Operation Manual

210
Nederlands
Taalinstellingen
Audio Language
(Gesproken taal)
Subtitle Language
(Ondertitelingstaal)
Disc Menu Language
(Discmenutaal)
Audio-instellingen (de standaardinstellingen zijn onderstreept)
SPDIF Output
(SPDIF-uitvoer)
Druk op
 om dit menu te openen en gebruik de knoppen  om een
van de opties te selecteren.
{ RAW } – Selecteer deze optie als u de COAXIAL OUT-
aansluiting van de recorder hebt verbonden met
een meerkanaals ontvanger.
{ LPCM } – Selecteer deze optie als u de COAXIAL OUT-
aansluiting van de recorder hebt verbonden met
een stereo audio- of videosysteem.
LPCM Output
(SPDIF-uitvoer)
Deze instelling heeft twee niveaus:
{ LPCM 48 kHz } – Selecteer deze optie als het aangesloten
audioapparaat digitale signalen met een
bemonsteringsfrequentie van 48 kHz kan
verwerken. Daarnaast moet de disc die u
afspeelt, zijn opgenomen met 48-kHz LPCM.
{ LPCM 96 kHz } – Selecteer deze optie als het aangesloten
audioapparaat digitale signalen met een
bemonsteringsfrequentie van 96 kHz kan
verwerken. Daarnaast moet de disc die u
afspeelt, zijn opgenomen met 96-kHz LPCM.
Opties in het instellingenmenu (vervolg)
Hiermee selecteert u de gewenste gesproken taal voor het afspelen van
DVD’s.
Hiermee selecteert u de gewenste ondertitelingstaal voor het afspelen van
DVD’s.
Hiermee selecteert u uw favoriete menutaal voor het afspelen van DVD’s.
Handige tips:
– Als de gesproken taal of ondertitelingstaal die u wilt selecteren niet op de disc
staat, wordt de standaardtaal gebruikt.
– Bij sommige DVD’s kan alleen via het menu van de DVD een andere
gesproken taal of taal voor de ondertiteling worden gekozen.
3_dvdr3440h_eu_dut_24252.indd 2103_dvdr3440h_eu_dut_24252.indd 210 2007-05-28 3:29:40 PM2007-05-28 3:29:40 PM