Operation Manual

195
Nederlands
Een titel verdelen
U kunt de huidige titel verdelen in twee
nieuwe titels. Elke titel heeft een eigen
indexbeeld.
Waarschuwing! Wanneer u een titel hebt
verdeeld, kan dit proces niet meer ongedaan
worden gemaakt.
A Gebruik in de titelbewerkingsmodus van de
HDD de knoppen  om { Divide Title }
(Titel verdelen) te markeren en druk op OK.
 Het scherm voor het bewerken van de titel
tijdens het afspelen wordt weergegeven.
B Navigeer tijdens het afspelen met de knoppen
  door de titel. Druk op OK om de titel
op het gewenste afspeelpunt te splitsen.
 Er wordt een waarschuwing weergegeven.
C Selecteer ter bevestiging
OK
OK
in het
menu en druk op OK.
 In het titelmenu van de HDD wordt een
nieuwe titel weergegeven.
D Als u de wijzigingen wilt annuleren, selecteert
u
OK
CANCEL
en drukt u op OK.
Ongewenste scènes verbergen
U kunt ervoor kiezen bepaalde scènes (bijv.
reclames) te verbergen of juist weer te geven.
A Gebruik in de titelbewerkingsmodus van de
HDD de knoppen  om { Edit Title }
(Titel bewerken) te markeren en druk op OK.
 Het scherm voor het bewerken van de titel
tijdens het afspelen wordt weergegeven.
B Druk tijdens het afspelen op PAUSE
Å
en
gebruik de knoppen   om door te titel te
navigeren. Druk op OK om het begin van een
segment dat u wilt verbergen te markeren.
C Druk opnieuw op OK om het einde van een
te verbergen segment te markeren.

Als u meer segmenten wilt verbergen, herhaalt
u stap B en C voor elk segment dat u wilt
verbergen.
De verborgen scènes zichtbaar maken:
D Gebruik in de titelbewerkingsmodus van de
HDD de knoppen  om { Edit Title }
(Titel bewerken) te markeren en druk op OK.
 Het scherm voor het bewerken van de titel
tijdens het afspelen wordt weergegeven.
E Navigeer tijdens het afspelen met de knoppen
  door de titel. Druk op OK aan het begin
van het gemarkeerde segment.
F Druk meerdere keren op  totdat u het einde
van de gemarkeerde segmenten bereikt en
druk dan op OK.
Handige tips:
– Alle verborgen scènes worden afgespeeld in de
titelbewerkingsmodus van de HDD.
– De optie { Edit Title } (Titel bewerken) is alleen
beschikbaar als de titel is ontgrendeld of niet is
beveiligd.
Opnamen bewerken op de HDD (vervolg)
TIPS: Druk op  om terug te gaan naar het vorige menu-item.
3_dvdr3440h_eu_dut_24252.indd 1953_dvdr3440h_eu_dut_24252.indd 195 2007-05-28 3:29:38 PM2007-05-28 3:29:38 PM