Operation Manual

202
Nederlands
Video’s bewerken
Met deze DVD-recorder kunt u opnamen
bewerken. U kunt hoofdstukmarkeringen
toevoegen/wissen, ongewenste scènes
verbergen, de afbeelding in het
beeldindexscherm wijzigen en één titel
(opname) splitsen.
In de videobewerkingsmodus wordt de
volledige opname afgespeeld, inclusief de
verborgen scènes.
De volgende bewerkingsfuncties zijn
beschikbaar in het schijfbewerkingsmenu:
{ Title } (Titel)
Selecteer de titel of opname die u wilt afspelen.
{ Chapter } (Hoofdstuk)
Selecteer een hoofdstuk in de geselecteerde
titel.
{ Chapter Marker } (Hoofdstukmarkering)
Voeg in de opname een hoofdstukmarkering in
of wis een hoofdstukmarkering om twee
hoofdstukken samen te voegen
{ Hide Chapter } (Hoofdstuk verbergen)
Verberg ongewenste scènes in de opname.
{ Index Picture } (Indexbeeld)
Selecteer als beeldindexscherm een scène in
de opname.
{ Split Title } (Titel splitsen)
- alleen DVD±RW
Verdeel de opname in twee aparte titels.
Het videobewerkingsmenu
openen
OK
SETUP
DVD
PLAY
SELECT
A Plaats een opneembare DVD in de recorder.
 Het beeldindexscherm wordt op de TV
weergegeven.
B Gebruik de knoppen  om een titel
(opname) te markeren en druk op  om
toegang te krijgen tot het menu.
 Het titelbewerkingsmenu wordt
weergegeven.
C Gebruik de knoppen  om { Edit Title }
(Titel bewerken) te selecteren en druk op OK.
 Het menu voor de bewerkingsmodus
wordt weergegeven.
Edit Mode
Title 02/06
Chapter 01/10
Play
Chapter Marker
Hide Marker
Index Picture
Split Title
Title Elapsed 0:20:45
D Selecteer de verschillende opties met de
knoppen  en druk op OK.
 Op de volgende pagina’s vindt u instructies
en toelichting bij de opties.
E Druk op DVD om het menu af te sluiten.
Opnamen bewerken op een opneembare DVD (vervolg)
TIPS: U kunt niet meer opnemen op ge naliseerde DVD±R’s of deze bewerken. Druk op  om terug te
gaan naar het vorige menu-item.
3_dvdr3440h_eu_dut_24252.indd 2023_dvdr3440h_eu_dut_24252.indd 202 2007-05-28 3:29:39 PM2007-05-28 3:29:39 PM