Operation Manual

200
Nederlands
DVD-titels bewerken
U kunt de titelinformatie bewerken of een titel
(opname) verwijderen van een opgenomen
DVD±R/±RW. Als de DVD±R is ge naliseerd,
kunt u de titels niet meer bewerken.
De weergegeven opties van het
titelbewerkingsmenu verschillen per type disc.
{ Play Title } (Titel afspelen)
De opname wordt afgespeeld.
{ Edit Title } (Titel bewerken)
Het videobewerkingsmenu wordt geopend.
{ Rename Title } (Nieuwe titel)
Hiermee wijzigt u de naam van de opname.
{ Erase Title } (Titel wissen)
- alleen DVD±RW
Hiermee wist u de titel (opname).
{ Overwrite Title } (Titel overschrijven)
- alleen DVD±RW
Start een nieuwe opname. De bestaande titel
(opname) wordt overschreven.
{ Overwrite Disc } (Schijf overschrijven)
- alleen DVD±RW
Overschrijft de opnamen vanaf de
geselecteerde (bestaande) titel tot het einde
van de schijf.
{ Append Title } (Titel toevoegen)
Voegt een nieuwe opname toe achter de
laatste opname.
Het titelbewerkingsmenu van de
DVD openen
A
Plaats een opneembare DVD in de recorder.
Druk op DVD op de afstandsbediening.
 Het beeldindexscherm wordt op de TV
weergegeven.

Druk tijdens het afspelen op DVD om naar
het beeldindexscherm te gaan.
B Markeer een titel (opname) met de knoppen
 en druk op .
 Het titelbewerkingsmenu wordt
weergegeven.
3. My movie
11 / 04 / 2004
12 : 31 : 53
HQ 00 : 05 : 59
Edit Title
Rename Title
Erase Title
Overwrite Title
Play Title
Overwrite Disc
Append Title
Empty
C Gebruik de knoppen  om toegang te
krijgen tot de verschillende opties en druk op
OK om er een te selecteren.
 Op de volgende pagina’s vindt u instructies
en toelichting bij de opties.
D Druk op  om het menu af te sluiten.
Video’s bewerken
Opent het videobewerkingsmenu. Raadpleeg
het hoofdstuk “Opnamen bewerken –
Opneembare DVD - Video’s bewerken” voor
meer informatie.

Selecteer in het titelbewerkingsmenu { Edit
Title } (Titel bewerken) met de knoppen 
en druk op OK.
 Het videobewerkingsmenu wordt
weergegeven.
 De geselecteerde titel wordt afgespeeld op
de DVD-recorder.
TIPS: U kunt niet meer opnemen op ge naliseerde DVD±R’s of deze bewerken. Druk op  om terug te
gaan naar het vorige menu-item.
Opnamen bewerken op een opneembare DVD (vervolg)
3_dvdr3440h_eu_dut_24252.indd 2003_dvdr3440h_eu_dut_24252.indd 200 2007-05-28 3:29:38 PM2007-05-28 3:29:38 PM