Operation Manual

214
Nederlands
Welk type disc dien ik te gebruiken om
op te nemen?
U kunt alleen opnemen op DVD±R- of
DVD±RW -discs. DVD±R/±RW is het meest
compatibele opneembare DVD-formaat dat
tegenwoordig verkrijgbaar is. De discs zijn
compatibel met de meeste DVD-videospelers
en DVD-ROM-stations van computers.
Hoeveel capaciteit heeft een
opneembare DVD?
4,7 GB of het equivalent van 6 CD’s. U kunt
slechts één uur aan opnamen van de hoogste
kwaliteit (DVD-standaard) op één disc opslaan
en ongeveer 8 uur aan opnamen van de laagste
kwaliteit (VHS-standaard).
Wat is het verschil tussen DVD±R en
DVD±RW?
Op DVD±R-discs kan één keer worden
opgenomen. De gegevens op DVD±RW-discs
kunnen worden verwijderd en er kan op deze
discs dan ook meerdere keren worden
opgenomen. Op een DVD±R-disc kunt u
meerdere sessies opnemen, maar zodra de
disc vol is, kunt u deze niet meer gebruiken
voor opnamen. Een DVD±RW-disc kunt u
echter onderden keren opnieuw gebruiken.
Wat is de DV-aansluiting?
De ingang DV IN (Digital Video) van deze
recorder voldoet aan de i.LINK-standaard.
U kunt een met DV uitgeruste camcorder
aansluiten op deze recorder via één DV-kabel
en digitale video- en audiogegevens kopiëren.
– Deze recorder is alleen compatibel met
DV-camcorders (DVC-SD). Digitale
satelliettuners en VHS-videorecorders zijn niet
compatibel.
– U kunt slechts één DV-camcorder tegelijk
aansluiten op deze recorder.
– U kunt deze recorder niet bedienen vanaf
externe apparaten die zijn aangesloten op de
DV IN-aansluiting.
Kan ik een VHS-band of DVD vanaf een
externe speler kopiëren?
Ja, maar alleen als de VHS-band of de DVD
niet tegen kopiëren is beveiligd
Wat zijn titels en hoofdstukken?
Net zoals een boek bevat een DVD titels en
hoofdstukken.
Een titel is doorgaans een volledige  lm en
wordt verdeeld in hoofdstukken of individuele
scènes.
Title
Chapter
Title
Chapter Chapter Chapter Chapter
chapter markers
Programma’s worden opgenomen als één titel
die uit een of meer hoofdstukken bestaat,
afhankelijk van de opname-instellingen.
Hoe kan ik titels en hoofdstukken instellen?
De recorder maakt automatisch een nieuwe titel
telkens wanneer u een nieuwe opname start.
– Bij DVD-opnamen kunt u hoofdstukken
handmatig toevoegen.
– Bij HDD-opnamen kunt u automatisch
hoofdstukken toevoegen in intervallen
van 5 minuten.
Wat gebeurt er bij het  naliseren van
een disc?
Finaliseren betekent dat u de disc vergrendelt,
zodat er niet meer op kan worden
opgenomen. Dit is alleen vereist voor DVD±R-
discs. De disc is dan compatibel met vrijwel
alle DVD-spelers. Wilt u een disc niet
 naliseren, zet de opname dan gewoon stop en
verwijder de disc. Als er nog ruimte
beschikbaar is op de disc, kunt u deze nog
steeds gebruiken om op te nemen.
Zijn de opnamen van goede kwaliteit?
U kunt uit zeven kwaliteitsniveaus kiezen.
Deze niveaus variëren van hoge kwaliteit bij
“HQ” of een opnametijd van 1 uur, tot VHS-
kwaliteit bij “SEP” of een opnametijd van 8
uur. Stel het kwaliteitsniveau in dat het beste
aan uw vereisten voldoet.
Opnamekwaliteit
1
2
2.5
3
4
6
8
17
34
40
50
65
100
130
HQ High Quality
SP Standard Play
SPP Standard Play Plus
LP Long Play
EP Extended Play
SLP Super Long Play
SEP Super Extended Play
HDD van 80 GB
DVD±R/
DVD±RW
Deze waarden zijn schattingen. Delen van de opslagcapaciteit van de HDD worden
g
ereserveerd voor de bewerkingen van deze recorder en de timeshift-functies.
Het aantal uren aan opnamen dat kan
worden opgeslagen.
Veelgestelde vragen
3_dvdr3440h_eu_dut_24252.indd 2143_dvdr3440h_eu_dut_24252.indd 214 2007-05-28 3:29:41 PM2007-05-28 3:29:41 PM