Operation Manual
Nederlands
233
Bijkomende informatie
Een opname overschrijven
Om een nieuwe opname aan de vorige opgenomen titel
toe te voegen, volgt u de volgende stappen. Deze func-
tie is op een DVD+R niet beschikbaar, want deze neemt
altijd aan het eind van de schijf op.
11
Selecteer de inputbron die u wil gebruiken voor
de opname (kanaal, AV1-3, DV).
22
Druk op LIST/DISC MENU om de Titeloverzicht
weer te geven.
33
Gebruik vVbBom de titel die u wil
overschrijven te selecteren.
44
Druk op RECORD (
zz
) om de overschrijving te
beginnen.
De overschrijvende opname begint vanaf het
startpunt van de titel.
55
Druk op STOP (x) om de overschrijvende
opname stop te zetten.
De nieuwe titel wordt gemaakt en heet bijgewerkte
menu weergegeven.
Opmerkingen
Deze functie is niet beschikbaar voor een
beschermde titel.
Indien de overschrijving langer duurt dan de
opnamelengte van de huidige titel, wordt de volgende
titel overgeschreven. Maar indien de volgende titel
beschermd is, stopt de overschrijving op het startpunt
van de titel.
Indien de opname van de titel minder dan 10 seconden
duurt, wordt de volgende titel overgeschreven. Maar als
de volgende titel is beschermd, stopt de overschrijving.
Het Titeloverzicht-menu dat op andere
DVD-recorders wordt weergegeven
bekijken
Indien een andere DVD-speler DVD+RW of DVD+R kan
afspelen, kunt u het Titeloverzicht-menu dat op dat
apparaat wordt weergegeven bekijken.
11
Plaats een reeds opgenomen DVD+R-of een
DVD+RW-schijf.
22
Druk op TITLE.
Het Titeloverzicht-menu opent als hieronder weergegeven.
Tip
U kunt het Titeloverzicht-menu verwyderen door op
STOP (x) te drukken.
33
Om een titel af te spelen, selecteert u de gewenste
titel en drukt u op OK of N (PLAY).
Uw opnamen op andere DVD-spelers
afspelen (afsluiten van een schijf)
Raadpleeg de handleiding van het andere toestel om na
te gaan welke schijven kunnen worden afspelen.
De Finalizing (afsluiten)-optie stelt de opnamen en bew-
erkingen “vast” zodat u de schijf op een gewone DVD-
speler of op een PC met een geschikte DVD-ROM drive
kan afspelen.
Om een schijf af te sluiten zie “Beëindigen” op
pagina 206.
Opmerkingen
Niet afgesloten DVD+RW-schijven zijn afspeelbaar op
gewone DVD-spelers
Eenmaal de schijf is afgesloten, kan de bewerkte
inhoud op een normale DVD-speler worden afgespeld.
Niet alle bewerkte inhoud van een DVD+R-schijf kan
op een gewone DVD-speler worden afgespeeld.
(Verborgen, hoofdstukcombinatie, toegevoegde
bladwijzer, enz)
+R+RW
+RW
TITLE 1
4hour 8min
Free
LP
16/5
0:16:00
TITLE 2
1/12
17/5
0:35:00
TITLE 3
18/5
0:30:00
TITLE 4
19/5
0:08:00
TITLE 5
20/5
0:10:00
TITLE 6
21/5
0:15:00
RECInfo
Select
DISPLAY
Close
Title List
DVD+RW
OK
TITLE 1
7/12
0:16:00
TITLE 2
1/2
9/12
0:35:00
TITLE 3
10/12
0:30:00
TITLE 4
DVD+RW
13/12
0:08:00
TITLE 5
16/12
0:10:00
Title List
TITLE 6
19/12
0:15:00