A-B
SCAN
....
12
3
4
3
5
7
8
9
11
12
14
13
15
17
19
20
4
16
6
21
18
33
32
30
31
29
27
25
24
28
22
23
26
1
10
2
CONTROLO REMOTO
TRACKTITLESCANPAUSE
TIMETRACKTOTAL REM
CHAPTER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
CD
REPEAT
SHUFFLE
F S
T
CHAPTERTITLE TRACK
V
-BA
......... . . . . .
+
1 3
10
4 52 6
712 11 9 8
VISOR
PARTE TRASEIRA DO LEITOR
20 18 16 14 12 10
8
642
19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
21
1
2
3
456 89
7
INSTALAÇÃO










