Operation Manual

194
Nederlands
Opnamen bewerken op de HDD
Het titelbewerkingsmenu van de
HDD
In het titelbewerkingsmenu van de HDD kunt
u de titel wijzigen, ongewenste scènes
verbergen, titels verwijderen en titels splitsen.
Het titelbewerkingsmenu van de HDD bevat
de volgende bewerkingsopties:
{ Play Title } (Titel afspelen)
– Selecteer de titel of opname die u wilt
afspelen.
{ Delete Title } (Titel verwijderen)
( Alleen voor niet-beveiligde en ontgrendelde
titels )
– Hiermee wist u de titel (opname).
{ Divide Title } (Titel verdelen)
– Hiermee splitst u de opname op in twee
afzonderlijke titels.
{ Edit Title } (Titel bewerken)
– Hiermee verbergt u ongewenste scènes in
de opname.
{ Rename } (Hernoemen)
– Hiermee wijzigt u de naam van een titel
(opname).
{ Lock/ Unlock } (Vergrendelen/
ontgrendelen)
– Hiermee vergrendelt of ontgrendelt u een
titel (opname) om afspelen te voorkomen/toe
te staan.
{ Protect/ Unprotect } (Beveiligen/niet
beveiligen)
– Hiermee kunt u een titel (opname)
beveiligen zodat deze niet wordt verwijderd of
gewijzigd. U kunt de beveiliging van de titel
ook opheffen.
Het titelbewerkingsmenu van de
HDD openen
HDD
OK
SELECT
A Druk op HDD op de afstandsbediening.
 Het inhoudsmenu van de HDD wordt
weergegeven.
B Markeer een titel (opname) met de knoppen
 en druk op .
 Het titelbewerkingsmenu van de HDD
wordt weergegeven.
001 CH001
CH003
CH009
CH008
CH002
CH008
002
003
004
005
006
Date Time
No
Ch.
Title
HDD 10 Titles
14/02/06
20/01/06
25/03/05
30/04/06
28/03/06
12/04/06
10.00
09.00
Travel
Nature
News
Drama
CSI
Title 3
03.30
08.30
08.30
11.00
Press [OK] to play title.
00:20:20
SP NTSC
Play Title
Delete Title
Divide Title
Edit Title
Rename
Lock
Protect
CH012
007
05/08/06
News
02.30
CH010
008
30/06/06
Discover
07.30

Bij een groot aantal opgenomen titels op de
HDD gebruikt u . (snel achteruit) of >
(snel vooruit) om de vorige/volgende pagina
met HDD-titels weer te geven.
C Selecteer de verschillende opties met de
knoppen  en druk op OK.
 Op de volgende pagina’s vindt u instructies
en toelichting bij de opties.
D Druk op  om het menu te sluiten en terug te
keren naar het titelmenu van de HDD.
Opmerking: bij elke titel/opname die is
bewerkt, wordt een pictogram Bewerkt
naast het indexbeeld van de geselecteerde titel
weergegeven.
TIPS: Druk op  om terug te gaan naar het vorige menu-item.
3_dvdr3440h_eu_dut_24252.indd 1943_dvdr3440h_eu_dut_24252.indd 194 2007-05-28 3:29:37 PM2007-05-28 3:29:37 PM